帮帮文库

doc 直流电动机调速控制(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:13 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 20:10

《直流电动机调速控制(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....按个人翻译速度看,打印版的快些,因为看电子版本是费眼睛,二是如果我们用电脑,可能还经常时不时玩点游戏,或者整点别的,导致最终变慢,再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好,所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典,基本上挺好用。再加上网站如翻译助手,这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人,在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章,这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文,而非看英文论文......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....如图所示,在晶闸管上串联个二级管,电路的反向关断能力就会增强,所以允许使用低压晶闸管。图晶闸管对电机反电动势的影响图电枢电压波形图所示的波形是理想的波形,因为忽略了电枢电感换向器纹波等因素的影响。典型的电枢电压波形如图所示。在该波形中,晶闸管在点触发,直到点电源电压低于电枢反电动势时导通。电枢电感的作用使晶闸管保持到点飞轮二极管使电枢电压反向之前导通。当电感能量消失点,电枢电流为零,电压恢复到它的正常水平,这个暂态过程最后稳定在点。点之前的纹波是由换向器引起的纹波。五分钟搞定字毕业论文外文翻译,你想要的工具都在这里,在科研过程中阅读翻译外文文献是个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴些外文文献翻译的经验是非常必要的......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....但这对大型速度控制器并不可行,因为散热很难而且很昂贵。可行的各种电气制动方法有回馈制动。涡流制动。能耗制动反接制动回馈制动虽然并不定是最经济的方式,但却是最好的方式。负载中存储的能量通过工作电机暂时以发电机模式运行被转化成电能并返回到电源系统中。这样电源就充当了个收容不想要的能量的角色。假如电源系统具有足够的容量,在短时回馈过程中最终引起的端电压升高会很少。在直流电机速度控制渥特勒奥那多法中,回馈制动是固有的,但可控硅传动装置必须被排布的可以反馈。如果转轴速度快于旋转磁场的速度,感应电机传动装置可以反馈。由晶闸管换流器而来的廉价变频电源的出现在变速装置感应电机应用中引起了巨大的变化。涡流制动可用于任何机器......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....电阻可通过个继电器或其他装置连接到电枢上。整流器给并联励磁绕组提供个稳定电压,产生稳定的磁通。电枢电流由个晶闸管控制,该晶闸管又由加在它们极上的脉冲控制。脉冲正向时减小起动延时角电枢转速增加,门极脉冲反相时电枢转速减小。速度参考信号可从人工操作的电位器如图右侧所示上获得,反馈信号或输出转速信号可从连接在电枢上的电阻器链上获得。严格的讲,图系统中反馈信号只有当电枢电组的压降很小时,才与轴转速成正比的电枢电压成正比。用于补偿压降的方法将在阅读检索提供的,它的翻译是从文献里抽出来的,很实用的个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧,它们的东西我们可以直接拿来用,当然省事了。网址告诉大家,有兴趣的进去看看,你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....万事不是说成的,它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文样,你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的,遍不行,可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵,我想我是这么觉得的。材料中讨论。因为电枢电压是从个晶闸管上获得的,该电压包括系列由电容器滤波的脉冲。速度参考信号与电枢电压信号极性相反,以确保施加的都是负反馈。直流电机装置的个特征就是需要供电的负载时电阻电导的混合,并且在图中反电动势二极管确保当晶闸管阳极电势低于前面叙述的电枢连接方式的上限时,晶闸管电流应换向为零。在所示拖动系统中,当晶闸管处于断开状态时,其阳极电势等于电机反电动势。只有在瞬时电源电压大于反向电势的间隔时它才会导通......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....提到会看,我想它是有窍门的,个人总结如下把不同方面的论文分夹存放,在看论文时,对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文,在看明白这些论文的情况下,我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来,或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被或大牛刊物退稿的几率。不信,你可以试试把摘记的内容自己编写成检索,这个过程是我们对文章再回顾,而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时,将会有种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细,而且中英文对照写的比较详细......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....如果很小,等式近似为或。这样,控制电枢电压和磁通就可影响电机转速。要将转速降为零,或者或∞。后者是不可能的,因此只可通过电枢电压的变化来降低转速。要将转速增加到较高值,可以增大或减小。后者是最可行的方法,就是我们通常所知道的弱磁场。在要求速度调节范围宽的场合可综合使用这两种方法。使用晶闸管的单向速度控制系统个单相晶闸管逆变器系统如图所示。读者应该先忽略整流器和它的相关电路包括交流回路中的电阻器,因为这部分只有在具有保护功能时才需要,将在下节介绍。图单向晶闸管逆变器系统因为该电路是个单向转换器,只能在个旋转方向控制电机轴系统的输出的速度。而且,回馈制动不能用于电机在这种系统类型中,电机电枢可以通过电气制动静止例如......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在大型系统中,散热问题是很重要的,因为如果长时间制动,轴轴承和电机的温度就会升高。在能耗制动中,存储的能量消耗在回路电阻器上。用在小型直流电机上时,电枢供电被断开,接入个电阻器通常是个继电器接触器或晶闸管。保持磁场电压,施加制动降到最低速。感应电机要求稍微复杂点的排布,定子绕组被从交流电源上断开,接到直流电源上。产生的电能继而消耗在转子回路中。能耗制动应用在许多大型交流升降系统中,制动的职责是反向和延长。任何电机都可以通过突然反接电源以提供反向的旋转方向反接制动来停机。在可控情况下,这种制动方法对所传动装置都是使用的。它主要的缺点就是当制动等于负载存储的能量时,电能被机器消耗了。这在大型装置中就大大增加了运行成本......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器翻译频道金山词霸完整版本和翻译助手。具体操作过程如下先打开金山词霸自动取词功能,然后阅读文献遇到无法理解的长句时,可以交给处理,处理后的结果猛看,不堪入目,可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了如果通过仍然无法理解,感觉就是不同,那肯定是对其中个常用单词理解有误,因为些单词看似很简单,但是在文献中有特殊的意思,这时就可以通过的翻译助手来查询相关单词的意思,由于的单词意思都是来源与大量的文献,所以它的吻合率很高。另外,在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位,这样才不会造成只见树木,不见森林的误导。四大工具翻译,众所周知,谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的......”

下一篇
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
1 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
2 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
3 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
4 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
5 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
6 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
7 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
8 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
9 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
10 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
11 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
12 页 / 共 13
直流电动机调速控制(外文翻译)
直流电动机调速控制(外文翻译)
13 页 / 共 13
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批