1、“.....秘密不靠加密方法保证，而是靠密码。信息安全最后和最关键因素是持有重要密码人，他保管使用密码过程方式是通信系统安全核心。工业以太网在智能建筑中应用实例工业以太网测控系统简介北京楼宇自动化工程中心简称为北京楼宇自控中心采用工业以太网测控系统对小区栋高层住宅充配电换热采暖通风供水消防三表查收及楼宇对讲六个子系统远程监控，取得较好效果。工业以太网控制系统结构框如图所示。这些参量控制模块可以把智能建筑各子系统集成到以太网电梯系统火灾报警等传统设备上，带有或接口，分别可接到及段是指连在同共享式网络总线上，可以侦听到对方发出信息，处于同冲突碰撞区域指会发生冲突碰撞区域工作站和服务器连成网络区。例如在个冲突碰撞区域中有个工作群组由台服务器和多台工作站组成，当多台工作站访问个服务器时，由于受约束，同时刻只允许个工作站与服务器通信，其它工作站只能等待......”。

2、“.....从而使工作站通信产生延时，而且这种延时时间是不确定，工作站愈多争抢通信等待时间愈长，这种情况被称为负荷愈重等待时间愈长。若在个碰撞域中，假设有两个工作群组，处于个碰撞域中，第个工作群组工作站访问服务器时，要竞争网络宽带例如，另个工作群组中所有工作站及服务器都处于等待状态而无法运行。两个工作群组要分割原有网络宽带，个工作群组工作时，另个群组必须等待，这样不仅具有延时，而且这种延时是不确定。由于有无法预见延时，特别在重负载下，实时数据传送更得不到保证。控制系统要有实时性保证，必须在任何时间都要及时响应，不允许有任何不确定性。因此以太网用于控制系统必须解决实时性和不确定性问题。以太网在可靠性方面不如现场总线，现场总线是为工业控制设计，能适应易燃易爆如化工制药干扰强烈场合及其它环境恶劣场合。现场总线有屏蔽，接地与防爆等措施，而以太网需要解决这些问题......”。

3、“.....为所有非自供电设备提供电源，而以太网不提供电源，必须增加额外供电电缆。工业以太网应用可行性工业以太网用于工业控制，对于上述问题，随着以太网技术发展和相应措施实施，其实时性及可确定性取得很大改善不断提高以太网速率近来年以太网速率由增加到并已广泛应用。目前以太网已经商业化，数据传输时间大大缩短，响应时间得到提高，系统实时性及不可确定性得到了改善。采用交换机以太网技术由于共享式以太网工作站点争抢信道而产生冲突碰撞影响了系统实时性和不确定性，采用交换机以太网技术可使其得到改善。交换型以太网中采用以太网交换机，交换机各端口之间同时可以形成多个数据通道，每个端口可连个网段，端口之间帧输入和输出不再受介质访问控制协议约束。当系统包括多个工作群组，般让每个组群单独组成个网段，每个网段占用交换器机个端口如图所示交换机有四个网段，各网段工作大部分时间是独立......”。

4、“.....交换机能在个独立网段之间建立信息通道旦信息交换结束，通道即断开。由此看出，交换式以太网可以克服共享式以太网存在问题•交换机每个端口上，可连接个网段，每个网段可独享带宽•交换机每个端口上，所接网段之间是独立被隔离，如需要网段间进行信息通信话，可以暂建立信息信道，经过交换机隔离，可大大减小冲突发生概率，改善实时性和不确定性•交换机技术普遍采用，使交换系统能够分配给控制信息点专有通道和带宽，从而保证在网络繁忙时候，控制系统仍有足够宽裕带宽，使以太网信息传输实时性和不确定性基本上保持在理论水平上。在些应用场合允许情况下，尽量将控制网与信息网分割开来使用，以避免实时数据与非实时数据碰撞，使工业控制站点之间以太网为独立网段，从而改善实时性和不确定性。除此之外，还可以采用全双工技术降低网络负载......”。

5、“.....采取以上措施可以使工业以太网在些军事工业民用领域现场测控中得到初步应用。例如，国外不少国家核加速器最新测控方案选择了以太网，除此之外汽车装配线薄钢生产线等均采用工业以太网方案，从测控领域发展方向上看，工业以太网将是未来测控领域中个重要发展方向，也是企业管控体化和智能建筑系统集成种最佳方案。以太网供电问题，多年来直是个缺陷，特别是随着电话摄像机无线等系统应用，人们更提出以太网在传输数据同时，传送部分能量，以满足小型网络设备用电需求，解决小型网络设备供电无序状态和居高不下电源布线成本。因此标准呼之即出，已形成个以太网供电国际标准，目前华为等公司都有符合标准交换机产品。标准核心是在满足标准同时，由交换机向网络终端设备提供或电源，至此工业以太网供电问题得到很好解决，其原理如图所示。图以太网自供电原理图以太网是种网络形式，协议是种开放通信协议......”。

6、“.....网络安全性最终关心是在网络上传输应用层信息安全，使它不被非法修改使用。保障信息及传输安全不外乎两种方式专有独立通道和信息加密。前种方式目是让不该得到得不到，后种方式让不该得到得到了也不知道。以太网虚拟专用网交换技术现已成为种最基本网络专用通道技术，已经非常成熟并广泛使用。以太网可以很方便将需要通道隔离出来。信息加密是之上基本与之无关应用信息处理方法。信息在发出之前要进行加密处理，信息在使用之后要进行解密处理。现在基本上都采用公开加密算法，秘密不靠加密方法保证，而是靠密码。信息安全最后和最关键因素是持有重要密码人，他保管使用密码过程方式是通信系统安全核心。工业以太网在智能建筑中应用实例工业以太网测控系统简介北京楼宇自动化工程中心简称为北京楼宇自控中心采用工业以太网测控系统对小区栋高层住宅充配电换热采暖通风供水消防三表查收及楼宇对讲六个子系统远程监控......”。

7、“.....工业以太网控制系统结构框如图所示。这些参量控制模块可以把智能建筑各子系统集成到以太网电梯系统火灾报警等传统设备上，带有或接口，分别可接到及••••••④,,段是指连在同共享式网络总线上，可以侦听到对方发出信息，处于同冲突碰撞区域指会发生冲突碰撞区域工作站和服务器连成网络区。例如在个冲突碰撞区域中有个工作群组由台服务器和多台工作站组成，当多台工作站访问个服务器时，由于受约束，同时刻只允许个工作站与服务器通信，其它工作站只能等待。各工作站争抢通信信道，从而使工作站通信产生延时，而且这种延时时间是不确定，工作站愈多争抢通信等待时间愈长，这种情况被称为负荷愈重等待时间愈长。若在个碰撞域中，假设有两个工作群组，处于个碰撞域中，第个工作群组工作站访问服务器时，要竞争网络宽带例如，另个工作群组中所有工作站及服务器都处于等待状态而无法运行。两个工作群组要分割原有网络宽带......”。

8、“.....另个群组必须等待，这样不仅具有延时，而且这种延时是不确定。由于有无法预见延时，特别在重负载下，实外文文献译文外文文献原文译文工业以太网与智能建筑工业以太网产生背景统现场总线标准成为泡影，诱惑依然年美国着手制定现场总线国际标准，若干年以来，世界各大公司为了商业利益，现场总线标准始终不能统。通过多次投票协商，年月宣布现场总线国际标准将八种总线，等同时列为国际标准目前已达种，形成个妥协结果。同时，国外各大公司又推出了自己标准，如日本三菱法国等，目前多种总线标准同时存在局面依然存在，人们所说开放性和互操作性只能在同种总线标准下实现，不同标准总线之间仍然受到限制。不同总线之间互联性得不到保证，因此人们在努力寻求种统标准现场总线，有人提出了采用协议以太网。系统集成需求工业自动化管控体化企业信息化是我国国策，以制造自动化及信息化为例在需要改变业务流程度同时......”。

9、“.....把现有企业资源改造成为基于应用系统。目前工业自动化已从单机自动化工厂自动化，向系统自动化发展，底层信息要集成到上层信息网上以实现管控体化。现代化生产系统为个多层工业控制系统，般分为三层•设备层联接检测设备和执行机构•控制层从现场设备取得数据，完成各种控制，监测运行参数，报警和历史趋势分析等•信息层将控制系统各种数据加工后传至上级管理网络以太网，以便实现管控体化。智能建筑系统集成城市信息化数字化发展智能建筑包括智能化住宅小区，已成为数字化城市信息站点，要实现信息共享，必须实现控制网与信息网纵向集成，即控制网与以太网集成。各子系统空调给排水供电由控制网互联再经网关接入以太网，或者各子系统经网关直接接入以太网。由于各子系统及各现场设备通讯协议是多样化，这两种集成模式都要开发网关，以实现协议转换和统......”。