帮帮文库

返回

外文翻译__东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响(共7页) 外文翻译__东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响(共7页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:25

《外文翻译__东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响(共7页)》修改意见稿

1、“.....这篇文章只是突出了个持续增长美国贸易和经常账户赤字可能导致潜在后果。然而,潜在问题并没有在这里结束,美国另个问题是其贸易赤字背后主要驱动力货物贸易赤字。结合货物和服务贸易赤字,如果不是服务贸易顺差良好运行作为个支持因素,年底贸易赤字将很容易超过国内生产总值百分之六。连续几年,货物贸易作为个整体......”

2、“.....而早在年,连续贸易差额就已经出现了。即使扣除货物贸易美元价值,并把它作为实际国内生产总值部分,这个百分比也几乎与使用标准数据所得到大致相同。当分解它组成部分,并考虑工业部门内产品贸易时,贸易赤字很大部分来源于消费品。这些货物,生产价值带来收入很少,却占据了超过贸易赤字百分之三十五。资本和工业用品不包括能源产品,主要用于投资建设和支持产生收入资产,占据所有贸易赤字不到百分之五。显然......”

3、“.....将与世界其它国家陷入债务。然而当美国要求充分关注其贸易赤字时,在过去几年中关注焦点已经转移到了中国。在贸易上使美国陷入负债国家里,中国排第位。在年,美国与中国在货物和服务贸易上赤字达到了亿美元,或者说接近美国与世界其它国家贸易差额百分之三十。这个数字比欧盟高十个百分比,比亚太地区高五十个百分比,是世界上其它任何个国家三倍。中国也因为其巨额外汇储备规模而受到了世界关注......”

4、“.....中国人民银行持有外汇储备已经超过了万亿美元。这种增长在很大程度上是来自于中国出口经济迅速增长。自年以来,中国经济每年都获得了超过百分之十实际增长,很大程度上来自于流入国际直接投资推动。结合中国贸易顺差,由于在经济中货币供应潜在增长,中国直面监着显著通货膨涨压力。尽管如此,到年中国通货膨涨率依然相对温和,自年以来只有次上升了百分之二。美元兑换成人民币......”

5、“.....至于中国外汇储备组成,没有正式崩溃前是可用。然而,已经出现了几种预测。在美元储备方面,所占分额已经达到了到个百分比。估计中国美元储备在年已经达到了高峰,达到了个百分比,但从那时侯就已经跌到了个百分比。即使单货币占据持有储备百分之七十是个相当大比例,它并不影响中国拥有美元资产从年以来显著增加。例如,以固定美元收入为主导资产,美国财政部数据显示,在过去几年里......”

6、“.....从年到年中国平均每年从美国购买价值亿美元国债。除此之外,在同时间,中国购买美国国债平均每年增长。在这个过程中,中国官方持有美国国债规模从年增长到年虽然东亚大部分地区直是美元固定收益资产主要买家,部分原因是因为在世纪之交发生了在货币市场投机性挤兑。中国在这方面快速增长是比较突出。年月,日本在美国国家债券持有上超过了东来其它国家。年月,当香港台湾韩国新加坡泰国都双倍持有了美国国家债券......”

7、“.....在那段时间里,中国和日本在美国国家债券持有量上差距已经缩小到了多点。中国货币储备增长和规模已经直接影响了中国和美国之间汇率。从年到年,人民币和美元之间汇率直稳定在人民币兑美元,只有从年开如,当中国政府决定把汇率政策参考篮子货币,并且允许人民币和美元自由兑换,人民币才开始升值,到年底升值到元人民币兑美元。相对于人民币兑美元低估了到预测,这只是个小小调整......”

8、“.....这些都提出了个问题中国采取什么手段获得了史无前例发展速度。有些说法认为中国通过人为地维持人民币汇率低估来从事不公平国际贸易。美联储主席伯南克在年年底中国之行期间,提出人民币汇率是对中国出口企业项有效补贴,这直是几位代表在国会争论焦点,他们提出要加速立法,旨在通过关税来抵消中国汇率优势。此外......”

9、“.....已经导致世界贸易组织采取行动,对从中国进出口铜版纸片收反补贴税。尽管有着这些立法上争论,经济学家们仍在研究美国应该采取哪些措施来应对当下情况。些经济学家已经调查了人民币升值对中国贸易顺差影响。到目前为止,仍然没有个统结果。很大部分原因是因为中国和其它东亚国家之间存在独特贸易和生产模式。这种三角贸易模式,中间产品从东亚其它国家出口到中国,加工成最终产品再出口到全世界......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响.doc预览图(1)
1 页 / 共 7
外文翻译--东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响.doc预览图(2)
2 页 / 共 7
外文翻译--东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响.doc预览图(3)
3 页 / 共 7
外文翻译--东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响.doc预览图(4)
4 页 / 共 7
外文翻译--东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响.doc预览图(5)
5 页 / 共 7
外文翻译--东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响.doc预览图(6)
6 页 / 共 7
外文翻译--东亚国家货币普遍升值对中国出口的影响.doc预览图(7)
7 页 / 共 7
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档