1、“.....并且高于跨风力绝对值与扭矩绝对值之间相关性。在考虑风荷载组合时这些事实也应当被考虑。风荷载相平面表达式图和图分别显示了模型风流幂指数取和时风荷载组合相平面表达式例子。该记录对应是十分钟之内满量程转换。图和显示了沿风力和跨风力组合，表明沿风力和跨风力间椭圆形位点几乎没有相关性。对于图和沿风力和扭矩，显示了从坐标原点，附近开始楔形扩大。从这些楔形位点中看出当扭矩达到最大值时跨风力系数会达到最大值就会明白了。它也表明当沿风力达到最大值时扭矩可以采用任意值。顺便说明，典型瞬时压力模式导致沿风力最大值和扭矩最大值被发现是相似。图力矩和，以及地基扭转力矩。根据高度等平均流速压力，上述数据都以非三维形式表示，沿风作用力系数等于除以，跨风力系数等于除以，而且扭转弯矩系数在风向是零度时等于除以，此处等于再除以......”。

2、“.....上述几个风力系数，对于沿风方向下跨风方向和垂直对角线方向下列矢量荷载效应剪力，弯矩是各自按照比例。因此，这三个量可以直接比较。由于沿风弯矩和跨风弯矩仅是按比例对应于沿风组合标量和以及跨风组合标量和而非矢量总和，故在节选列成员上最大正应力值要加以强调。地基准静态荷载效应组合图显示是份在满量程变化中十分钟样本三种风力组合时间变化例子。因为本文中论述瞬时风作用力组合是根据好几点脉动压力空间组合得到，空间场影响消除了随机噪音以及风作用力范围显示其从合理平稳顺利过渡到个高频区域。即其中个风作用力最大值。，和，被选中而且其他两个同时记录下来风作用力被录用了。当沿风力最大值在这时刻被记录下来，或中些较大数值也被记录下来。当扭矩最大值在时刻被记录下来，相关横向风作用力或数值相对变得小了，而不相关沿风力或几乎达到了它最高程度......”。

3、“.....图显示是基于个样本，型号低层建筑模型结果例子。图和显示了当产生最大沿风力时候，横风向力和扭矩比值。在每个测试十分钟样品中，他们被定义为横风向力与扭矩系数分图风力系数最大值和其余风力系数值幂指数为图相对于各自最大值，伴随顺风力系数最大值垂直风向力系数和扭矩系数比值幂指数为垂直风力系数顺风力系数最大值垂直风力系数最大值扭矩系数顺风力系数最大值扭矩系数最大值图相对于各自最大值，伴随垂直风向力系数最大值顺风力系数和扭矩系数比值幂指数为顺风力系数垂直风向力系数最大值顺风力系数最大值扭矩系数垂直风向力系数最大值扭矩系数最大值图相对于各自最大值，伴随扭矩系数最大值顺风力系数和垂直风向力系数比值幂指数为顺风力系数扭矩系数最大值顺风力系数最大值垂直风向力系数扭矩系数最大值垂直风向力系数最大值别对应于其最大值比例......”。

4、“.....有趣是随之而来扭矩系数比从零到百分之百几乎均匀分布。图和显示是当跨风力最大值发生时顺风力与扭矩比值。最大顺风力和最大扭矩系数是最有可能出现最大横风向力。有趣是个相对较小扭矩伴随着最大跨风力。图和显示是最大扭矩被记录下来情况。图显示是产生最大扭矩时同时记录下来大约百分之八十最大沿风力，图显示是个相对较小跨风力即大约百分之二十跨风力最大值。图和显示湍流模式引起最大沿风力和最大扭矩几乎是相等，而图显示湍流模式引起最大跨风力是不同，这已被中田村等人论述过。图相对于各自最大值......”。

5、“.....但最大扭矩和最大跨风力之间却没有相关性。风荷载效应之间交叉相关系数图显示是对应于模型三个风力之间交叉相关系数例子。图和显示沿风力与跨风力之间和沿风力与扭矩系数之间有微弱相关性，而图显示跨风力与扭矩系数之间有着很高相关性。这些结果与风力作用于高层建筑模型相关性这众所周知事实很好吻合了。然而，它们无法解释是图和图显示最大扭矩和最大沿风力之间高相关性，以及图和图显示最大跨风力和扭矩之间微弱相关性。时间序列平均相关性和最大值之间相关性之间相互矛盾关系可以通过检验风力绝对值之间相互关联系数而部分地理解。例如沿风力和跨风力风和载组合，每个力符号或方向不定是重要，但是它们绝对值组合却是令人兴奋。图显示是对应于图作用于模型几种风作用力绝对值之间相关系数。对于几种风力绝对值......”。

6、“.....然而跨风力绝对图风作用力间交叉相关系数幂指数为顺风力系数与垂直风力系数顺风力系数与扭矩系数垂直风力系数与扭矩系数图风力绝对值间交叉相关系数幂指数为顺风力系数绝对值与垂直风向力系数绝对值顺风力系数绝对值与扭矩系数绝对值垂直风向力系数绝对值与扭矩系数绝对值图风力绝对值间交叉相关系数模型，幂指数为顺风力系数绝对值与垂直风向力系数绝对值顺风力系数绝对值与扭矩系数绝对值垂直风向力系数绝对值与扭矩系数绝对值值和扭矩绝对值之间相关性是最低。这些都与图和图显示最大扭矩往往伴随着最大沿风力和最低跨风力事实相符合。图显示中层建筑模型也得到了几乎相同结果。图和图表明了另个重要事实即沿风力绝对值和跨风力绝对值之间相关性并不低。它与沿风力绝对值和扭矩绝对值之间相关性样高，并且高于跨风力绝对值与扭矩绝对值之间相关性。在考虑风荷载组合时这些事实也应当被考虑......”。

7、“.....该记录对应是十分钟之内满量程转换。图和显示了沿风力和跨风力组合，表明沿风力和跨风力间椭圆形位点几乎没有相关性。对于图和沿风力和扭矩，显示了从坐标原点，附近开始楔形扩大。从这些楔形位点中看出当扭矩达到最大值时跨风力系数会达到最大值就会明白了。它也表明当沿风力达到最大值时扭矩可以采用任意值。顺便说明，典型瞬时压力模式导致沿风力最大值和扭矩最大值被发现是相似。图中最差表柱列中正应力峰值平均概况模型，零度，幂指数为风力条件拉应力峰值峰值因素压应力峰值峰值因素全体数值只有顺风力只有垂直风力只有扭矩系数全体续表柱列中正应力峰值平均概况模型，零度，幂指数为只有顺风力表柱列中正应力峰值平均概况，九十度......”。

8、“.....表显示了在风向为零度时中层建筑模型结果。与表得到低层建筑模型结果基本是相同。表显示了风向为九十度时模型结果。这里，跨风力组件贡献与风向为九十度时沿风力组件贡献是基本相同，只有沿风力作用和全部风力组件作用实际正应力比值平均为百分之百九十六。这是因为边墙区域是迎风墙投影区域两倍。在这种情况下，如果设计时只考虑沿风力作用，列构件正应力就会被大大低估。然而，因为风向为九十度时正应力小于风向为零度正应力，结构设计可能不会被风向为九十度情况所控制。结束语准静态风荷载组合测试于低层和中层建筑模型。这证明了考虑了所有风荷载组合后，风力组件绝对值之间相互关联性要比它们普通交叉关联更为重要。得到了沿风力绝对值和跨风力绝对值之间有着高度相关性结果，或者沿风力与扭矩之间也有高度相关性，结果表明了对于刚性建筑物考虑风荷载组合重要性......”。

9、“.....那么低层建筑模型和中层建筑模型各列构件上正应力峰值基本上会被低估平均百分之三十。参考文献，，，，，，，，，，，，，，，，，，，中文字出处外文翻译准静态风荷载组合对低层建筑与中层建筑的作用，力矩和，以及地基扭转力矩。根据高度等平均流速压力，上述数据都以非三维形式表示，沿风作用力系数等于除以，跨风力系数等于除以，而且扭转弯矩系数在风向是零度时等于除以，此处等于再除以。当简单框架中列各个拐角已假定时，上述几个风力系数，对于沿风方向下跨风方向和垂直对角线方向下列矢量荷载效应剪力，弯矩是各自按照比例。因此，这三个量可以直接比较。由于沿风弯矩和跨风弯矩仅是按比例对应于沿风组合标量和以及跨风组合标量和而非矢量总和，故在节选列成员上最大正应力值要加以强调。地基准静态荷载效应组合图显示是份在满量程变化中十分钟样本三种风力组合时间变化例子......”。