1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以上のように。以上論じてきたように。以上のようにことがわかった明らかになった示されたことを示した。その結果ことがわかった明らかになった示されたことを示した。以上のようにことが示唆された。以上をまとめるとということになる。本稿で論じたことを次以下のようにまとめて要約しておこう。以上明らかになった述べたことを要約するまとめるとと次のようになる。本稿で明らかになったのは次の点である。論拠の要約ここから結論の要約ことがわかった。ここからことが示された。对论文的自我评价汉日翻译在用中文写作的论文中找出含有下列词语的句子,或者是模拟论文写作写出含有下列词语的句子,然后再译成日文。日语表述在语料库中找出含有下列词语的日语句子このように問題をすべて解決できると思われる。以上述べたように解決のヒントを示された。この結論はにも応用できる......”。
2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这区 域的太阳能辐射总量为,年照度时数为。 研究表明位于全年辐射强度大于年照度时数超过 的地区,都属于太阳能资源利用价值高的地区。而中国作为世界上农 业人口最多经济增长最快的发展大国,农业问低于全国平均水平,农业在经济中占有重要地位。中 部地区受经济发展水平,民众素质,传统农业为主,温室农业为辅等 因素的影响,高科技产品的使用推广较困难。随着中部崛起等计 划的推广,中部地区的经济发展呈现良好的趋势,温室农业也有较大 的发展,但规模实力较弱,本公司的中低端产品专为此类市场研发,能够满足不同客户的不同需求。中低端市场有良好的开发前景,根据 现实环境的约束,此市场作为辅助市场符合本公司初期的发展路线。 市场调查 据统计,目前我国日光温室和塑料大棚分别达到千公顷 万能源问题已成为世纪全世界共同关注的焦点。 改革开放三十多年来,在我国民经济高速增长的同时......”。
3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“..... 集合庄园主设立成都香草湖休闲农业股份有限公司。 农村经济合作组织部分耕地折价入股 战略投资人以现金投资入股关联投资人和管理层以租赁耕地折价入股 增资扩股引入名庄园主以现金出资 股本结构万股 战略投资人万股 农村经济合作组织万股 关联投资人和管理层万股 期权预留万股 二资本运作 项目资本运作分为股本金私募庄园主体验和新农民体 验。 股本金私募 股本金私募采取增资扩股万股方式进行,扩股股东数量拟在 人,每股元,募集股本金万元。此股份性质为优先股, 年收益为元股,到期转为体验投资,不得转为普通股。 股权私募万元。 庄园主体验 庄园主体验是休闲农业园最综合最高级的体验。庄园主 体验的必须条件为优先股股东和加入农民专业合作组织。体验资源为 叠拼农舍平方米院坝平方米农田平方米......”。
4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....したがって必要がある。方がよかいだろう。以上のことからことが望まれる。このようにとことができるように思われる。以上のようにとた方がよいだろう。したがってとていいのではないか。よく使う動詞考える言う見る認める見なすということが明らかになるわかった結論づけられる。要するにこのようにつまりのであるのではないか。このように考えてくるとつまりのである。結論を言えばということである。結論から先に言えばのではないだろうか。全文的总结与归纳汉日翻译在用中文写作的论文中找出含有下列词语的句子,或者是模拟论文写作写出含有下列词语的句子,然后再译成日文正如上面所探讨分析看到叙述的那样。如上。上面的论述事实让我们明白了。这个结果,让我们知道了。把以上事实结果归纳如下。本文探讨的事项归纳如下。以上事实归纳起来如下。这项研究告诉我们......”。
5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 市场预测 我们将相变材料成功应用于农业生产是项先进,性价比高,新 型环保,提高生产质量产量的新型先进技术,处于处女市场地位。 我国农民在总人口数中所占的比重较大,客户群体庞大。此技术的应 用将节约农业的作业成本,提高农产品的质量,给农民带来更高的性 价比收入,吸引农业作业者,并将逐步革新温室农业的的温控技术。 综以上几方面,我们的市场机会占有率是非常巨大的。预测在到年内将打通东北,西北以及华北市场,并以大面积温室农业区为主, 锁定高端市场。接下来几年将以高端市场为样板市场坚持加强打造, 向中低端市场扩展,并逐步占有温室温 最早的和最具有发展潜力的就是太阳能。 众所周知,太阳能是种取之不尽,用之不竭的可再生能源。 太阳能每年以辐射形式送给地球表面的能量高达,相当 于年全球总能耗的万倍每照射在地球上的太阳能足 以供全人类年的能量消耗......”。
6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....本稿で明らかになったはが示唆されよう。紙幅の関係上については考察することができなかった。については十分考察できなっかた。の分析は十分なものとはいえない。については十分検討す日文首先,接下来,最后。第,第二,第三。首先第,第二,然后是农业部全国农业技术推广 服务中心预测到年,全国温室面积将达到目前总面积的倍。 由于些限制,几乎所有的温室都采取传统的供暖方式,即锅炉水加 热,燃油热风炉和燃煤热风炉,利用相变材料的新型温室大棚还处于 空白区,因而有巨大的市场空间,发展前景十分乐观。 针对相变材料在市场的接受程度和未来发展,公司通过重点调 查,了解各个市场对相变材料的需求及特殊要求,对数据进行整理, 发现消费群体对相变材料的价格使用效果和后期的维护费用比较重 视。据此,针对消费市场的不同,产品的特点,宣传策略应该区别对 待......”。
7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....中低端市场有良好的开发前景,根据 现实环境的约束,此市场作为辅助市场符合本公司初期的发展路线。 市场调查 据统计,目前我国日光温室和塑料大棚分别达到千公顷 万亩和千公顷万亩,比上年增长和,花卉农业 已突破万,总面积世界第。根据とは有益である。この引用はがこの件に関して述べている意見である。の次の意見は正しい。はの次のような言葉で見事に表現されている。そのような見解はによる次のような意見の基礎になっている。ということを指摘したあとでは続けてこう述べている。彼は続けて言っている。次のの意見はこの点と関連する。のいわゆる。この節からすぐに明らかとなることは。これらの例からということが明らかとなるだろう。からのこの抜粋の中にほのめかされているようにいかにであるかがわかる这样想来也就是说。我们可以先做出这样的结论。日语表述在语料库中找出含有下列词语的日语句子べきではなかろうか......”。
8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....赠送院坝加中宅基地整理亩万亩万元 年 配套建设用地亩万亩 年 耕地租赁亩元亩万元年 水面租赁亩万亩万元 永久 工程建设投资万元 其中环境与景观建设万元 道路与基划书及评价 对园区项目立项批复,设计开发融资投入和经济效益进行详细 测算,对投资效果进行评价。形成正式商业计划书。 四投资估算和资金筹措设想 投资估算 土地整理与租赁万元 其包括软件和硬件两部分,硬件符合主体风格。 总体环境模拟及资料 根据前述原则设计制作园区模拟沙盘和印制乡村休养体验核心 区叠拼农舍院坝田园,楼书资料及叠拼农房户型图。 商业计。环境 空间结构的变化和重要景观意向,体〇七年十月十日 附项目资金运作思路 项目资金运作思路 项目组织 以土地所涉及的农村经济合作组织和战略投资人为主要发起人......”。
9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....目前,中国已成为世界第二大能源消费国,且与世 界主要能源消费国相比,我国历年景 能源是国民经济的支撑るとよればという。と言われているとされると報告されることが報告されていると指摘されている次の引用に見られるように。次の引用を考察してみよう。から引用するこ农业部全国农业技术推广 服务中心预测到年,全国温室面积将达到目前总面积的倍。 由于些限制,几乎所有的温室都采取传统的供暖方式,即锅炉水加 热,燃油热风炉和燃煤热风炉,利用相变材料的新型温室大棚还处于 空白区,因而有巨大的市场空间,发展前景十分乐观。 针对相变材料在市场的接受程度和未来发展,公司通过重点调 查,了解各个市场对相变材料的需求及特殊要求,对数据进行整理, 发现消费群体对相变材料的价格使用效果和后期的维护费用比较重 视。据此,针对消费市场的不同,产品的特点,宣传策略应该区别对 待......”。
1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。
2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。
3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。
4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。
5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。