1、“.....，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，未完译文外商直接投资与制度环境在转型经济体中的作用研究引言我们分析外商直接投资与制度环境的质量之间的过度经济关系。通过分析我们确定各种制度层面的外商直接投资资本的流入对环境是有重大影响的。为了将制度环境的重要性与其它的些影响因素相分离，本文运用面板数据进行了分析，所用的是年期间的个转型经济体的数据。分析结果表明，在观察期间，制度环境的质量显著地影响着外商直接投资在经济转型期间的投资水平。同时，其它的几个因素也被证明有着显著影响......”。

2、“.....而且，外商直接投资对于跨国公司来讲也是至关重要的。因此，无论是发达国家还是发展中国家，它们的经济体都是鼓励外商直接投资。外商直接投资的正外部性对东道国的经济来讲是非常重要。外商直接投资对经济的增长有着积极地影响，这点在此已经得到证实。例如和，和。外商直接投资与制度环境经济外商直接投资对经济增长的贡献是通过多种渠道的。首先，他们希望通过资本的积累，也就是将更多的投入纳入生产的过程中，与此同时会有大范围的中间产品产生。其次，外商直接投资是个重要的技术变革资源和人力资本资源。不仅如此......”。

3、“.....。外商直接投资对经济转型来说是特别重要的。原因在于，这些经济体有相对充足的人力资源但是他们缺乏技术和资金，这些技术和资金都是刺激经济增长的重要因素，和。跨境资本流动是成功的重要过渡。尽管在过去的年里，有许多转型经济体的负面经验，记录了外国快速营利者和资产剥离者，同时也显示了外商直接投资实际上是对经济增长起了重大贡献的。在收到大量的外国资本后例如，斯洛伐克，罗曼尼亚和保加利亚最近开始出现了很高的增长率。在相当程度上可以解释为这种增长是由出口导向型经济模型导致的......”。

4、“.....不仅能带来新的技术，知识和就业机会，而且这些国家也会为他们开辟了新的市场。外商直接投资是流入个国家的体制框架的质量的最重要的决定因素之。通过有三个基本的机构，它们定义了资本主义制度的性质私有财产权，合同法，极其强大的政府。财产权的保护和对合同的尊重对这个经济市场具有积极地正面影响，这点已经被很多学者所证实例如，等人，年，年。和年。此外，法律体系的重要性已经在系列文章中被证实等人年，年和徐。转型期经济体代表对外国资本流入的制度质量的改善和对经济的发展的影响......”。

5、“.....这个变迁允许研究人员对经济生活的多个重要领域和机构进行计量经济测试。对于经济体制的转型，制度的变迁和外资的流入之间是存在关系的，这至今都没有得到全面的分析。等人在年研究了外商直接投资的转型经济的般决定因素。有研究表示各监督机构在些转型经济特定部门的业绩的影响下得到改善。例如等人在年将波兰和捷克资本市场的发展进行了对比。质量的监管被证明是波兰资本市场发展的重要因素。贝文等人在年广泛的研究了外商直接投资对欧洲银行的复兴和开发的作用，专门针对所有权，银行部门进行改革......”。

6、“.....体制环境发展是有重要作用的。他们发现了正式机构和外商直接投资之间存在着个牢固的关系。此外，和在年把焦点聚集在制度质量的重要性上。从对外商直接投资的欧洲复兴开发银行数据的例子上看，发现个国家的作用是非常大的，而且也是非常重要的。弗兰克尔等人在年研究了双边外商直接投资的资金流向在新兴的市场上是个重力模型的重点。但是同时也发现了该国的风险欧洲货币风险的评级衡量中外商直接投资是相当重要在年研究了知识产权保护对外商直接投资在经济转型中起到的重要作用。同时也发现外商投资者在产权保护上的意识相对较弱时......”。

7、“.....会使得外商投资者望而却步。外商投资者的兴趣在转型期经济体过渡进程中已经被激发。在年到年间，总的净资本流入有亿美元欧洲复兴开发银行年，第页。总净私人资本的流动在扩大，从年的亿美元到年，已经超过了亿美元欧洲复兴开发银行年，第页。平均而言，年和年的外商直接投资总额已经在中占了。这里有些明显的例外斯洛伐克，年，保加利亚，年，爱沙尼亚，年，哈萨克斯坦年欧洲复兴开发银行年，第页。在同时期，由于些大型私有化和绿色领域项目的投资使得欧洲东南部经济体经历了外商直接投资升幅的增长。投资者对这个地区的稳定性比较看重......”。

8、“.....体制框架，又是欧盟成员，并且有廉价劳动力而吸引了大量的外商投资。在年，两国的经济共同体收到了从领域的亿美元。这两个经济体参见组也认为充分发展其资本市场和吸引投资是很重要的。卢卡斯认为想要出现经济奇迹，外商直接投资和技术转让是至关重要的。为了确定过渡时期国家的经济业绩中外商直接投资的重要性，我们审查了年期间的个转型经济体。在对面板数据进行分析的基础上进行般到具体的做法。孤立了外商直接投资对输出性能的影响后，对众多因素进行了审查变量的长期增长，影响因素及短期周期性的运动。总结有关分析表明......”。

9、“.....这也证实了转型经济下环境质量对外资的影响是巨大的。分析关于对外直接投资的环境体制影响可以分成两个阶段进行。首先，作为个相关机构，对传统基金会进行质量指标的数据分析，分析结果表明，监管，产权保护，黑市已经对外商直接投资有较大的影响。而外商直接投资中环境对其的影响是排第四的，其次是工资和价格指数。将数据分成两个组进行分析，分析表明，在较差的体制框架下，传统基金会指数会在或者是更低，即外商直接投资占改组人均流入金额。为了将机构与其他机构相隔离......”。