1、“.....届毕业设计外文翻译焊接结构钢学生姓名侯林珠指导教师崔晓东任芝兰职称工程师副教授专业机械设计制造及其自动化班级机本班完成时间年月附录英文原文,中有个冷铸态组织。在焊接结构钢中，焊接钎料通常不具有与母材料金属相同的成分。如果成分相同，快速冷却可能会导致硬脆阶，如马氏体，在焊缝金属的微观结构。这个问题的避免方法是采用焊接钎料碳含量比较母质底......”。

2、“.....接近融合的边界，定点温度接近熔点或已经到达熔点。而材料，只有几毫米的距离，可能只能达到几百摄氏度。母质接近融合边界加热到奥氏体相场。由于冷却，这地区的变换到个不同于其余的母材微观结构。在这区域的冷却速度通常是快速，因此有种向低温结构转型倾向，如贝氏体，马氏体，这比大部份的母金属更硬，更脆。这区域被称为热影响区焊接热影响区的微观结构受以下三个因素影响母质金属的化学成分焊接的热输入速率热影响区在焊后的冷却速率母质金属的化学成分是很重要的......”。

3、“.....热输入速率的影响也是显著的，因为它直接影响焊接热影响区的晶粒尺寸。般来说，高热烈输入速率导致较长的热循环，从而使焊接热影响区的显微结构粗化。应该指出的是，热输入速率，也影响到焊接热影响区的冷却速率。般规则是，热输入速率越高冷却速度越低。热输入率的价值是他是个焊接工艺的参数电弧电压，电弧电流和焊接速度。此外，焊接热影响区的热输入速率，冷却速率是受另外两个因素影响的。第，焊缝的设计和厚度是重要的......”。

4、“.....其次，被焊接部分的温度，即任何原先已有的热量，具有重要意义，因为它决定了焊缝和母材之间存在的温度梯度。焊接残余应力和变形焊接过程中焊接区域吸收强热扩张，冷却过程中收缩发生。这中扩张和收缩被周围的冷物质抵制，导致了在焊缝附近有残余应力场存在。焊缝金属的残余应力主要是拉伸性质的，发生在冷却收缩。这拉伸残余应力时平衡的这在母质金属上诱导了个压应力。幅鉴于纵向焊缝收缩残余应力场的示意图。如图所示......”。

5、“.....这是很重要的值得注意的是，残余应力的出现，因为材料经历了塑性变形。这种过度疲劳可能在焊接过程中导致焊缝和热影响区的开裂。扭曲被焊接部位，或者在使用过程中产生脆性破坏。焊接所造成的横向和纵向收缩可导致失结构的变化。有写结构刚受到这些效应要不发生开裂是不可能的。各种可能发生开裂类型以及相关的补救措施将在下面讨论。焊缝金属凝固裂纹熔融熔池凝固的发生是由于晶体的增长脱离融合边界并朝向熔池中心......”。

6、“.....在这个晶体生长的过程中，溶质和杂质元素是推进的渐渐增长的界面。这个过程时不明显的，直到凝固的最后个阶段，增长中的晶体联锁在焊缝的中心。高浓度的溶质和杂质元素的作用可以导致在该焊缝的中心产生低熔点的液体。在这类裂纹中，硫和磷是非常重要的，因为由于他们的作用，焊缝出将出现低熔点的硅化物和亚膦酸盐。图是张鉴于凝固裂纹的示意图。焊缝金属采用低易感性材料来解决凝固裂纹低含硫磷量大部分结构钢可以实现......”。

7、“.....例如由于扭曲的作用。个典型的例子在碎片或喷嘴附近焊接。如果焊缝是连续的，第部分的焊缝的收缩应变施加在弄故过程中的其余焊缝上。如过焊缝金属元素发生污染，如含硫量和磷的发生。个典型的例子，含硫量丰富的产品的焊接，比如个高含硫量环境下焊接个组件。如果焊缝金属需要联结个很大的缝，例如。在这中情况下焊缝深度与宽度的比例可能很小。焊缝收缩导致个很大的应变被强加与焊缝的中心......”。

8、“.....裂纹敏感性无锯齿材料的疲劳强度锯齿材料的疲劳强度。注数字越高，易感性更大。凝固裂纹可以通过审慎的选择，母质金属组成，工艺参数和焊缝设计来控制，防止先前所说的情况发生。热影响区裂纹液化开裂燃烧焊接热影响区的母质材料作为个整体成为熔体。但是接近融合边界的温度可能会如此之高在晶界可能发生融化。由于周围的要素有个相对较低的熔点比周围的物体。如果这区域的残余应力比较高，可能会产生细微的裂纹......”。

9、“.....图。在钢中的低熔点晶界薄膜，形成由杂质如硫，磷，硼，砷和锡形成。作为与凝固裂纹，增加碳，硫和磷，将使钢更容易开裂。避免液化开裂主要有两个途径。首先，应注意确保母质金属的含硫量和磷在较低的水平。不幸的是，许多缸体的规格标称的水平不是很高有真。如果热焊缝金属不是关于中性轴的。个典型的角旋转在个单的对接焊缝如图所示。扭曲发生原因，是因为大部份的焊接，是对方的中性轴的板，从而诱发更大的关于这方面的收缩......”。