1、“.....乡政府 驻翠玉村委会，距县城公里，驻地海拔米，是宁蒗县 第二大乡，翠玉傈族普米族乡是宁蒗彝族自治县唯的民族乡， 辖二坪翠玉官田春东宜底阿海个村委会，个自 然村，共有户人，有傈僳族普米族汉族彝 族纳西族藏族白族壮族等种世居民族，少数民族人 口占全乡人口的，全乡幅员面积平方公里，其中耕 地有亩旱地亩水田亩，最高海拔 米，最低海拔米，全乡年的经济收入万元，农 民人均纯收入为元，粮食产量吨。农民收入主要以 种植业和养殖业为主。 翠玉乡由江边地区坝区半山区和高寒山区构成，坝区 生活条件和自然条件相对优越些，而高寒山区气候恶劣，自 然条件很差，农民生活非常艰苦，坝区民居住房多为砖木结构， 而山区半山区多为木楞房。江边地区和坝区主产水稻玉米 烤烟，半山区主产小麦玉米，高寒山区主产荞子燕麦马 铃薯等......”。

2、“.....自然资源丰富，尤其坐落于 春东村委会的洋涧槽为原始森林，风景秀丽，有很多野生药材 和红豆杉等稀有植物。 近年来，党和政府支农惠农政策进步实施，国家对农业 生产的投入逐年加大，农业基础设施日趋完善，农村经济发展 迅速。农业生产得到较快发展。随着农业产业结构的不断调整， 农产品日趋增多，农村市场日趋繁荣。农业规模化生产和产业 化经营成为现代农业的发展模式。根据翠玉乡周边区域优势和 得天独厚的自然环境，多业并举的发展格局，种植业和养殖业 相互促进，地区主要以冬早蔬菜烤烟为主，二半山山区以 青梅核桃花椒等为主，以种植带动养黑山羊牦牛黄牛 等特色养殖业的发展，到目前为止，翠玉乡核桃花椒冬早 蔬菜种植基地已建成，产业成效显著，特色农产品已远销省内 外。 随着农业生产和农村经济社会的发展，全乡农村商贸服务 体系建设显得相对滞后......”。

3、“.....城乡商贸服务体系滞后，成为制约农村经济社会发展 的瓶颈。农业增产不增收的问题仍然十分突出，为切实解决农 村买难卖难的问题，必须建成个新型的多功能综合农贸市场， 但由于企业自身实力薄弱，所建设的集贸市场设施简陋，功能 不全，基本以街为市进行交易，农产品及工业口缺乏有序流通。 随着全乡社会经济的全面发展，大批质次价高的日用消费品通 过个体商贩大量涌入，特色农副产品通过个农资工业品农副产品综合交易批发市场。农副产品 交易以市场为轴心，辐射周边地区，并能在品种上向各乡镇市 场调剂余缺，同时可以吸引区外商贩，利用市场作为各县市的 通道，带动农副产品交易的发展，搞活流通。为此，提出建设 该项目。 第四章项目建设的依据 云政发号关于加快农村现代流通网络建设 开拓农村市场的意见......”。

4、“..... 宁蒗彝族自治县国民经济和社会发展第十个五年规 划纲要。 关于认真贯彻落实中共云南省委云南省人民政府关于 深化改革推进供销合作社二次创业的意见云发 号文件精神。 宁蒗彝族自治县人民政府关于对年规划项目前期 工作目标任务细化分解的通知。 第五章项目选址 具体位置选择 经认真考察论证，结合拟建农资工业品农副产品综合交易 市场选址的要求，现翠玉乡农资工业品农副产品综合交易市场 拟建在翠玉乡。该用地与其它场地相比较具有以下优势 该场址位于翠玉乡上，交通方便地势平坦开阔。 二拟建场地地势平坦，地基稳固，附近较大范围内无 高陡边坡或监空面，场地上空无高压输电线路通过，地下无预 埋管道，周围米范围内无工矿企业......”。

5、“.....无较大的废 水废气污染源，场地范围内及周边地区无不良物理现象发生， 环境条件良好，适宜建设用地。 三不需另行进行征地，也无需搬迁的建筑物。 四水电路等基础设施条件较好，接入原有管网即 可，可以较大地降低建设投资。 二主要建设条件 场地位于宁蒗县城北部翠玉乡，地形平坦，属于冲洪积堆 积成因的山间盆地地貌。 第六章项目建设规模 项目建设原则及目标 坚持实事求是因地制宜，坚持统规划合理布局坚 持注重实效，实用够用原则。根据农副产品市场发展规划， 安全施工，合理布局，改善人居生活环境，提高居民生活水平 不，进步推动和谐社会建设。 农资工业品农副产品综合交易市场的建设规模应与宁蒗县 翠玉乡的实际情况农副产品生产状况人口状况区位优势 及国民经济近期的发展计划等相符，要上规模上档次，科学 规划......”。

6、“.....又要有长远的计划和预 测。本着立足实际，长远发展的原则，确定了宁蒗县翠玉乡农 资工业品农副产品综合交易市场的建设规模为 农资工业品农副产品综合交易市场规划总面积为平 方米 二新建商业用房平方米 三配套基础设施水电场地道路等附属工程。 第七章项目设计方案 本项目根据县委政府领导的现场调研指示及专题会议讨 论决定实施。长期以来，翠玉乡的农副产品批发零售都在翠玉 乡街道两旁进行交易，由于翠玉街道狭小，仅能容纳极小部分 农户进行农副产品交易，无法形成大规模的农副产品交易，无 法体现宁蒗县城作为农业大县的资源优势。拟拟建的翠玉农资 工业品农副产品综合交易市场占地平方米，建设内容为 建框架结构综合服务楼两幢，建筑面积分别为平方米，建配套 水电场地道路等附属工程。 建设方案 遵行科学合理布局，满足功能需求......”。

7、“..... 拟建邻街面采用二层混凝土框架结构作为入口及保障平台， 层作为商铺，二楼作为配货体系及仓库详见方案图。 建筑平面布局既要做到功能明确，使用方便，又要与宁 蒗县城镇建设总体规划相吻合。第章总论 项目概况 项目名称宁蒗县翠玉乡农贸市场改扩建建设项目 项目业主宁蒗县翠玉乡供销有限公司 项目建设地点宁蒗县翠玉供销有限公司原农贸市场 项目目的通过本项目的建设，改善宁蒗县翠玉乡农产 品土特产品交易拥挤混乱局面，推动翠玉乡城镇建设及经 济发展，促进和谐社会的发展......”。

8、“.....符合国家的有关政策，是推动翠玉乡 发展的重大举措，是改善翠玉乡居民的生活条件，营造良好的 生活环境的建设项目，对推动当地经济发展，构建和谐社会发 展进程有着重要意义。 二本项目有很好的社会效益，为促进当地社会经济持续 稳定的发展，力求尽快实施。 第二章项目建设背景及乡情概况 项目建设的背景 根据年月日国务院下发的国务院关于加快发 展服务业的若干意见提出贯彻统筹城乡发展的基本方略，大 力发展面向农村的服务业，不断繁荣农村经济，增加农民收入， 提高农民生活水平为发展现代农业扎实推进社会主义新农村 建设服务。加大政策扶持力度，推动服务业发展。依据国家产 业政策完善和细化服务业发展指导目录，从财税信贷土地 和价格等方面进步完善促进服务业发展政策体系......”。

9、“.....以建设现代 经营服务网络为目标，引导和促进全系统走联合发展的路子， 重新改造加快整合使供销合作社日用消费品农业生产资料 农立品等传统主营商品和优势产业经营网络，加快构建农村现 代经营网络体系，促进现代经营服务网络建设向深度和广度发 展，由松散向紧密发展，经营服务方式由传统向现代发展，提 供供销合作社在农村市场的占有率。加大改造力度，加强农产 农业生产资料和日用消费品双向流通网络终端建设。 乡情概况 翠玉乡位于丽江市宁蒗彝族自治县西北部，地处世界自然 遗产三江并流金沙江中段，东与红桥乡毗邻，南与金棉乡 相连，北与拉伯乡接壤，西与丽江玉龙雪山隔江相望，乡政府 驻翠玉村委会，距县城公里，驻地海拔米，是宁蒗县 第二大乡，翠玉傈族普米族乡是宁蒗彝族自治县唯的民族乡， 辖二坪翠玉官田春东宜底阿海个村委会......”。