1、“.....,美国版权法第条第款规定，小说诗歌电影歌曲和其他创作品不受第款保护。诸如地图技术图纸和广告之类许多具有商业性或功能性视觉艺术作品也不在保护范围之列。此外，第款也不适用于雇佣协议作品。同理，创作视觉艺术品雇员也不受此款保护。反对曲解作品保护条款仅限于作品自然属性。因此，曲解作品者只是动用了作品自然属性，才得以做成扭曲原作作品，却并不违反第款之规定。最后，保护作品属性和完整性权利不可转让，但可以被免除。第款只为少数类别作品提供保护。然而，作者仍然可以运用知识产权法其他条款保护作品属性和完整性。例如，修改原作可以产生衍生作品......”。

2、“.....违反新版权信息管理规定。版权终止权让众多作者永久放弃作品权利。更为普遍情形是，商标法和法律其他领域也保护原著作免于被冒用。外文文献翻译原文,,,,,,,,,,,指导老师评语签名年月日法学外文文献翻译题目论著作人身权的精神损害赔偿姓名学院部专业法学班级学号指导教师职称外文文献翻译知识产权案例和分析中信出版社版权所有权与实物所有权之区别位收藏家购买了幅油画，年后却发现当地礼品店出售这幅画的海报。 然而，这画只有收藏家拥有难道店主不需要经过她的同意就能复制该画如果不可以，收藏家是否至少能参与竞争来出售自己的海报答案显然是否定的......”。

3、“..... 美国版权法第条第款规定，小说诗歌电影歌曲和其他创作品不受第款保护。诸如地图技术图纸和广告之类许多具有商业性或功能性视觉艺术作品也不在保护范围之列。此外，第款也不适用于雇佣协议作品。同理，创作视觉艺术品雇员也不受此款保护。反对曲解作品保护条款仅限于作品自然属性。因此，曲解作品者只是动用了作品自然属性，才得以做成扭曲原作作品，却并不违反第款之规定。最后，保护作品属性和完整性权利不可转让，但可以被免除。第款只为少数类别作品提供保护。然而......”。

4、“.....例如，修改原作可以产生衍生作品，更改作品属性亦可能侵犯作品，违反新版权信息管理规定。版权终止权让众多作者永久放弃作品权利。更为普遍情形是，商标法和法律其他领域也保护原著作免于被冒用。外文文献翻译原文,法学外文文献翻译题目论著作人身权精神损害赔偿姓名学院部专业法学班级学号指导教师职称外文文献翻译知识产权案例和分析中信出版社版权所有权与实物所有权之区别位收藏家购买了幅油画，年后却发现当地礼品店出售这幅画海报。然而，这画只有收藏家拥有难道店主不需要经过她同意就能复制该画如果不可以，收藏家是否至少能参与竞争来出售自己海报答案显然是否定......”。

5、“.....包括作品或音响制品在最初完成时拷贝在内切实物所有权转让，其本身既不能传达实物版权作品任何权利，由于缺少合同也无法转让版权所有权，无法转让实物所有权切版权之专有权。根据美国版权法第条款，画家创作了绘画，故画家拥有该画财产法上和其版权版权法上。收藏家购买绘画。出售画作并不隐含同时出售版权，同理，如果画家将该画版权出售给收藏家，其中也不可能包括其作品自动让与。更确切地说，如果收藏家购买了份作品副本他就拥有该副本版权，她拥有复制该副本专有权，但不可以发挥它权利，因为她没有原作版权......”。

6、“.....而不允许完全转让。作家终止专有权权利不可剥夺，他可以终止版权授予全部专有权或非专有权转让或授权。依据美国版权法第条，自转让之日起年后年中系转让终止有效期。在此规定时限内必须以书面形式告知承受人或继承人，并送美国版权局存档。实施终止并不适用于雇佣协议作品，其转让终止不会被免除。实施终止就是将所有授让权利归还给作者或她继承人，或遗产继承人。终止授让权也有例外，即依据转让规定承受人可以继续使用原作衍生品，但无权制作新衍生作品。假设作者于年创作了她儿童小说，并于年月日将版权转让给公司。该书畅销不衰......”。

7、“.....十年来，该公司每年售出上万册，并将其成功地搬上荧幕，取得长期足公演成就。作者或她继承人，或遗产继承人可以终止其版权转让。转让终止生效期始于年月日之后年内任意时间是转让之日起后年，而非版权生效之日。同理，她次要转让终止期也属此列。例如，出版权许可。她必须出示在此之前两年以上书面告知和有效产权终止记录。这样终止才能生效，版权回归作者。至此她可以将书出售或是另拍部电影。她不能获得公司拍摄电影版权，而后者可以继续使用该影片。公司亦不可根据该书衍生作品拍摄其他电影。如果作者不行使终止转让权......”。

8、“.....值得注意是，如果作者以公司雇员身份创作小说，就不享有转让终止权。终止权不适用于雇佣协议作品。由于是雇佣协议创作品，版权应该归雇佣者所有，即公司。但该公司与作者都不能行使终止权。著作者年后也无权收归作品。如果该公司出售了版权就算是可转让，从法律上讲也无权行使转让终止权。第条视觉艺术中精神权利除了美国版权法第条款外，视觉艺术作者还享有本条款第款所规定作品属性和完整性权利。这通常称之为精神权利。如果帕梅拉创作幅肖像，她拥有以下权利声明为该作品原作者并防止发生非本人创作之视觉艺术品被地冠以本人之名情况二防止发生因蓄意曲解抵毁......”。

9、“.....抵毁，或是修改本作品行径四防止发生在作品获得认可时毁坏作品行径。简言之，视觉艺术作品作者有合理著作归属权并有权保护作品自然属性。第款在这类保护作品属性和完整性权利方面强行设置许多限制，因此只适用于视觉艺术作品范畴，它们是专作品，签署并编号限量版不超过册，或是摄影相片用于展览作品，绘画素描版画及雕塑之作品。依据美国版权法第条第款规定，小说诗歌电影歌曲和其他创作品不受第款保护。诸如地图技术图纸和广告之类许多具有商业性或功能性视觉艺术作品也不在保护范围之列......”。