帮帮文库

返回

外文翻译及原文___族群与集群竞争力(共7页) 外文翻译及原文___族群与集群竞争力(共7页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:33

《外文翻译及原文___族群与集群竞争力(共7页)》修改意见稿

1、“.....每个簇群总是在持续不断地提高其在个地区特定领域声誉。这行为使得买者转向卖者聚居地可能性更大。例如,意大利在服装与设计方面享有良好声誉,这些声誉使那些涉及皮毛商品鞋类衣服饰品等方面生产公司受益匪浅。除声誉外,簇群成员还经常能从大量营销机制中获益,例如,公司分派贸易展览会贸易杂志营销代表团等。最后,互补性使客户倾向于购买簇群东西......”

2、“.....观光旅游者可以看到很多卖主即提供旅游服务公司,他们同样会察觉到购买风险降低了。这是因为个地区内有众多供应商可供他们选择,所以,当需求上升时,他们就有可能从多种渠道寻求要素投入或转而寻求其他卖主。香港作为服饰业基地而繁荣昌盛起来,就部分地归功于这原因。获取机构和公共物品途径。政府和其他公共机构投资,例如专业化基础设施或教育项目方面公共费用支出能够提高公司劳动生产率......”

3、“.....可以降低公司内部培训成本。其他准公共物品,例如簇群信息技术库和声誉将作为竞争天然副产品而出现。不仅仅是政府创造提高民间部门生产力公共物品。公司如在培训项目基础设施质量中心实验室等方面投资,也将对生产率提高做出贡献。不过,诸如此类民间投资通常是由集体进行。因为簇群成员认识到了这种集体合作利益潜在可能性。更好动力和衡量......”

4、“.....甚至在非竞争或非直接竞争公司之间,共同压力将增强竞争性压力,自豪感以及想在本社区良好发展目标使公司决策者们试图个个击败竞争对手。簇群通常可以使衡量和比较公司业绩更为便捷。因为当地竞争对手是在相同环境例如劳动力成本和当地市场渠道样下经营,同时他们还从事相似经营活动。簇群内部各公司都般非常熟悉其供货商生产成本。管理者们在成本和雇员表现方面与其他地区公司进行比较......”

5、“.....金融机构可以积累簇群相关知识,以监督其经营业绩。簇群与创新除提高劳动生产率之外,簇群在持续提高公司创新能力方面同样也发挥着关键性作用。有些增加现时生产力相同特征对创新和生产力增长起着更为显著影响。因为老练理性商品购买者通常也是簇群部分,所以簇群内公司与独立公司相比,能更好了解市场状况。例如总部设在硅谷奥斯汀得克萨斯计算机公司总是努力地探求客户消费需求和倾向......”

6、“.....在簇群内,与其他实体保持持续关系,还有助于公司更早地了解到演进中技术零部件和机械可用性,服务和营销概念等。现场参观便利和频繁面对面联系,使上述学习变得更为容易。簇群做更多是为创新提供可见度更高机会。同时它还具有迅速反应能力和灵活性。簇群内公司经常能够寻找到他们所需要要素,以促进创新更快地实现。当地供应商和合作伙伴能够并且确实紧密参与创新过程......”

7、“.....簇群内公司能够以较低成本进行实验,推迟大额商业协议履行,除非他们能确定既定创新将如期执行。相比之下,个依赖于远地供货商公司在其与其他组织进行协作每项活动中例如签订合同确保交货获得有关技术和服务支持等,都将面临极大挑战。对于垂直体化公司来说,创新将变得更为艰难。如果创新贬低了内部资产价值,或者当有新产品研发出来而又必须维护当前产品或程序时,他们将面临交易困难......”

8、“.....有竞争性压力同等条件下压力持续不断比照压力。决策者们相互竞争目就是为了突出自己。簇群之所以持续几十年成为创新中心正是由于以上这些原因所致。簇群和新业务形成许多新公司能够在既存簇群内而不是在孤立地区成长起来并不奇怪。例如,新供应商能够在个簇群内扩大规模是因为个客户集中基地可以减少风险,使这更容易抓住市场机会......”

9、“.....这些相关产业通常能吸引相同或极其相似要素投入,这样,供应商享受着扩张机会。簇群有利于新商机形成可用很多原因来说明。簇群内各个成员相互合作,更容易使他们感知到构成经营业务产品或服务方面差异。除此之外,与其他地方相比,这里进入障碍更低。在有簇群地区经常很容易得到所需要资本技术投入和员工,把这些组合起来就可以组成个新企业......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译及原文---族群与集群竞争力.doc预览图(1)
1 页 / 共 7
外文翻译及原文---族群与集群竞争力.doc预览图(2)
2 页 / 共 7
外文翻译及原文---族群与集群竞争力.doc预览图(3)
3 页 / 共 7
外文翻译及原文---族群与集群竞争力.doc预览图(4)
4 页 / 共 7
外文翻译及原文---族群与集群竞争力.doc预览图(5)
5 页 / 共 7
外文翻译及原文---族群与集群竞争力.doc预览图(6)
6 页 / 共 7
外文翻译及原文---族群与集群竞争力.doc预览图(7)
7 页 / 共 7
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档