1、“.....成绩良签名年月日注请将该封面与附件装订成册。用外文写附件外文资料翻译译文用于喷气机的大小型的数据采集系统摘要大型和小型的数据采集系统在大部分物理实验中得到应用，比如喷气机。这篇论文描述了集中采集和触发系统，它在诊断学方面提供了同步的高速数据采集技术，同时也介绍了基于商业电脑采集技术软件和硬件的许多更小型的喷气机基础设施的集成。相对于嵌入式总线系统来说，这种计算机系统成本更低，程序调试时间更短。喷气机联合企业。由出版，版权所有。关键字数据采集系统集中采集和触发系统嵌入式总线系统引言数据采集系统通常由总线技术建立而来，比如计算机辅助测量与控制或，这基本上通过嵌入式处理器和工业模块实现。这些东西通过总线接口或网络集成到中央计算机系统中。这篇论文描述了应用在喷气机上的两种不同的创新的数据采集方法。第种方法是集中采集和触发系统。这种系统在近三年内得以发展......”。

2、“.....并行处理技术的应用使得宽脉冲的智能触发采集系统得以发展，比如，它有很多的数据发生通道，使得连续或者在预定时间窗口内记录数据是不可能的。第二种方法是基于或操作系统的标准计算机硬件，它越来越广泛的应用在喷气机中，且成本比较低，通过使用商业硬件或软件，这种方法程序调试时间短，也更容易维护。个简单的标准的基础设施已经可以被应用在数据采集中，它允许数据从这些系统到中央数据仓库中。中央采集和触发系统在磁流体动力学和其他等离子体现象的研究中，经验表明为数据采集设置固定的时间窗口是不可能的。在单脉冲期间随机发生的快速事件以及记录这个事件需要实时的触发技术。所有快速诊断学的数据采集还必须紧紧地耦合在起，因为仅仅分配触发器是不能保证数据的同步取样和采集。这种不同步将导致任事件诊断学范围内的数据缺失，这在数据分析中已经成为个严重的障碍。作为个回应......”。

3、“.....并已经运行在喷气机上。中央采集和触发系统可以分成四部分，如图所示。第步是信号处理电子学，负责采集模拟信号，产生数字信号。接下来数据采集系统接收保持和保存数据，这是为了响应第三部分触发系统产生的事件。最后数据被存储在高容量磁盘上，这由控制器在中央存档。这个数据或者在中央档案或者在这些光盘上，可以由工作站检查到。中央采集和触发系统伺服的诊断学的数量随着时间增加，因此这个系统要被设计成模块化并且易扩展。同时，因为很多诊断学的数据采集依赖于这个单系统，所以必须保证其可靠性。这个系统必须在不影响其他系统数据采集的情况下处理硬件。图中央采集和触发系统总图信号处理中央采集和触发系统为多路通道提供个标准的数据采集方法，多路通道来自不同的诊断学系统，有着不同的信号特点。因此信号处理电子学必须具有很大的灵活性......”。

4、“.....数据采集数据采集系统接受来自许多连续链路的数据，每路数据由单独的数据采集模块并行处理。当预选的摘录被传送到触发系统分析时，每个模块将数据保存在个的静态存储器的环形缓冲器中如图。当触发系统检测事件时见后面，所有的数据采集模块将相关的数据记录保存在长期的动态存储器中。在脉冲终点上，数据被写到磁盘上然后存档到中央计算机系统中。每个数据采集模块由以下部分组成带有个接收器的双高度的欧罗卡，个处理器和存储器。这些处理器有六个并行链路，用以组成个网络。为了使得更多的信号被采集到，另个模块加到这个网络中。当今已有大约个数据采集模块......”。

5、“.....所有的数据以超过的速度流进系统。图数据采集和触发触发有好几种触发模块，每个模块接收来自数据采集模块的实时数据流的摘录。在使用些算法后，它们可以用来检测个播放到所有数据采集器上的事件。受到存储器容量的限制存储器可以存储的事件前数据，以及任意容量的事件后数据。事实上，在个脉冲期间，任何多个触发事件都可以被检测到。触发算法用以检测种子速率的极限水平射线发射率的边缘发射高峰延伸登月舱使用锯齿至今为止，有个触发模块可以使用，如果需要任何多的模块都可以加入到处理网络中。系统控制并行处理器网络运行操作系统，这个操作系统提供了导入大型处理器网络的能力，这个网络中单个模块是不可利用的。现在已经有超过个的处理器，因此单个处理器的频率非常高，以便于处理出错的或者附加的模块。中央采集和触发系统由个双处理器的运行在服务器操作系统上的计算机控制。这为提供了文件系统的通路，以及与中央计算机的联系......”。

6、“.....数据被记录在很多磁盘上，以便于在很多脉冲期间保存数据。当选定的射击被写到个本地的服务器上以便于为分析提供更快的通道时，这些数据在前夜被存档到喷气机主机电脑上。总的来说，数据显示和交互式的分析由使用计算机上的产品完成，这个计算机运行在工作站。在每个脉冲期间这个系统自动地运行。然而，这个运行器可以且最终必须改变触发器的参数以便于在不同试验程序下的等离子体条件。监控所有的中央采集和触发系统都由工作站在喷气机控制间内监控，包括采集软件的输出，已获得的数据统计，存档到主机上的数据。结果中央采集和触发系统通常在每个脉冲期间从以下诊断学中记录到的相关数据柔和的射线图磁电子回旋发射中子，反射器拉缪尔探针垂直稳定性柔和的射线图采样柔和射线数据来显示全球的模式通常这个数据在脉冲终点分钟内是可以利用的，它前夜就被存档到中央主机上......”。

7、“.....这已经广泛使用在喷气机上。触发事件被记录，在很大程度上增加了和其他快速等离子体现象研究的可利用数据。在出现由处理器和存储器产生的大量热量的问题后，现在系统能可靠地运行。然而，些通道的电子学位于圆环面并且受限于中子通量。这有时会导致这些通道的数据丢失，这可能是由所使用的高密度的的电荷堆积引起的。最近这个系统已经允许小数量的通路在脉冲期间记录数据。通过使用中央采集和触发系统的个信号，我们已经能够成功的保证等离子体的垂直稳定性。展望未来从当今的操作经验来看，更先进的触发器算法将被引进，它将会减少处理器手动调节参数的需要。比如说，等离子体参数和计时将自动地从中央控制系统中下载下来。个附加的二级触发系统将用来对事件进行分类和排序，在不需要记录所有相关的诊断学数据的情况下生成等离子统计数据。这个事件自动分类的功能使得用户可以搜索事件，且不需要人工地查询每个脉冲下的情况......”。

8、“.....基于它们使用后机和嵌入式处理器类型的结构，它们比传统的设计更具优势。通常它们成本更低，更易使用，尤其是对软件的依赖性更低。在喷气机中应用的这种系统使用多种多样的操作平台计算机精简指令这些系统运行多种的软件，主要有，光谱诊断，光谱诊断测辐射热仪，集气器系统射频扩展登月舱探测器视觉设备摄像机计算机间的，多通道的瞬时录制器，磁学，实时分析数据采集喷气机中的所有数据通过中央系统采集，然后形成个数据库喷气机脉冲文件被传送到个主机上。所以有必要将所有的小型系统综合到这个配置中。然而要保持这些系统的低成本优势，任何个综合都必须简单地被执行。通过基于的运行的嵌入式处理器的以太网，我们可以通过信息库采集数据。要在所有的平台上保持这个信息库是不切实际的，所以要选择个中间设备来解决这个问题如图，这样代理服务器可以处理这个信息，并且为客户系统提供个更简单的接口......”。

9、“.....在协议下，通过微软网络软件服务器信息块或者来实现。在所有的平台上运用这个接口都很简单。选择微软网络的原因是广泛的客户堆栈，小容量存储器的要求和好的性能。另外，选择作为中间层是因为，它有良好的网络支持，硬件软件成本低及其开发工具的可靠性。客户计算机通过个开关式以太网与服务器交换信息。每个个人计算机连接到个单独的服务器上如图，提供个私有的网络文件区域。在这些区域内，服务器通过创建标志文件与客户机通讯如图。客户定期地查找这些文件，当文件出现的时候客户就开始采集数据。在脉冲终点处，客户将数据写到这个区域的子目录中，然后创建个标志文件以表明结束。其他的文件用来指出或者表示脉冲终点。每个服务器使用的空间时限定的，用以防止诊断间的干涉。图客户系统将个私有的虚拟驱动连接到网络服务器上图协议下的简单文件数据存档在数据被写到磁盘上后......”。