1、“.....，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，外文译文企业并购财务报表分析企业并购已成为企业资本运营的种主要形式。企业运用这种资本经营方式实现对外部的低成本扩张，将生产和资本集中，获取协同效应，对提高竞争能力分散经营风险起到了很重要的作用。企业并购过程中涉及许多财务问题，而财务问题的解决是企业并购成功的关键。因此，对在并购中出现的财务问题进行分析研究来提高并购财务效率就有着重要的现实意义。我们需要使用财务比率来分析财务报表，比较财务报表的分析方法不能真正有效的得出想要的结果，除非采取的是研究在报表中项目与项目之间关系的形式。例如，只是知道史密斯公司在个特定的日期中拥有美元的现金余额，对我们是没有多大价值的。但是，假如我们知道，这种余额在这种平衡中有的流动负债，而年前的现金余额有的流动负债......”。

2、“.....不管使用或不使用，如果公司的财务状况出现问题，我们可以立即发现。节约交易费用。企业并购实质上是企业组织对市场的替代，实现了外部交易的内部化，由于在适当的交易条件下，企业的组织成本有可能低于在市场上进行同样交易的成本，从而减少了生产经营活动的交易费用。减少代理成本。当企业所有权与经营权相分离时，由于企业管理层与企业所有者利益的不致而产生了代理成本，包括所有人与代理人的签约成本，对代理人监督与控制的成本等。而通过并购或代理权的竞争，目标公司现任管理者将会被代替，从而可以有效地降低其代理成本。降低融资成本。通过企业并购，可以扩大企业的规模，产生共同担保作用。般情况下，规模大的企业更容易进入资本市场，它们可以大批量地发行股票或债券。由于发行数量多，相对而言，股票或债券的发行成本也随之降低......”。

3、“.....取得税收优惠。并购过程中企业可以利用税法中的税收递延条款合理避税，把目前亏损但有定盈利潜力的企业作为并购对象，尤其是当并购方为高盈利企业时，能够充分发挥并购双方税收方面的互补优势。由于股息收入利息收入营业收益与资本收益间的税率差别较大，在并购中采取恰当的财务处理方法可以达到合理避税的效果。增加企业价值。并购通过有效的控制权运动为企业带来利润，增加企业价值。即意欲获取企业控制权的权利主体通过交易方式获取了其他权利主体所拥有的控制权来重新配置社会资源。在有效的企业控制权市场运行的条件下，对大部分接管者来说，其争夺控制权的动机就在于寻求公司的市场价值和在有效管理的条件下应具有的市场价值之间的差额。公司资金流动状况和偿债能力是保持良好财务弹性的基本条件。企业的财务弹性很重要，它主要是指企业保持良好的资金流动性以便及时偿还债务......”。

4、“.....还与公司的整体创利能力有关，而这种创利能力的大小可由公司的整体经营状况和竞争前景来体现。在具体评估时，要预测固定费用支出和现金流量总额的变化趋势，将固定费用支出分成约束部分和酌量部分，为了精确估计近期内公司的周转资金需求量，对有关应收账款周转率和存货周转率的资料也要进行审查，还应该包括其他些影响财务弹性的因素，如公司的短期负债水平，资本结构中利率较高的债务相对比重等。考察企业财务状况还必须评估后备流动资金的潜力。当资本市场资金紧张，企业资金流动性较差时，对资金流动性的评估应重点放在考察后备流动资金的可利用性上，分析企业可从经营中获取的现金量，企业向外界筹措资金的能力，销售可兑换证券所能带来的可利用流动资金量。在分析企业的各种资金来源时......”。

5、“.....因为旦企业陷入困境，向外界求助无援时，那些关系密切的贷款机构很可能帮助企业摆脱困境。其他还有可转换证券等，都可以随时从证券市场兑换成现金，用来偿还企业到期的短期负债。我们可以对比比较财务报表中的项目，作出如下结论项目之间的资产负债表比较在资产负债表中的个日期之间的比较，例如项目，现金与流动负债相比同项目在资产负债表中个日期与另个日期之间的比较，例如，现在的现金与年前比较比较两个项目之间在资产负债表中个日期和个相似比率在资产负债表中的另个日期的比率，例如，现在现金流动负债的比率与另个项目年前的相似比率和已经标记的现金状况趋势的比较......”。

6、“.....例如，今年净利润可能以百分比计算今年净值两个报表中项目之间的比率在这几年时间的比较，例如，净利润的比率占今年净值的百分比与去年或者前年的相似比率的比较如果我们采用上述比较或比率，然后依次比较它们，我们的比较分析结果将获得重要意义这样的数据比较是报表缺少的，但这种数据对于金融史和条件判断是十分重要的，例如，商业周期的阶段性使用财务财务比率分析财务报表，从竞争角度，人民比较关注类似业务的比较。财务报表的比较可能被表示成项目之间的比较，例如，现金状况除以流动负债项目总产品的现金使所得出的商来表示总现金的项目测试。每个比可以用两种方式表示，例如，销售固定资产的比率可被表示为销售固定资产的比率。我们将以这样的方式表达每个比例，增加不同期间，将有利于降低财务状况中的不利的金融条件......”。

7、“.....也就是说，应收账款周转率商品库存，即存货周，商品成本率应收票据与应收账款的比率应收账款与存货的比率库存与营运资金净额的比率应付票据与应付账款的比率库存与应付帐款的比率。二固定资产及无形资产的资本比率销售固定资产的比率，即固定资本的周转销售无形资产的比率，即无形资产周转率每年的折旧和与报废费用的比率，即折旧资产核销固定资产净值的比率。三资本比率债务净值的比率资本存量与总市值的比率固定资产与长期债务的比率......”。

8、“.....即普通股股息率利润利息与利息开支的比率。财务比率是永久性的这种分类并非详尽无遗，其他比率可用于购买指示。此外，些比率反映了资金使用的效率而其他反映资金融资的效率。销售应收款项存货，固定资产和无形资本净营业利润资本总额和销售的比率以及销售经营成本及开支的比率反映了在资金使用的效率。大多数其他比率反映了金融效率。报表和数据是否充足在我们比较分析给出的财务报表之前，我们希望确保财务报表是合理和足够充分的。当然，它们应该尽可能完整。他们也应该是近期的数据。如果不是这样，其使用必须限制在其所涵盖的期间。例如年条件的结论不能完全地建立在年报表数据上。比较资产负债表是否可以反映当时的情况如果是这样，重要的是要知道金融条件在高点和低点的财务状况......”。

9、“.....我们必须避免过分造成在低点时的商务判断当流动性较差的资产和债务可能是比较高的时候，我们应避免过分否定在最高点时的判决。建议发行新证券，要根据任何日期的资产负债表反映的财务状况估计如果是这样的话，为了确定于该日期的实际财务状况，减少证券发行数量是很有必要的。如果债券被出售，也必须有类似的金额减去根据估计所得款项的问题是如何在声明中反映的资产或负债。报表是审核的还是未经审核的这就是常说的经审计的报表，也就是完整的审计，而不是未被注册会计师审核即批准的报表。这是真实的，但是报表分析师应该确定给出的审计公司是否超出职责范围。正在运行的资本状况是否良好如果要分析报表的目的是合理且足够充分的，下步是分析关注的营运资本的趋势和位置。我们可以开始确定的流动资产对流动负债的比率。这个比率关注可能的能力，而不损害其净营运资本偿付义务......”。