1、“.....在个带有强烈颜色茎尖，成熟叶片叶柄颜色和形状已被纳入选择。绿色叶柄有助于区分抗病植物。然而，当它是棕褐色到红色时，成熟叶片形状必须循环选择抗性个体或者从它们中选择从心形到楔形抗性个体。对霜霉病敏感和抗性预测正确百分率分别为和，这分析辨别出白粉病抗性植株易感率为表。基于对葡萄树分析判别，这项研究分析利用葡萄生长特性来积极选择抗叶面真菌病害白粉病和霜霉病基因型。最强联系是叶柄颜色和霜霉病之间，茎尖花青素着色，成熟叶剖面和叶柄窦宽度选择霜霉病抗性表型其他变量。至少到植物可能成功选择其抗病性，在葡萄树上，花青素外观着色是白粉病主要组成成分。其他重要性状有叶柄颜色和成熟叶片形状，至少选到个植物可使白粉病抗性选择率较高。色素沉着生长繁殖抵抗病源体和许多其他功能都需要酚类化合物。些作者指出酚类物质常存在于重要位置......”。

2、“.....。花青素是来自黄铜水溶性天然色素。花青素与内在因素和环境因素有关例如，氮素不足，磷素不足低均呈现出花青素数量增加。伤口病原体感染和真菌诱导在不同植物上发现花青素数量增加，。在目前研究中，花青色素沉着在叶柄和茎尖数量增加，从群体中，选择抗性基因型增加，氮素或磷素缺乏不是考虑个因素，因为，所有基因生长都是在个耕作管理下。遇到缺点之是在个体中显示特征变量是有限。如果是高，发现关系就不同了，方面，个体研究数量有引导作用，另方面，认为足以得出些结论。各种数据集已被研究人员用于分析各种类型特征和植物中更多特征关系。例如，基于相关性分析产量和抗病性树聚类和回归树分析对应和多维标度。例如，等人探讨在早期筛选灰霉病实验中，使用植物抗毒素诱导和抗性基因型体外培养方法。表在分类树分析后......”。

3、“.....抗病图由和葡萄品种杂交得到个对白粉病抗性分类树敏感，抗病等人研究了病菌抗病性和形态之间关联，果实化学特性和解剖发现，果实表面毛孔数量呈负相关，然而，表皮厚度数量和真皮细胞层角质层蜡质含量呈正相关。和在体外植物叶片过氧化物酶活性和抗真菌病害间建立了个强大相关性。和研究了番茄灰霉病菌对果实氮利用回归糖浓度关系分析。等人研究丙酮代谢和从酿酒葡萄品种中得到丁醇提取物并发现更多极性化合物相当敏感，只有棕榈和葡萄中抗霜霉病基因与羟基作用相关。最近研究发现涉及树聚类分析和标度分析发现各种参数之间关系。等人白粉病对葡萄产量果肉品种酿酒品质量化影响。根据病害严重程度成功地对品种分批次处理。等人研究数量性状位点影响和群体抗真菌病叶形态。然而，他们并没有把叶片形态归于抗病基因里......”。

4、“.....使用前打统计方法可以很容易使研究人员建立预测变量和所需特征之间关系，主要是提高产量和抗病性。这些方法能够尽可能使用许多不同类型方法，识别在学术研究下潜在因素。然而，为了确定强度方向和更加确定与它们联系在起意义，学术研究应该延伸到不同分离群体中。致谢我们衷心地感谢统计分析。参考文献，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，附件外文原文复印件毕业设计论文外文资料翻译学院生命科学与化学工程学院专业园艺姓名学号外文出处，附件外文资料翻译译文外文原文。指导教师评语翻译准确，语言通顺，论文选取与实验较吻合,签名手写签名年月日附件外文资料翻译译文形态学标记在识别抗病葡萄叶面上的应用摘要基于对棵葡萄树的形态学特征的判别分析......”。

5、“.....外变量能够选择敏感植物当带有关闭叶柄窦向下卷时，只有遮蔽植物作为抗性个体。尖端花青素着色是白粉病主要识别变量图。然而，当它柔弱时，力量不足以选择感病植物和抗病植物。在个带有强烈颜色茎尖，成熟叶片叶柄颜色和形状已被纳入选择。绿色叶柄有助于区分抗病植物。然而，当它是棕褐色到红色时，成熟叶片形状必须循环选择抗性个体或者从它们中选择从心形到楔形抗性个体。对霜霉病敏感和抗性预测正确百分率分别为和，这分析辨别出白粉病抗性植株易感率为表。基于对葡萄树分析判别，这项研究分析利用葡萄生长特性来积极选择抗叶面真菌病害白粉病和霜霉病基因型。最强联系是叶柄颜色和霜霉病之间，茎尖花青素着色，成熟叶剖面和叶柄窦宽度选择霜霉病抗性表型其他变量。至少到植物可能成功选择其抗病性，在葡萄树上，花青素外观着色是白粉病主要组成成分......”。

6、“.....至少选到个植物可使白粉病抗性毕业设计论文外文资料翻译学院生命科学与化学工程学院专业园艺姓名学号外文出处，附件外文资料翻译译文外文原文。指导教师评语翻译准确，语言通顺，论文选取与实验较吻合,签名手写签名年月日附件外文资料翻译译文形态学标记在识别抗病葡萄叶面上应用摘要基于对棵葡萄树形态学特征判别分析，从带有抗性水平和葡萄品种杂交来检查白粉病和霜霉病抗性可能关联性。叶柄颜色对霜霉病主要判别为当色素很低时，尖端花青素着色需要遮蔽带有抗性敏感植物，随着花色素色素从中到强，植物被选为抗病。深色叶柄植物需要被考虑到成熟叶剖面和叶柄窦宽度来成功辨别感病品种。尖端花青素颜色是主要辨别白粉病变量，在个带有强烈颜色茎尖，成熟叶片叶柄颜色和形状已被纳入选择过程。看来，叶柄花青素或茎尖可能从群体中发挥选择抗病品种或敏感基因型作用。关键词葡萄树，真菌病，分类树分析......”。

7、“.....花青素引言纵观选择植物物种或品种历史，人们使用他们感官或判断，如生化化合物，分子标记。人们根据时间，金钱和所投入精力，最常见问题就是人们在选择水果过程中，选择最好水果，可能需要很长时间才能看到实际水果，这些工作可能很繁重，并且需要花掉很长时间，在这点上生长特性可能用种方法来解决这个问题。霜霉菌引起霜霉病，是最具破坏性葡萄疾病之，全世界都有发生，特别是在温暖潮湿气候。葡萄白粉病是由真菌引起。白粉病导致作物产量损失和影响葡萄酒品质。我们主要目标是寻求利用形态学标记来识别在群体中葡萄真菌疾病抗病或感病个体可能性。我们选择方法是分类树分析。分类和回归树分析发现在医疗诊断气象学，植物病理学，土壤划分，和物种分布，中应用。植物材料从和亲本中共得到个后代，在年，通过杂交育种方法应用，用标准规格和抗霜霉病和白粉病项目开发新葡萄种类......”。

8、“.....是个白色果肉种类浆果，在黑海地区种植，那里气候年四季都非常潮湿。亲本和后代都在土耳其，泰基尔达葡萄栽培研究所种植。形状观察共有个营养性状，如茎尖上花青素芽耐寒性萌芽时间幼叶表面颜色幼苗表面毛状物幼苗表面颜色成熟叶表面毛状物成熟叶表面外观成熟叶型成熟叶片轮廓形状成熟叶柄窦形状宽度成熟齿状叶叶柄颜色叶柄毛状物和茎颜色并记录。所有性状特征都刻画了两年增长亲本和后代特征。根据国际植物遗传资源研究所，国际植物新品种保护联盟，国际葡萄与葡萄酒组织方法，形态学特征方法已经完成。在自然感染下葡萄树，已测量出了叶面真菌抗病性状白粉病和霜霉病。没有瘟疫管理采用预防疾病策略和允许霜霉病自然蔓延用来进步。分别采用艾巴赫和匿名法来测定代白粉病和霜霉病抗性。在月，片成熟叶片分别取自新枝中间部分，持续两年，每个来自选择块中杂种被选为测定叶片真菌病害水平......”。

9、“.....计算平均值超过两年个体进行评分，形态学特征表明在后代中测定茎尖花青素强度幼苗表面颜色成熟叶型成熟叶片轮廓形状叶柄窦形状成熟叶柄窦宽度叶柄颜色和茎颜色。叶片得分为，和被归类为易感，或和为抗白粉病。在统计分析前敏感植物得分为，抗病品种为测定霜霉病。分类树分析对数据进行开发数据集解释分析种有效方法，由群体植物特征和真菌病发生组成。结果与讨论花青素色素沉着是霜霉病主要区别图。当叶柄上花色素累积降低时，尖端花青素着色需要遮蔽带有抗性敏感植物，随着花色素色素从中到强，植物被选为抗病。深色叶柄植物需要被考虑到成熟叶剖面和叶柄窦宽度来成功辨别感病品种。当叶片扁平或带有开放叶柄窦向上卷时，这些额外变量能够选择敏感植物当带有关闭叶柄窦向下卷时，只有遮蔽植物作为抗性个体。尖端花青素着色是白粉病主要识别变量图。然而，当它柔弱时，力量不足以选择感病植物和抗病植物......”。