1、“.....在欧洲较为流行短信，是种长度为最多个字符文本信息，它会显示在收件人屏幕上，这是种典型被动式应用例子。随着数字融合日渐普及，无线设备将会被各种邮件所被动，其中包括数字化语音邮件传真文件和电子邮件。这些必要技术目前已趋于完美，进步认识和得到普遍访问使这些服务将很快普及。这些有偿移动电子商务活动将会增加，并有可能会使支付系统得到革新。例如，无线设备中那些以音频或视频广告为收入免费服务。被动安全预防入侵和紧急遥测服务会对设施及个人进行完善检测。任何不寻常事件或不能接受条件会及时给用户提醒，无论身在何处。航空公司正在测试项技术，通过无线设备用以提醒乘客，特别是那些飞行常客，给予他们些座椅升级日程变动等信息。目前些航空公司已将这种原型遥测系统投入应用，当旅客进入机场或者通过就近自助服务设施时，就会及时收到这类信息。被动式移动电子商务遥测是另种互动营销形式基础......”。

2、“.....如进来免费品味杯我们店新推出混合咖啡吧,或者半价促销，仅限这半小时哦,但这种营销也可能面临种新挑战关掉您移动设备，防止移动垃圾信息。这种技术对移动电子商务促进是无穷，甚至可以演变成为其发展障碍。应用程序和无线设备发展是相辅相成，二者中个领域革新都会使另方变得更为强大商业机遇和挑战是需要个不断变化战略，利用移动电子商务优势，去帮助他们在日渐白热化数字市场中竞争。而构建这种策略所面临最大挑战，来自于技术创新能给用户什么功能，与消费者与商业人士所期望是什么功能，这矛盾。摘自电脑报移动电子商务兴起，年月，第页。，，•••，，，，，，，，，，那么必要了。这些无线设备可以促进和记录消费支付交通运输快餐其他交易所有未经授权用户或对每个交易信息进行确认。用户通过无线设备直接自动更新可以安排他们资金流，连接他们资金源......”。

3、“.....在欧洲较为流行短信，是种长度为最多个字符文本信息，它会显示在收件人屏幕上，这是种典型被动式应用例子。随着数字融合日渐普及，无线设备将会被各种邮件所被动，其中包括数字化语音邮件传真文件和电子邮件。这些必要技术目前已趋于完美，进步认识和得到普遍访问使这些服务将很快普及。这些有偿移动电子商务活动将会增加，并有可能会使支付系统得到革新。例如，无线设备中那些以音频或视频广告为收入免费服务。被动安全预防入侵和紧急遥测服务会对设施及个人进行完善检测。任何不寻常事件或不能接受条件会及时给用户提醒，无论身在何处。航空公司正在测试项技术，通过无线设备用以提醒乘客，特别是那些飞行常客，给毕业论文附件英译汉译文中文题目移动电子商务英文题目原作美学院直属系经济与贸易学院年级专业级电子商务学生姓名张月学号中文译文摘要移动电子商务作为电子商务在无线网络中拓展和延伸，会进步促进网络消费成熟......”。

4、“.....移动电子商务，即通过移动设备及无线网络进行商务与服务活动，不久将会成为商业和社会主导力量关键词移动电子商务驱动移动电子商务力量在年代中期，美国联邦通信委员会拍卖了个人通信服务频谱空间，推动了当代无线通信方式发展。现代无线通信终端不仅仅包括移动电话，而且还包含个人掌上电脑，数字助理等系列设备。无线基站建设互联网应用使传统领域网络发展强大。据公司和集团预测，服务器发展规模将会在年达到亿。电子商务及其他沟通应用促使如此大规模服务器领域必须持续增长。此外，由于这些系统将拥有更大处理能力和存储能力更好价格性能比更强大性能以及更复杂应用，它出现有可能会渐渐成为台式机应用和互联网主流。虽然这些预测令人印象深刻，但个人电脑有两个限制地方。首先，用户必须坐在它们面前。其次，即使便携笔记本电脑，但它需要加载软件，拨入和网络服务供应商连接，并在接入互联网前需要等待握手协议进行......”。

5、“.....但它最好是在个可容忍范围。因此，主要应用虽有许多麻烦，但仍在可接受范围内让那些用户遵循这访问序列，至少以保持计算机和应用程序操作运行。总体来说规模是巨大，当中还包括了更多移动通讯设备在使用。集团和其他研究机构估计，到年，全球移动电话用户群将超过亿，以倍于用户数量。此外，其他无线移动设备用户数量也将大幅度增加。无线应用规模将会在未来三年内扩大倍。不同于个人电脑，这些无线设备无需启动顺序，因此人们可以以方便快捷方式使用它们，这种快捷应用能使这些产品更具吸引力。无线协议标准正如传输控制协议协议和通用浏览器作为中流砥柱力量驱动着互联网发展，让不同设备互连以及交流，类似因素将简化异构互连和无线设备通讯。移动网络运营商目前依靠在个多标准且互不兼容无线接入标准。最近个共同通信技术终于出现了，它制定和提供了移动设备无线服务无线应用协议统接口标准......”。

6、“.....这些规范使应用程序接口独立和互操作成为可能。大多数手机和无线设备制造商，以及些服务和基础设施供应商，已经认可了标准。充足带宽当前接入技术，包括时分多址码分多址和，提供速度为至传输。这种速度对比台式拨号接入互联网具备相当大差距。虽然移动电子商务可以在这种低速带宽下实现，但这种低速却不利于调动广泛商家和消费者参与积极性。到年，第三代无线技术将实现应用。除了拥有高达带宽速率，还将支持多媒体传输。整合语音数据交互以及多方视频将可以在任何无线设备上进行移动电子商务。此外，技术得到了国际电讯联盟积极支持，并提高技术实现可能。移动电子商务应用移动电子商务应用可分为三大类交易管理，数字内容交付，遥测服务。交易管理用户通过移动设备将会体验到越来越丰富商业应用。针对手机和掌上电脑在线购物平台已经出现，并已实现浏览选择购买付款及交付功能。这些网站囊括了购物所必要因素......”。

7、“.....在这个领域中网上书店已经实现了无线平台购物交易。另种移动电子商务交易应用涉及通过无线设备实现购买支付以及实时服务。这种交易应用会随着用户所获得越来越多应用体验而不断增长，并可使管理更为简便。对移动电子商务发展呼声最高来自小额交易。相对于硬币他们更愿意通过手机或掌上电脑使用电子货币，以便解决诸如地铁付费等问题，电子货币广泛应用将会成为现实。内容交付服务数字内容交付使用了无线频道分布特征。这些移动电子商务活动包括信息浏览即时状态信息检索天气，交通时刻表，体育比分，门票销售情况和市场价格和目录服务。无线新闻订阅服务和掌上电脑包裹追踪和定位服务是这种新兴内容交付服务代表。数码产品易于通过无线设备实现传输。因此，到来能使如娱乐音乐等下载应用变得更为普遍。传输软件高分辨率图像和全动画广告信息也将成为日渐普遍。高品质显示屏和更大带宽出现无疑将引发视频应用领域发展创新......”。

8、“.....以及远程教育。遥测服务以传输接收传感和测量信息遥测服务，这个新领域广泛应用离不开以移动设备建立基础。这领域创新成果，可以让人们使用手机和其他无线设备接入到他们家办公室或者其他地方。比如，送货司机接入到智能配送机或仓库电脑，确定他们哪里最需要活动库存或哪里需要立即服务。同样，用户可以通过发送邮件来激活录音设备或远程服务系统。被动式应用主动式移动电子商业应用是指只有在当事人传达付款细节，请求信息，接收具体内容，或检索状态信息等活动，应用才会被启用。相比之下，被动式应用是作用在用户没有实施任何行为情况下，例如个人现金卡消费资料收集。电子资金流在移动设备上集成将会对现金卡造成冲击，使现金卡变得不那么必要了。这些无线设备可以促进和记录消费支付交通运输快餐其他交易所有未经授权用户或对每个交易信息进行确认......”。

9、“.....连接他们资金源，以及在他们需要时候下载额外数字现金。在欧洲较为流行短信，是种长度为最多个字符文本信息，它会显示在收件人屏幕上，这是种典型被动式应用例子。随着数字融合日渐普及，无线设备将会被各种邮件所被动，其中包括数字化语音邮件传真文件和电子邮件。这些必要技术目前已趋于完美，进步认识和得到普遍访问使这些服务将很快普及。这些有偿移动电子商务活动将会增加，并有可能会使支付系统得到革新。例如，无线设备中那些以音频或视频广告为收入免费服务。被动安全预防入侵和紧急遥测服务会对设施及个人进行完善检测。任何不寻常事件或不能接受条件会及时给用户提醒，无论身在何处。航空公司正在测试项技术，通过无线设备用以提醒乘客，特别是那些飞行常客，给予他们些座椅升级日程变动等信息。目前些航空公司已将这种原型遥测系统投入应用，当旅客进入机场或者通过就近自助服务设施时，就会及时收到这类信息......”。