1、“.....，，，，，，，中文翻译预应力混凝土结构的抗震加固方案与局部影响摘要本文为关于预应力混凝土结构建筑维修计划的综述，提出了种在全球目标范围内的干预过程。对本地及全球干预措施进行了探讨，并给出了其技术应用的细节描述。该成员分组对系统性能审查修复计划的效果进行了定性评估......”。

2、“.....和超级结构相致的干预方法的给出。本文最后提出了修复方法中的刚度强度和延展性，三个最重要的地震响应参数，其影响全球评估，协助决策，满足研究人员和从业人员的干预目标。关键词改造修复加强结构性的干预地震升级简介近年来，世界各地的破坏性地震证实了建筑结构的缺陷......”。

3、“.....本研究对社会的益处主要集中在不符合现行抗震规范和详细说明的建筑物，如资金缺乏，不连续的路径和负载能力的不足。由于这些建筑物包括大部分现有建筑，改造是个比较关键的问题。康复计划中提供符合成本效益和结构效益的解决方案是必要的。在对过去的许多干预所采用的方法进行了修订和发展了新的抗震规范要求......”。

4、“.....在本文中，术语康复是用来作为个全面长远，包括维修，改造和加强各类导致减少地震的脆弱性。术语修复的定义为个损坏的部分或元素的原有特色复职，并只限于与已建成的系统处理。这个词加强的定义为干预，导致个或多个地震响应参数刚度强度韧性等，根据所需的性能增强......”。

5、“.....建筑物的重要性，其作用在震后的紧急情况，业务历史和文化中断，社会经济有影响。它们可以被指定为个或多个响应参数，如应力应变位移加速度等，显然，不同的极限状态，必须对应相关的地震作用水平，即对地震需求水平的限制。该康复计划和干预水平的选择是个相当复杂的过程，因为不同性质的因素发挥作用......”。

6、“.....些常见的策略是限制或改变建筑的使用，部分拆除来减轻自重。此外，如基础隔震，减震和补充性的被动和主动振动控制装置，可申请集体提供方式。如果建筑物的抗震加固是相当昂贵的和有破坏性的，对不干预或拆迁的替代品更容易评价的结果。社会经济问题必须在水平和干预型决策下考虑。令人惊讶的是，有记录的情况下......”。

7、“.....例如，墨西哥城年月日地震，在外部的支持很受欢迎，因为它注入了信心，在居民感到明显的变化显着，作出的结构，使其更安全。成本与结构的重要性，是个重要因素，尤其是在对该建筑的文化和历史有兴趣的情况下。可用的工艺和质量控制水平确定了所提出的干预方法的可行性......”。

8、“.....此次与现有建筑物的干预计划的功能和美学的兼容。甚至可逆转性的方案的情况下是不接受进行长期应考虑。从技术角度来看的类型和干预水平的选择必须与现有的结构体系和修补材料和技术方面的兼容性为依据。控制损害非结构元件和系统的基础是，有足够的能力常常被忽视的重要因素。如刚度......”。

9、“.....个便捷的方式来讨论问题的评价和改造的工程是分解成步骤的过程。第步包括对已建成的结构信息的集合。该结构体系，强化细节，材料强度，地基系统的损害程度和配置都记录下来。此外，有关非结构构件如填充墙的数据，发挥了重要作用，影响结构的地震反应也要编写。上述信息的来源可以是网站，施工图纸，工程分析......”。