1、“.....导 致液体内部存在定的内摩擦，同时液体和管路内壁之间也存在摩擦，这些都是 导致液压油温度升高的原因。 温度升高将导致内外泄漏增大，降低其机械效率。 同时由于较高的温度，液压油会发生膨胀，导致压缩性增大，使控制动作无法很 好的传递......”。

2、“.....无法根除只能尽量减轻。 使 用质量好的液压油液压管路的布置中应尽量避免弯头的出现使用高质量的管 路以及管接头液压阀等。 振动液压系统的振动也是其痼疾之。 由于液压油在管路中的高速流动而产生的冲击以及控制阀打开关闭过程中产生的冲击都是系统发生振动的原因。 强的振动会导致系统控制动作发生......”。

3、“.....导致系统故障。 解决办法液压管路应尽量固定，避免出现急弯。 避免频 繁改变液流方向，无法避免时应做好减振措施。 整个液压系统应有良好的减振措 施，同时还要拉稀带得瑟这 位总结者是东北人。 液压系统用于升降机，挖掘机，泵站，强夯机，起重机， 等等大型工业，建筑，工厂，企业，还有升降机，升降平台，登车桥等等行业......”。

4、“..... 内漏会引起液压系统容 积效率急剧下降，达不到所需要的工作压力，甚至不能进行工作。 侵入系统中的 微小灰尘颗粒，会引起或加剧液压元件摩擦副的磨损，进步导致泄漏......”。

5、“.....密封件和密封装置是液压设备的个重要组成部分。 它的工作的可靠 性和使用寿命，是衡量液压系统好坏的个重要指标。 除间隙密封外，都是利用 密封件，使相邻两个偶合表面间的间隙控制在需要密封的液体能通过的最小间隙 以下。 在接触式密封中，分为自封式压紧型密封和自封式自紧型密封即唇形密 封两种......”。

6、“..... 泄漏液压系统的泄漏分为内泄漏和外泄漏。 内泄漏指泄漏过程发生在系 统内部，例如液压缸活塞两边的泄漏控制阀阀芯与阀体之间的泄漏等。 内泄漏 虽然不会产生液压油的损失，但是由于发生泄漏，既定的控制动作可能会受到影 响，直至引起系统故障。 外泄漏是指发生在系统和外部环境之间的泄漏......”。

7、“.....除了会影响系统的工作环境外，还会导致系统压力不够引发 故障。 泄漏到环境中的液压油还有发生火灾的危险。 解决办法采用质量较好的 , 外文翻译 液压系统 液压传动和气压传动称为流体传动，是根据世纪帕斯卡提出的液体静压 力传动原理而发展起来的门新兴技术，年英国约瑟夫•布拉曼 在伦敦用水作为工作介质......”。

8、“.....诞生了世界上第台水压机。 年将工作介质水改为油，又进步得 到改善。 第次世界大战后液压传动广泛应用，特别是年以后，发 展更为热由于传力介质液压油在流动过程中存在各部位流速的不同，导 致液体内部存在定的内摩擦，同时液体和管路内壁之间也存在摩擦，这些都是 导致液压油温度升高的原因......”。

9、“.....降低其机械效率。 同时由于较高的温度，液压油会发生膨胀，导致压缩性增大，使控制动作无法很 好的传递。 解决办法发热是液压系统的固有特征，无法根除只能尽量减轻。 使 用质量好的液压油液压管路的布置中应尽量避免弯头的出现使用高质量的管 路以及管接头液压阀等。 振动液压系统的振动也是其痼疾之......”。