帮帮文库

返回

外文翻译__环氧树脂涂层的耐久性(共5页) 外文翻译__环氧树脂涂层的耐久性(共5页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:29

《外文翻译__环氧树脂涂层的耐久性(共5页)》修改意见稿

1、“.....根据光谱进行了涂层表面氧元素含量计算。结果和讨论剥离强度图显示了涂层剥离强度在湿度老化下暴露几乎不改变,而后随着湿度老化时间开始降低。在开始小时期间,涂层吸收少量水作为增塑剂,以提高涂层弹性和使剥离强度保持不变。然而,羟基亲水性组分会导致在涂层中裂纹通过毛细管作用。显然,在涂层中少量溶剂不能扩散出来内部涂层,它导致界面湿度更快地渗透到涂层。因此涂层剥离强度在湿度老化从到过程中迅速降低。暴露小时后剥离强度以较低速度降低,因为涂层界面有这么多水内聚能几乎完全消失且剪切强度仅存在于涂层界面机理锁销结构。图还表明了涂层剥湿度老化环境下耐久性进行了和剥离强度试验。实验材料和时效处理所使用涂料是由改性环氧树脂,胺固化剂和溶剂,丙酮......”

2、“.....铝合金制成涂层基板及哈尔滨湿度老化仪器仪表被用来提供湿度老化条件。将湿度保持在个常数,在湿度老化过程中,分别在温度为,和。测量涂层剥离强度测试标准依照,使用长春仪器仪表公司万能强度表。由热机械分析仪动力从美国公司确定玻璃化转变温度涂层。以速度从室温升温至温度上升。为了评估在湿度老化涂层化学结构变化,暴露在不同湿度老化条件后,得到了固化后样品红外光谱。溴化钾毫克混合约毫克涂层样品制备颗粒使用型红外光谱仪布鲁克公司,可记录从到红外光谱。选择苯在涂层中框架组苯基吸收峰作为内标物进行定量分析。其他基团变化如基团与苯框架基团进行了比较。潮湿老化后样品涂有金,用能量色散射线光谱仪进行了光谱测定。检测到深度为。根据光谱进行了涂层表面氧元素含量计算......”

3、“.....而后随着湿度老化时间开始降低。在开始小时期间,涂层吸收少量水作为增塑剂,以提高涂层弹性和使剥离强度保持不变。然而,羟基亲水性组分会导致在涂层中裂纹通过毛细管作用。显然,在涂层中少量溶剂不能扩散出来内部涂层,它导致界面湿度更快地渗透到涂层。因此涂层剥离强度在湿度老化从到过程中迅速降低。暴露小时后剥离强度以较低速度降低,因为涂层界面有这么多水内聚能几乎完全消失且剪切强度仅存在于涂层界面机理锁销结构。图还表明了涂层剥定量分析。其他基团变化如基团与苯框架基团进行了比较。潮湿老化后样品涂有金,用能量色散射线光谱仪进行了光谱测定。检测到深度为。根据光谱进行了涂层表面氧元素含量计算......”

4、“.....而后随着湿度老化时间开始降低。在开始小时期间,涂层吸收少量水作为增塑剂,以提高涂层弹性和使剥离强度保持不变。然而,羟基亲水性组分会导致在涂层中裂纹通过毛细管作用。显然,在涂层中少量溶剂不能扩散出来内部涂层,它导致界面湿度更快地渗透到涂层。因此涂层剥离强度在湿度老化从到过程中迅速降低。暴露小时后剥离强度以较低速度降低,因为涂层界面有这么多水内聚能几乎完全消失且剪切强度仅存在于涂层界面机理锁销结构。图还表明了涂层剥离强度,湿度分别在,小时,小时,小时和在,小时,小时,小时并与,小时,小时和小时相对应,表示在不同温度和在不同湿度老化时间下水扩散进入涂层相同变化,即符合时温等效......”

5、“.....涂层玻璃化温度在不同条件下随着湿度老化时间增加而降低,这意味着有更多水渗透到涂层。在老化温度下,在第个时玻璃化温度缓慢下降,从到期间开始迅速降低,到了以后几乎没有降低。涂层玻璃化温度显示了个类似剥离强度发展趋势。图还显示了涂层玻璃化温度在,几乎等于在,和在,和。结果表明,水扩散到涂层中相同变化,即上面提到时温等效。分析表显示了在不同湿度老化条件下暴露后涂层红外光谱分析结果。可以发现在处每个样本吸收峰强度随着老化时间而逐渐增加。这意味着由于湿度老化有更多水扩散到涂层中。涂层在处峰强度分别在,和在和几乎等同。结果显示相同变化水扩散到涂层中,即时温等效。谱分析能量色散射线光谱和涂层中氧元素含量见图和表......”

6、“.....在下第个湿度老化中它几乎没有变化,这表明只有点点水渗透到涂层。但也有些微孔涂层裂纹引起毛细作用,所以涂层氧元素含量在时从到增加了很多。这也表明,涂层中氧元素含量分别在和和在,和在,时对应。结论涂层机械强度在湿度老化开始短时间内没有发生明显损坏,因为有少量水渗透到涂层。随后,机械强度降低很快,更多水渗透到涂层以及湿度老化时间增加。湿度老化后很长段时间,涂层由于被水填满无论是力学性能和化学成分都发展非常缓慢。所有剥离强度,玻璃化转变温度,红外光谱和分析结果显示出良好时温湿度老化时间和温度之间等效特征。附件外文原文湿度老化环境下耐久性进行了和剥离强度试验。实验材料和时效处理所使用涂料是由改性环氧树脂,胺固化剂和溶剂,丙酮,和它在室温固化......”

7、“.....将湿度保持在个常数,在湿度老化过程中,分别在温度为,和。测量涂层剥离强度测试标准依照,使用长春仪器仪表公司万能强度表。由热机械分析仪动力从美国公司确定玻璃化转变温度涂层。以速度从室温升温至温度上升。为了评估在湿度老化涂层化学结构变化,暴露在不同湿度老化条件后,得到了固化后样品红外光谱。溴化钾毫克混合约毫克涂层样品制备颗粒使用型红外光谱仪布鲁克公司,可记录从到红外光谱。选择苯在涂层中框架组苯基吸收峰作为内标物进行定量分析。其他基团变化如基团与苯毕业设计外文资料翻译外文出处,附件外文资料翻译译文外文原文附件外文资料翻译译文环氧树脂涂层的耐久性赵福军,巴恒静......”

8、“.....分别在放置小时,在放置小时,在放置小时的环境下进行耐久性研究。剥离强度试验,采用动态力学热分析,红外光谱和能量色散射线光谱仪进行测量。毕业设计外文资料翻译外文出处,附件外文资料翻译译文外文原文附件外文资料翻译译文环氧树脂涂层耐久性赵福军,巴恒静,高小建摘要环氧树脂涂层在相对湿度为条件下,分别在放置小时,在放置小时,在放置小时环境下进行耐久性研究。剥离强度试验,采用动态力学热分析,红外光谱和能量色散射线光谱仪进行测量。剥离强度表示是涂层粘合性发展,表明物理性质发展,红外光谱显示涂层粘接性发展,表示物理性质发展,表示化学结构发展还有显示表面元件涂层变化。所有结果都显示了湿度老化时间和温度之间良好时温等效特征......”

9、“.....是最常见种特定属性。涂层与基体发生是由于大量在涂层失效水和成果吸收之间粘附显着减弱。湿度是导致环氧树脂涂层环境不稳定最重要原因。湿度可以穿透并通过以下方法之或组合影响涂层性能通过膜扩散,沿界面迁移,毛细管作用通过涂层裂纹开裂。许多研究人员已经研究了在湿热老化涂层耐久性,并取得了定进展。然而,对于涂层湿度老化,分析方法很少应用在公布调查里。特别是还没有使用此方法进行过湿度老化环氧树脂涂层耐久性研究。双组分环氧树脂涂层新类型研究,和湿度老化环境下耐久性进行了和剥离强度试验。实验材料和时效处理所使用涂料是由改性环氧树脂,胺固化剂和溶剂,丙酮,和它在室温固化......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--环氧树脂涂层的耐久性.doc预览图(1)
1 页 / 共 5
外文翻译--环氧树脂涂层的耐久性.doc预览图(2)
2 页 / 共 5
外文翻译--环氧树脂涂层的耐久性.doc预览图(3)
3 页 / 共 5
外文翻译--环氧树脂涂层的耐久性.doc预览图(4)
4 页 / 共 5
外文翻译--环氧树脂涂层的耐久性.doc预览图(5)
5 页 / 共 5
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档