1、“.....因为光纤具有成熟优势技术,大大优于电噪声免疫本质电气安全,优越带宽能力,数据高度安全性，通过长距离携带数据能力允许在主干拓扑结构中使用，所以它用途或潜在用途应该在所有新线缆施工时认真被考虑。如果历史告诉我们什么，那就是没有任何解决方案是面向未来。外文原文局域网,水平网络升级是非常昂贵。施工总是意味着严重扰乱了大楼居住者正常工作，因此这类活动通常是，有主要结构性翻新工程时才进行。在墙壁地板或天花板上或下面，必须形成空中缆绳。安装程序必须确保结果并不难看，但也不可避免地破坏了必须有线缆通过房间美化价值。提供电源音频数据线缆所采取处理必须控制在足够并且美观程度上。这切都意味着费用。承包商成本高。严格地说正是因为这些高费用，于是开发了非屏蔽双铰线以太网。这将允许在建筑物内使用现有低等级类电话线缆。为改善这种大众媒体带宽能力已付出了艰苦努力。但是，旦确立，随着这个系统经济改善......”。

2、“.....这导致在管道中类，类类和类线缆生产。这些改进已促使兆，兆和吉以太网发展。事实上,有人说，在铁丝网上，你接收和发送数据速率在误差率接受范围内可以达到吉比特位秒。这只是个你愿意为编码器和解码器支付多少问题,铜线缆限制在非常高数据速率对铜缆布线使用有内在局限性。它们是金属导体磁化率属性温度波动。由于从缆绳辐射，越来越多信号强度以高数据速率形式损耗。相对较大外部串扰影响着弱信号,尤其是在线缆末端附近。数据线缆分享邻近包含总线布线电缆这是极为重要。在同线缆中导线对之间增强信号耦合串音。这种情况在它连接硬件缆绳末端时被恶化。在连接器上,相对高功率信号被发射进非常靠近到接收电缆,沿着电缆长度辐射损失已经开始减弱。这些薄弱接收信号可以从发射器耦合器淹没不需要信号。为了克服这些困难，在收发器硬件设计方面必须投入更多。这些项目成本将随着带宽增加而增加。现在已经开始开发类线缆......”。

3、“.....但是，目前，还没有批准任何标准。除了这些流动方面铜解决方案,还应该牢记影响他们选择其他因素。或许最重要是将考虑类线缆提供相当低带宽改进。网络带宽不断上升预期将很快超过它，通过把可提供理论投入使用。这个暂缓过程很有可能是短。大约有其互操作性和对现有设施向后兼容进步担忧。类线缆目前仍处于研发阶段，但在许多业内专家来看，研发是值得。类线最坏预言情况是达到吉比特速度后暗示着线缆长度限制为大约。这必将是个非常残酷限制。所有改善将是在牺牲更加昂贵收发器基础上。不管结果如何，在更高数据速率时距离限制，对于布线来说是很麻烦。类布线，然后，必须至少有个光纤解决方案光学技术从另方面来看，光学技术已经是先进。扩展带宽多模光纤和激光器发展已经促使光学技术改进。普通多模光纤折射率分布并不遵循跨越核心直径理想抛物变化。这些光纤在位于光纤轴处有个不连续小指标,以防止近轴射线被及时有效传达......”。

4、“.....然而它却是允许使用高信号率低等分散。扩展带宽多模光纤，已经制定了个改进折射率分布。他们又提高了在多模光纤上可传播吉比特以太网距离到大约。激光器有沿光纤中心近轴射线发射能力，它是使用扩展带宽光纤理想助手。传统上，铜网络比他们光学相应物便宜，但是，当数据速率增加时，安装这些媒介费用将聚合。这可能发生在速率。未来显然,对未来所有需求预测是困难重重,我们必须依赖于过去经验。当处理水平网络时，判断将带来昂贵而持久后果。但通常只有个得到正确机会，因为水平布线寿命是年或更多点。通过对比方式，机寿命约为年，而以太交换机年。鉴于此,正确选择水平布线是至关重要。对于工作，铜类电缆很足够了。对于工作，铜类电缆是必需。对于工作，铜类电缆是必需。对于工作，延长工作光纤电缆是必需。如果，作为趋向建议，我们也许期待在布线寿命之内操作，然而，事实上，水平布线是昂贵改变......”。

5、“.....因为改进铜缆布线提供解决方案很可能是短暂，也很可能和光纤样昂贵，所以我们需要在所有新工作考虑提供光纤。如果因为目前成本问题，在任何给定项目并不实际安装光纤，但至少，在布线内容中应该预留光纤空间，以适应未来应用。种实现这没有铺设任何实际光纤方法就是是使用气吹光纤导管。这是种藉以沿着传统布线输送管道安装光纤技术。他们随后可能会投入使用，通过使用压缩空气将光纤吹入预装管道下到目地。这具有下列优点对装修有最小干扰对大厦员工正常工作模式有最小干扰。当在零碎基础上且和现有线路同行需要或预算许可时，光纤可以提供额外带宽。它允许将开支推迟。气吹光纤是原始直径约毫米光纤。它是由预安装管道保护免受损坏。它比传统由熟悉塑料护套包装光纤电缆更便宜。如果环境改变或发生损坏，光纤等级可以被改变。老化光纤能够快速方便地回收,并且被不同光纤取代。输送管道是小......”。

6、“.....损坏管道可以切去进行修理，并且损坏部分也可以用新管替换它。因为光纤具有成熟优势技术,大大优于电噪声免疫本质电气安全,优越带宽能力,数据高度安全性，通过长距离携带数据能力允许在主干拓扑结构中使用，所以它用途或潜在用途应该在所有新线缆施工时认真被考虑。如果历史告诉我们什么，那就是没有任何解决方案是面向未来。外文原文,,,,局域网,水平网络升级是非常昂贵。施工总是意味着严重扰乱了大楼居住者正常工作，因此这类活动通常是，有主要结构性翻新工程时才进行。在墙壁地板或天花板上或下面，必须形成空中缆绳。安装程序必须确保结果并不难看，但也不可避免地破坏了必须有线缆通过房间美化价值。提供电源音频数据线缆所采取处理必须控制在足够并且美观程度上。这切都意味着费用。承包商成本高。严格地说正是因为这些高费用，于是开发了非屏蔽双铰线以太网。这将允许在建筑物内使用现有低等级类电话线缆......”。

7、“.....但是，旦确立，随着这个系统经济改善，只得通过重新设计电缆，这导致在管道中类，类类和类线缆生产。这些改进已促使兆，兆和吉以太网发展。事实上,有人说，在铁丝网上，你接收和发送数据速率在误差率接受范围内可以达到吉比特位秒。这只是个你愿意为编码器和解码器支付多少问题,铜线缆限制在非常附件外文资料翻译译文综合布线未来约翰斯霍普金斯医学研究所前提分配计划将与由前提分配制度和国际标准组织综合业务数字网指定标准相致。这包括护墙板水平布线分布，和语音数据配线间交叉连接设备模块化。从靠近长城站语音数据布线建议线路部署小于英尺。水平分布电线和墙面板类非屏蔽双绞线应被使用。每个语音数据长城站将达到四对类电缆要求。每对类线缆将被汇聚在个标准位信息插座，以便使每个墙面板需要安置四个信息插座。垂直配电线路和语音数据配线间配线间般都部署在每层楼。因为些更旧大厦座位有限......”。

8、“.....对于新楼宇，每个小房间应该至少可以容纳两个标准机架。其中每项主要前提计划推荐在机架上安装电子设备。较大电子元器件，需要全帧计算机机架。这些机架将支持综合业务数字网，以太网和令牌环组件。此外,交叉连接面板将需要电话线路终端线路，以太网连接和未来令牌环。交叉连接两个小组将需要单独设置。数据线将端接于其中组面板，而语音线则在另块。由于两个分开组织维护同组相同线缆，这将分离作用并且使混乱减到最小。数据线将安装在适当机架式数据硬件如控制器，以太网桥箱等，而语音线如可能则将安装到机架式语音硬件。但是，如果需求发生变化，基本接线厂商将能够支持，无论是语音或数据技术。模块化交叉连接设备提供长期维护和可重构性更容易。有许多可用配置，可从如国防部抽头耐威和奥创利第三方资源获得。在这点上，然而，很有可能是要和使用同个解决方案......”。

9、“.....线圈应该留待日后安装在每个楼层。以太网电缆必须有随时可用访问即不是在管道运行，以确保日后使用。在每幢楼至少将安装根微米光纤冒口，以便为将来数据通信使用。充分批量语音通信电缆冒口应该被部署，以满足当前和预计需求。再次，现有建筑物布线将需要考虑到可行性评估。在许多建筑物地下室配线间将作为个中间配线架回到主配线架。建筑物间互连可能会依靠光缆，尤其可以增加数据通信网络带宽。结构化布线系统最简单地说就是，在安装时基于遵循规范定义标准，网络规划和商业建筑布线方法。本标准目是指定个通用能够支持多产品，多厂商环境商业建筑物电信布线系统。它还提供了些可以用来为商业企业设计通讯产品信息。在标准包括般要求，铜布线要求，光纤布线要求。工业思考还有什么能够改变与结构化布线系统相关工业环境吗其实很少。包括安装要求和测试要求适用标准都是样。并且，如果您安装切符合美国电器制造商协会额定范围内......”。