帮帮文库

返回

土建外文翻译___城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究(共14页) 土建外文翻译___城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究(共14页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:18

《土建外文翻译___城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究(共14页)》修改意见稿

1、“.....,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ⅲ,Ⅳ,,,,,,,,,,,,,,,,城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究摘要利用广州地铁工程实例,对连拱隧道群施工工法进行探讨。在广州地铁施工中首次提出了将连拱隧道改为单洞隧道施工技术,并对单式中墙和分离式中墙结构的技术方案进行了比选,得出了满足结构安全施工安全和经济效益较好的技术方案,可为今后类似工程的设计和施工提供借鉴和参考。关键词连拱隧道群单式中隔墙分离式中隔墙施工技术。地铁隧道由于线路设计要求,产生多种隧道结构形式,其中由不等跨双连拱和三连拱隧道组成的连拱隧道段常用于正线和渡线的连接。本文结合工程实例,根据隧道所处地质条件工期要求,通过比选提出了可达到快速施工和节省施工成本目的的最佳施工方案。工程概况广州地铁三号线体育西路站折返线为体育西路站站后折返线,结构形式复杂......”

2、“.....不等跨连拱隧道开挖跨度为,开挖高度为,跨矢比为∶,小洞衬砌后跨度为,大洞衬砌后跨度为,中墙厚度为。三连拱隧道开挖跨度为,开挖高度为,跨矢比为∶。连拱隧道段的围岩自上而下有人工填土层冲洪积砂层冲积洪积土层河湖相沉积土层可塑状残积土硬塑坚硬状残积土全风化岩层强风化岩层中风化层和微风化层。隧道通过地层岩质较为均,强度较高,承载能力强,稳定性好。隧道拱顶覆盖层厚度为,其中拱顶Ⅳ级围岩层厚度为。连拱隧道段地下水埋深为,主要是第四系孔隙水和裂隙水。双连拱段施工方案比选由于连拱隧道段结构比较复杂,隧道断面变化较大,施工工序繁复,施工难度高,施工周期长,所以选择个好的施工方案对优质高效完成连拱隧道段的施工尤为重要。选择施工方案时主要考虑以下几个方面施工安全和结构安全施工难度施工周期经济效益。本着这四条原则......”

3、“.....选出下面两个施工方案进行比较甄选。单式中墙施工方案该方案的主要施工步骤及措施如下从右线双连拱小洞隧道内向折返线侧进行临时施工通道双连拱和三连拱中墙施工,完成后中墙及时支撑,施工时防止偏压。中墙衬砌施工完成后,按照先小后大封闭成环的原则,用台阶法进行右线施工,用工法进行折返线大跨度隧道施工。当折返线侧施工到三连拱隧道中墙后,再按照右线中墙施工方法进行三连拱和双连拱中墙施工,这期间右线停止掘进,直到中墙施工完成。折返线侧中墙施工完成后,右线继续往前施工。该工法为国内连拱隧道常规施工工法,广州地铁南京地铁和北京地铁中均有应用,并能安全顺利地完成隧道群的施工。但是对以往的工程实例和施工技术的研究可以发现,该方案还存在不足和缺陷。本方案运用于本工程上,在短短的的连拱隧道内,隧道的初期支护和二次衬砌间将转换次,转换过于频繁......”

4、“.....施工周期长达个月。衬砌完成后,中墙防偏压支撑和材料设备的投入,导致施工成本增高,经济效益降低。分离式中墙施工方案该方案的主要施工步骤及措施如下将不等跨双连拱隧道改为两个单洞,变更为分离式中墙,先从右线单线隧道往前施工。对三连拱隧道先不施作中墙衬砌,按单线工况通过。对右线的大断面双连拱隧道按照工法侧壁通过。折返线侧则按照右线相反的施工顺序进行施工。采用本方案实际就是按照两条单线的施工方法进行,与上方案进行对比后,具有如下优点减少施工工序,加快工序的衔接转换。降低了施工难度,缩短了施工周期。降低了施工成本,提高了经济效益。变单式中墙为分离式中墙,彻底地解决了连拱隧道结构的防水上的缺陷。三连拱隧道中洞后期施工,相当于大跨度隧道预留了核心岩体,有利于两侧双连拱隧道施工安全......”

5、“.....其支护参数以原设计进行,格栅全环安设,按设计全环喷射混凝土,并加强中墙拱顶处的锚杆设置折返侧同右线施工方法,在中墙施工时需要破除隧道格栅接头处设纵向加强梁。严格控制每循环开挖进尺,格栅间距为榀。中墙开挖采用微差弱爆破方案有条件尽量采用静态爆破方案,最大限度地减少对中墙岩层和已衬砌隧道的扰动,确保施工安全。中墙开挖完成后,立即进行二次衬砌。中墙施工完成后对中墙空隙进行回填,加千斤顶支护。侧施工完成后,才进行另侧中墙施工。当两侧中墙施工完成后,及时进行两侧单洞隧道的二次衬砌,然后进行三连拱隧道中间岩体的开挖和衬砌。施工中应特别注意三连拱隧道中墙处的沉降和收敛变形,如出现异常现象,立即进行加固处理。施工时结构受力性态分析将不等跨双连拱的中墙取消,改为分离式中墙,在国内城市地下铁道工程中尚未有类似工程设计及施工经验......”

6、“.....因此结构是否安全,以及施工过程中工序转换时施工是否安全,将是本方案研究的重点。应用有限元通用程序软件对不等跨连拱隧道进行数值模拟计算,采用地层结构的模式对隧道结构的受力和变形进行分析。所取受力范围水平方向沿隧道横断面方向以洞跨的倍为限,垂直方向上方取至地表下方以洞跨的倍为限,单元模型采用地层材料的弹塑性实体,隧道衬砌采用弹性梁单元模拟,梁单元和实体单元采用藕合方程连接。通过表中的数据分析可以看出,大隧道在施工时对小隧道的影响较大,如果对小断面隧道采用必要的加强措施,并控制临时支撑的纵向拆除间距,该方案是有益并可行的。施工关键技术及对应措施连拱隧道段的施工是需要在严密的施工组织和强有力的技术保证措施下进行的,组织好各施工步骤,准备好各种技术预防措施是施工成功的关键。对拉锚杆及加强锚杆取消单式中墙后,开挖完成后中墙厚度为......”

7、“.....对拉锚杆采用钢筋药卷锚杆,间距为,长度根据中墙的厚度变化为。加强锚杆设于中墙两侧仰拱和边墙处,采用的中空注浆锚杆,间距。中墙夹岩柱体注浆加固中墙岩体最薄处为,经过多次爆破开挖过程的影响,中墙周围的围岩松动,其承载力受影响。因此,必须分别在中墙拱顶墙仰拱处对松动围岩进行注浆。预埋钢管,浆液采取水泥水玻璃双液浆,参数为∶水泥浆和水玻璃溶液,注浆压力为。在两次开挖中中墙均进行注浆,最后开挖完成后对中墙夹层进行饱和注浆。微差微震爆破技术隧道开挖全部采用钻爆法施工。由于地处广州市繁华地段,地面建筑物密集,且隧道采用间距开挖,爆破时必须按照预留光面层光面微震微差爆破方案进行施工,将爆破震动控制在容许范围内。对于连拱隧道所处地层为ⅢⅣ级围岩采取的爆破措施为爆破器材采用低震速乳化炸药。严格控制每循环进尺......”

8、“.....控制光面爆破效果。每次爆破使用多段位雷管起爆,采用非电毫秒雷管不对称起爆网路微震动技术。中墙处采取二次开挖施工,先预留光面层,掏槽眼布置在远离中墙的侧,对预留的光面层二次爆破时周边眼光面层多布置空眼少装药。杜绝超挖,局部欠挖时采用人工风镐开挖。通过以上有效措施,在中墙二次爆破施工时,对厚的中墙基本未造成破坏,顺利通过了连拱隧道的距离开挖。辅助剪刀撑加强支护通过模拟分析,为确保小断面隧道施工安全,必须对小断面隧道进行辅助支撑加固,抵御爆破产生的瞬时冲击和岩层开挖时荷载释放产生的偏压。支撑材料采用型钢,焊接于两端格栅预埋钢板上,并采用高强螺栓加固。支撑布置间距为,即每榀格栅上均布置,布置范围延长至双连拱两边各,并在开挖大端面前完成。支撑布置的高度和角度要确保施工机械设备能顺利通行。通过施工证明,支撑的设置是必要和有效的......”

9、“.....信息化施工为确保结构安全和施工安全,在隧道施工过程中开展实时监控量测,研究支护结构和周边地层的变形特征,预测相应的支护结构变位并验证支护结构的合理性,为信息化施工提供依据。施工中监控量测显示,小断面隧道最大沉降为,大断面隧道最大沉降为,结构收敛最大值为,地面最大沉降为,三连拱中洞开挖拱顶最大沉降为。施工总结通过本工程实例,证明了采用分离式中墙施工方案能够保证连拱隧道群段的施工安全和结构安全,工期比采用单式中墙施工方案快个月。本工程为今后类似的地下铁道建设取得了成功的经验和应用实例。通过总结分析,得出以下结论根据实际地质情况大胆地改双连拱单式中墙为分离式中墙进行施工,类似于常规的超小净距隧道施工,摒弃双连拱隧道必须先施工中墙的常规工法,对最终衬砌结构受力影响较小,对结构防水更有利,并且缩短了施工工期......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(1)
1 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(2)
2 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(3)
3 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(4)
4 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(5)
5 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(6)
6 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(7)
7 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(8)
8 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(9)
9 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(10)
10 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(11)
11 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(12)
12 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(13)
13 页 / 共 14
土建外文翻译---城市地下铁道连拱隧道群施工技术研究.doc预览图(14)
14 页 / 共 14
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档