1、“.....传统连接方法是铆接。铆钉是种有头看起来像没有螺纹圆头螺丝钉。在现场施工时，铆钉被加热，穿过刚片间孔洞，在另端靠锤击形成另个头以使之固定就位。现在铆接大多已经被焊接取代，焊接是种通过在高温下钢材使它们连接在起连接方式。预应力混凝土是钢筋混凝土种改良方式。将钢筋弯成各种形状，使钢筋具有定拉应力。然后它们被用于预应力混凝土，这种施工方法有两种。种方法是在混凝土中预留与钢筋形状相同孔道，当钢筋穿过孔道后，通过向孔道灌注砂浆或粘结剂使钢筋和混凝土粘结在起。另种更常用方法是将钢筋置于与成品构件外形相符模板底部，然后在钢筋周围浇注混凝土。预应力混凝土用钢量和用混凝土量都比较少。由于它这个显著经济性，预应力混凝土是种非常理想材料。预应力混凝土使建造特殊形状建筑物成为可能，如些具有不受任何支撑物阻挡视线大空间现代体育竞技场......”。

2、“.....建筑工程学院土木工程专业土木班学生邓志明外文翻译井冈山大学外文翻译用纸，，，，，，，，，，，，，承重墙样坚实外观。但是现在，幕墙则般由诸如玻璃铝塑建筑工程学院土木工程专业土木班学生邓志明外文翻译井冈山大学外文翻译用纸料或各种混合材料等轻质材料建成。在钢材建造中另种优点是梁之间连接方法。多年来，传统连接方法是铆接。铆钉是种有头看起来像没有螺纹圆头螺丝钉。在现场施工时，铆钉被加热，穿过刚片间孔洞，在另端靠锤击形成另个头以使之固定就位。现在铆接大多已经被焊接取代，焊接是种通过在高温下钢材使它们连接在起连接方式。预应力混凝土是钢筋混凝土种改良方式。将钢筋弯成各种形状，使钢筋具有定拉应力。然后它们被用于预应力混凝土，这种施工方法有两种。种方法是在混凝土中预留与钢筋形状相同孔道，当钢筋穿过孔道后......”。

3、“.....另种更常用方法是将钢筋置于与成品构件外形相符模板底部，然后在钢筋周围浇注混凝土。预应力混凝土用钢量和用混凝土量都比较少。井冈山大学外文翻译题目建筑中结构设计及建筑材料学院建筑工程学院专业土木工程姓名邓志明学号指导教师王玉娥年月日建筑工程学院土木工程专业土木班学生邓志明外文翻译井冈山大学外文翻译用纸建筑知识杂志建筑中结构设计及建筑材料建筑师必须从种全局角度出发去处理建筑设计中应该考虑到实用活动，物质及象征性需求。因此，他或他试图将有相互有关空间形式分体系组成总体系形成个建筑环境。这是种复杂挑战，为适应这挑战，建筑师需要有个分阶段设计过程，其至少要分三个反馈考虑阶段方案阶段，初步设计阶段和施工图设计阶段。这样分阶段涉及是必需，它可使设计者避免受很多细节困惑，而这些细节往往会干扰设计者基本思路。实际上......”。

4、“.....概念构思阶段任务时提出和斟酌全局场地规划，活动相互作用及房屋形式方案。为实现这些，建筑师必须注意场地各部分基本使用，空间组织，并应用象征手法确定其具体形式。这就要求建筑师首先按照基本功能和空间关系对项建筑设计首先构思并模拟出个抽象建筑物，然后再对这抽象总体空间进行深入探究。在开始勾画具体建筑形似时，应考虑基本场所跳进加以修改。在方案阶段，如果设计者能够形象预见所作方案结构整体性，并要考虑施工阶段可行性及经济性，那将是非常有帮助。这就要求建筑师或者过问工程是能够从主要分体系之间关系而不是从构建细节去构思总体结构方案。这种能够易于反馈以改进空间形式方案。在初步设计阶段，建筑师重点工作应是详细化可能成为最终方案设计，这是建筑师对结构要求业转移到做分体系具体方案粗略设计上......”。

5、“.....重点论证和设计主要分体系已确定它们主要几何尺寸，构件和相互关系。这样就可以依据全局设计方案，确定并解决各分体系相互影响以及设计难题。顾问工程师在这过程中作用重大，但各细部考虑还留有选择余地。当然，这些初步设计阶段所作决定仍可以反馈回取使方案概念进步改善，或甚至可能有重大变化。当设计者和顾问工程师对初始阶段设计方案可行性满意时，就意味着全部设计基本问题已经解决，不会再因细节问题而发生大变化。这是工作重点将再次转移，进入细部设计。在这阶段将重点完善各分体系细节设计。此时包括结构工程在内各个领域专家作用将十分突出，应为所有施工细节都必须设计出来。这阶段决定，可能会反馈到第二阶段并导致些变化。如果第阶段和第二阶段设计做深入，那么在最初两个阶段所得到总体结论和最后阶段细节重新设计不再是问题。当然，整个实际过程应该是逐步发展过程......”。

6、“.....综上所述在第阶段，建筑师必须首先用概念方式来确定基本方案全部空间形建筑工程学院土木工程专业土木班学生邓志明外文翻译井冈山大学外文翻译用纸式可行性。在第阶段，专业人员合作是有意义，但仅限于行程总构思方面在第二阶段，建筑师应该能够用图形来确定各分体系需求，并且通过估计关键构件性能来证明其相互作用可行性。也就是说，主要分体系性能只须做到定深度，需要验证他们基本形式和相互关系是协调致。这需要与工程师进行更加详细与明确合作在第三阶段，建筑师和专业人员必须继续合作完成所有构件设计细节，并制定良好施工文件。当然，这些设计成功来源于建筑材料发展与革新。早期建筑材料主要是木材和砌块，如砖块石材或瓦片及其它类似材料。砖和砖之间是由砂浆或者焦油状沥青或其它粘合物粘结在起......”。

7、“.....例如，在雅典帕台农神庙柱子，就是由在水中也能变得如石材般坚硬火山灰建成。钢材和水泥现代最重要两种建筑材料，在世纪得到了推广。钢材从根本上说，是以铁为主要成分并含有少量碳元素合金，直到出现能够限制其特殊用途如制造刀刃费劳力铸造方法，才被铸造出来。在年贝塞麦炼钢法出现之后，钢材就以较低价格大量供应。钢材最大优点就是它抗拉强度非常高，这也就是说，当它在我们已知能拉断许多材料定拉力作用下，钢材不会丧失它强度。新合金元素加入，大大增加了钢材强度，并消除它些缺点。例如，钢材在应力不断变化时所表现出疲劳强度有所见减小倾向。现代水泥也叫波特兰水泥，发明于年。它是种由石灰石和粘土加热后碾成粉末混合物。它是在施工现场与砂子骨料小石块碎石砾石及水，拌制成混凝土。各成分含量不同，拌制出混凝土强度和重量也不同。混凝土应用十分广泛......”。

8、“.....而钢材有很高抗拉强度和混凝土具有很高抗压强度，因此，这两种材料相互弥补了各自不足。钢筋和混凝土也在以另种方式互补，就是它们几乎有着相同收缩率和膨胀率。因此它们可以在拉力与压力同时存在条件下共同工作。混凝土中加入钢筋，可以制成钢筋混凝土梁或其它钢筋混凝土构件以抵抗出现拉力。混凝土和钢筋之间形成种使它们粘结在起粘结力，这个力使钢筋在混凝土中不会产生滑移。酸会腐蚀钢筋，而混凝土会产生与酸相反碱性化学反应。结构钢和混凝土使用是传统施工方式产生主要变化。它使人们在建造多层建筑时，不再必须使用以石材或砖砌筑厚墙了，并且也使建造个防火地面变得简单多了。这些变化都有利于降低施工费用，而且这使建造更高更大结构变成可能。现代建筑物重量由钢或混凝土框架来承受，因此墙体不再做承重墙。它们已经变成能够抵挡风雨并进行采光幕墙了......”。

9、“.....幕墙般由砌块建成，这些砌块有着和承重墙样坚实外观。但是现在，幕墙则般由诸如玻璃铝塑建筑工程学院土木工程专业土木班学生邓志明外文翻译井冈山大学外文翻译用纸料或各种混合材料等轻质材料建成。在钢材建造中另种优点是梁之间连接方法。多年来，传统连接方法是铆接。铆钉是种有头看起来像没有螺纹圆头螺丝钉。在现场施工时，铆钉被加热，穿过刚片间孔洞，在另端靠锤击形成另个头以使之固定就位。现在铆接大多已经被焊接取代，焊接是种通过在高温下钢材使它们连接在起连接方式。预应力混凝土是钢筋混凝土种改良方式。将钢筋弯成各种形状，使钢筋具有定拉应力。然后它们被用于预应力混凝土，这种施工方法有两种。种方法是在混凝土中预留与钢筋形状相同孔道，当钢筋穿过孔道后，通过向孔道灌注砂浆或粘结剂使钢筋和混凝土粘结在起。另种更常用方法是将钢筋置于与成品构件外形相符模板底部......”。