帮帮文库

返回

外文翻译__测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文)(共9页) 外文翻译__测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文)(共9页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:22

《外文翻译__测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文)(共9页)》修改意见稿

1、“.....在给定试验阶段中,如果传动没有控制在合适小齿轮上,就会产生早期失效。第二部分试验方法般说来,对于润滑油耐久力评估是通过对确定其稳定工作温度和轮轴效率来评定。这些评定是在些不连续速度扭矩条件下进行。参考机油相关机油是这个试验方法论关键。在这个试验程序编制以及对润滑油评估中,应用了两种相关机油。其参数如下优质润滑油人造劣质润滑油人造这种优良参考机油在多种恶劣使用条件下已经显示出了显著工作性能。在恶劣环境条件试验中,这种机油在降低温度方面功能十分突出,它用于轮轴暂停运转条下,并且在给定轮轴上进行周期性地试验,以次来追踪在稳定工作温度方面发生任何改变。低质润滑油同样可以用于野外试验,但与优质润滑油相比,它不能提供相同水平耐久力,在恶劣条件下减少温度升高能力也不如优质润滑油。然而,试验表明,第部分轮轴实验台结构研究人员设计了能够测量整体范围轮轴功率计实验台,并且建立了用于模拟多种操纵条件......”

2、“.....这个图表阐明了轮轴索具设备和它主要组成部分。实验台示意图见图。图轮轴实验台示意图图实验台照片实验台配置动力是通过以汽油为燃料升引擎提供给轮轴。引擎能够承受重载,有种速度自动变速传动。这就可以通过获得数据来进行速度自动转换并且来控制系统。用于评估润滑油性能轮轴是严格地被固定在实验台上。驱动轮轴能量是被两个空气旋涡流功率计吸收。在轮轴末端和功率计之间放置了个加速器,这样可以获得较高输出速度,来代替输入功率计较低速度。目前,习惯上用实验台是柔性,并且配有个能够迅速变化扭矩测量仪。或者说从小型客车轮轴到大型高速公路运货车轮轴,轮轴工具夹可以适应很大范围轮轴型号。扭矩测量仪连在驱动轴上单线整体式扭矩测量仪能够测量由小齿轮输入轮轴扭矩。利用两个扭矩测量仪可以测量由轮轴输出到功率计扭矩。在轮轴轴端和速度加速器之间也放置了个输出扭矩测量仪。另外......”

3、“.....这样可以提高并保持个高精度等级,还可重复精度性。为了保证测量精准程度,这些扭矩测量仪是需要周期性校准。轮轴冷却及温度监测系统我们在轮轴后面放置了个风扇,并向轮轴吹进空气流,用以模拟在实际旷地工作台上从轮轴测得数据相匹配。另外,在轮轴周围还放置两个喷雾水管,他们可起到两个作用。第,当轮轴停止运转时,喷雾水管可以控制润滑油温度。第二,它们对轮轴润滑油高温可起到保护作用。根据润滑油评估结果,这个试验程序具有承受较高轮轴润滑油温度能力。为了保护轮轴,在每个实验台边都标有最高温度极限。另个主要问题是对周围空气以及轮轴润滑油温度测量。因此,我们必须注意热电偶放置位置。轮轴润滑油温度是通过直接放置在轮轴环状齿轮边个热电偶来测量。热电偶是通过临时改造轮轴盖子放在那里。在由风扇产生空气流中,周围温度是通过放置在那里热电偶测得,为了保证精确温度测量结果,两个热电偶都需要进行周期性校准......”

4、“.....除了周围环境和润滑油温度,这套系统还可以监控并记录其它试验结果,如温度发动机油传动机油齿轮箱燃料及冷却剂温度等,扭矩个输入及两个输出扭矩,速度发动机小齿轮轮轴杆以及轮轴效率输出扭矩与输入扭矩比。这些数据都是需要研究人员周期性记录。这个系统是通过个控制回路来控制实验台。用两个控制回路来维持小齿轮所需要速度。通过调整功率计电流来达到每个小齿轮所需转速。通过调整发动机来维持加在小齿轮上负载。第四个控制回路用来控制轮轴在停止运转时轮轴润滑油温度。在评估润滑油时,还可以用这个回路防止高温损坏轮轴。最后,第五个控制回路可以保证自动传输装置通过实验台上每个合适齿轮。自动传动装置要能恰当能够地控制小齿轮,这点是非常重要。在此试验些阶段,运行处于重载状态。在给定试验阶段中,如果传动没有控制在合适小齿轮上,就会产生早期失效。第二部分试验方法般说来......”

5、“.....这些评定是在些不连续速度扭矩条件下进行。参考机油相关机油是这个试验方法论关键。在这个试验程序编制以及对润滑油评估中,应用了两种相关机油。其参数如下优质润滑油人造劣质润滑油人造这种优良参考机油在多种恶劣使用条件下已经显示出了显著工作性能。在恶劣环境条件试验中,这种机油在降低温度方面功能十分突出,它用于轮轴暂停运转条下,并且在给定轮轴上进行周期性地试验,以次来追踪在稳定工作温度方面发生任何改变。低质润滑油同样可以用于野外试验,但与优质润滑油相比,它不能提供相同水平耐久力,在恶劣条件下减少温度升高能力也不如优质润滑油。然而,试验表明,情况给备选润滑油有提出了新难题。过去为了解决这个问题,可以周期性地测试参考机油,并将备选机油试验结果与参考机油实验结果进行了对比。然而,如果每次试验后,和上次参考结果相比都有所降低,那么实际上......”

6、“.....图表明了在轮轴上测试优质机油时,在五种不同阶段条件下稳定工作温度变化。对于这个试验程序,这种趋势会发生在所有五种试验阶段。图试验轮轴优质参考既有在五种不同试验阶段条件下稳定工作温度参考目标温度为了能够在参考机油与备选集中有之间做出较正确比较,用于比较参考机油稳定工作温度需要按照轮轴运转次数进行调整。调整参考机油温度或称为参考目标温度可以与备选机油稳定工作温度进行比较。基于参考试验数据,考虑随着在轮轴上测试转速增加而使参考稳定工作温度减少量,可获得每试验阶段等式。对于每根被测试轮轴都需要做这样工作。旦生成恰当公式,备选机油结果能够与参考机油性能进行精确比较。图是优质参考机油稳定工作温度在五种不同试验条件阶段曲线。图优质参考机油在第种试验条件下稳定工作温度曲线从图中等式可以看出,在每试验阶段中,轮轴每次运转后,参考目标温度都可以计算出来。现在......”

7、“.....另外,既然我们比较与参考机油有关,可以通过这个方法中公式与更多不同轮轴上试验获得结果进行精确比较。轮轴效率变化随着稳定工作温度变化,在试验轮轴上同样作哟功能也会产生在轮轴功率测量上。轮轴效率会随着在轮轴上进行试验次数增加而逐渐增加。图试验结果表明了轮轴效率变化以及参考目标效率等式。图在第二阶段条件时试验轮轴寿命条件下对优质参考机油稳定轮轴效率评估在试验每阶段,稳定轮轴效率与稳定工作温度都是成反比。这点在我们试验程序中已经得到了证明。效率越高,工作温度就越低。因此,这篇论文中阐述方法论是可以应用与两者。重复试验估计我们可以从在每个轮轴上参考试验结果来估计试验重复性。这是通过比较给定试验阶段轮轴每个参考试验中实际稳定工作温度与计算参考目标温度不同来完成。例如,在图中,第五阶段条件计算出试验重复性是。而根据在实验阶段运行中,对轮轴和润滑油测试中,我们估计这个重复性是在到范围内......”

8、“.....若在试验中采用质量差机油,将对试验轮轴结果产生影响。这里额外介绍了实验台之中可变性。因此,为了达到最小变化程度,在运行中采用高质量机油是十分重要。第三部分试验结果这篇论文所呈现试验结果主要论证了这种试验程序有效性。这个试验程序是作为恶劣工作条件下,检验润滑油减少温度升高能力。这部分主要分成三个小部分来阐述。野外试验相关性试验阶段数据是要比野外试验数据早些得到。为了模拟车辆实际运行环境我们设计了这个实验台。我们将实验台上获得结果与野外工作获得结果进行比较,然后对实验台上轮轴气流系统进行修改直到输出结果与野外试验结果致。对在野外试验车辆和实验台上已知机油进行比较。在这个试验里,我们将优质机油和劣质机油都进行了这方面比较测试。比较方法差异从上述等式看出,每次试验运行结果参考目标温度都可以计算出来。图表明了参考目标方法在机油评估方面改进......”

9、“.....两种方法比较了在单次试验阶段中优质机油备选试验结果。方法是将备选机油稳定润滑温度与上个参考机油稳定温度结果进行比较。方法是将备选机油稳定润滑温度与经备选轮轴运转次数所得目标温度进行比较。图两种数据等式方法比较第四部分概要关于这篇论文中描述试验方法论应用实现了在恶劣条件下,对齿轮润滑油更多精确评估。当遇到恶劣工作状况时,应用这些技术需要首先介绍能够提供定耐久力性能高质量润滑油。试验结果表明在评估润滑油质量时这种试验方法可行性。就像由所测得驾驶循环在恶劣工作环境也提供定耐久力样,我们希望这种试验程序在发展燃料推进润滑方面也可以发挥作用。第部分轮轴实验台结构研究人员设计了能够测量整体范围轮轴功率计实验台,并且建立了用于模拟多种操纵条件。图是这种实验台示意图。这个图表阐明了轮轴索具设备和它主要组成部分。实验台示意图见图......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(1)
1 页 / 共 9
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(2)
2 页 / 共 9
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(3)
3 页 / 共 9
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(4)
4 页 / 共 9
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(5)
5 页 / 共 9
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(6)
6 页 / 共 9
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(7)
7 页 / 共 9
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(8)
8 页 / 共 9
外文翻译--测量轮轴齿轮润滑油耐久力和温度减少量装置的试验方法(译文).doc预览图(9)
9 页 / 共 9
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档