1、“.....打破了传统仪器框架，形成种新仪器模式。本文摘译自中原工学院信息商务学院外文翻译二英语原文，中原工学院信息商务学院外文翻译。中原工学院信息商务学院外文翻译，其功能旦确定便不能更改，用户要想使用新功能则必须重新购买新仪器，传统信号发生器不足是显而易见。虚拟仪器是将仪器技术计算机技术总线技术和软件技术紧密融合在起，利用计算机强大数字处理能力实现仪器大部分功能，打破了传统仪器框架，形成种新仪器模式......”。

2、“.....要求在有限时空上实现大量信息交换，必然带来信息密度急剧增大，要求电子系统对于信息处理速度越来越高，功能越来越强，这使得系统结构日趋复杂。方面电子技术及市场发展从客观上要求测试仪器向自动化及柔性化方向发展，另方面，电子技术及市场发展也给虚拟仪器产生提供了可能。在这种形式下，基于微计算机虚拟仪器逐步变得现实......”。

3、“.....并且使工程师们在测量和控制方面得到强大功能和灵活性。虚拟仪器概念虚拟仪器，简称概念是由美国国家仪器公司在世纪年代最早提出。虚拟仪器就是在以通用计算机为核心硬件平台上，由用户设计定义具有虚拟前面板测试功能由测试软件实现种计算机仪器系统。其核心思想是利用计算机强大资源使本来需要硬件实现技术软件化，以便最大限度地降低系统成本，增强系统功能与灵活性。虚拟仪器代表着从传统硬件为主测试系统到以软件为中心测试系统根本性转变。虚拟仪器出现是仪器发展史上场革命......”。

4、“.....对科学技术发展和工业生产进步将产生不可估量影响。虚拟仪器具有性能高扩展性强开发时间短无缝集成等优势。图形化虚拟仪器开发平台简介及其优势是实验室虚拟仪器集成开发环境简称，是由美国国家仪器公司创立个功能强大而又灵活仪器和分析应用开发工具。种图形化编程语言，主要用来开发数据采集，仪器控制及数据处理分析等软件，功能强大。目前，该开发软件在国际测试测控行业比较流行，在国内测控领域也得到广泛应用。函数信号发生器是在科学研究和工程设计中广泛应用种通用仪器......”。

5、“.....设计者无需写任何文本格式代码，是真正工程师语言。提供了丰富数据采集分析及存储库函数。既提供了传统程序调试手段，如设置断点单步运行，同时提供有独到高亮执行工具，使程序动画式运行，利于设计者观察程序运行细节，使程序调试和开发更为便捷。编译器编译生成编译程序，保证用户数据采集测试和测量方案高速执行。囊括了在内各种仪器通信总线标准所有功能函数，使得不懂总线标准开发者也能够驱动不同总线标准接口设备与仪器。提供大量与外部代码或软件进行连接机制，诸如动态连接库共享库等。强大功能......”。

6、“.....方便网络远程测控仪器开发。图形化程序设计编程简单直观开发效率高。随着虚拟仪器技术不断发展，图形化编程语言必将成为测试和控制领域内最流行发展趋势。虚拟仪器发展方向虚拟仪器作为新兴仪器仪表，其优势在于用户可自行定义仪器功能和结构等，且构建容易转换灵活，它已广泛应用于电子测量声学分析故障诊断航天航空机械工程建筑工程铁路交通生物医疗教学及科研等诸多方面。随着计算机软硬件技术通信技术及网络技术发展，给虚拟仪器发展提供了广阔天地，国内外仪器界正看中这个大市场......”。

7、“.....开放式数据采集标准将使虚拟仪器走上标准化通用化系列化和模块化道路。虚拟仪器作为教学新手段，已慢慢地走进了电子技术课堂和实验室，正逐渐改变着电子技术教学传统模式，这也是现代教育技术发展必然。在电工电子实验室建设中，实验室常规设备有已经老化，有技术上有些落后，在当前学校经费较少情况下，如果配置常规仪器仪表，学校财力难以支付，也不符合目前学校实际。而且，随着测试仪器数字化计算机化发展趋势，传统测试仪器渐渐有被取中原工学院信息商务学院外文翻译代趋势。如果运用虚拟仪器技术......”。

8、“.....构建集成化测试平台，代替常规仪器仪表，不但满足电工电子实验教学需要，而且将这批微机可作为其他有关计算机课程教学用机，大大提高了设备利用率，降低了实验室建设成本。当前应该解决是如何使虚拟仪器和现有仪器配合，挖掘现有仪器潜力，达到逐步淘汰和取代传统仪器目。总之，虚拟仪器有很广阔发展空间，并最终要取代大量传统仪器成为仪器领域主流产品，成为测量分析控制自动化仪表核心。信号发生器概述信号发生器又称信号源或振荡器，是种能提供各种频率波形和输出电平电信号，常用作测试信号源或激励源设备......”。

9、“.....随着现代电子计算机和信号处理等技术发展，极大促进了数字化技术在电子测量仪器中应用，使原有模拟信号处理逐步被数字信号处理所代替，从而扩充了仪器信号处理能力，提高了信号测量准确度精度和变换速度，克服了模拟信号处理诸多缺点，数字信号发生器随之发展起来。传统信号发生器其功能完全靠硬件实现，功能单而且用户购置维护费用高。更重要是，对于传统信号发生器，其功能旦确定便不能更改，用户要想使用新功能则必须重新购买新仪器，传统信号发生器不足是显而易见......”。