帮帮文库

返回

交通与火灾安全翻译中文(共7页) 交通与火灾安全翻译中文(共7页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:00

《交通与火灾安全翻译中文(共7页)》修改意见稿

1、“..... 隧道的等级决定了隧道内安全设备的规格。图 给出了各种等级的隧道该图也可以在第四章几何设计中找到。 高速公路出入口处对安全设备的要求与主要的隧道也是相同的。 长度介于 到 之间的隧道可分为个等级。这类隧道的交通量低于设计交通量的推荐值。 长度小 于 的隧道,仅对照明系统有要求。 疏散的原则是基于道路使用者通过步行或驾驶自己的车辆能够逃出隧道。对于两车道的隧道,其内部的设施应该允许道路使用者在隧道内可以掉头,并反向驶出隧道......”

2、“..... 在单向双洞的隧道中是通过彼此相联系的人行横通道进行紧急逃生的。 现有的隧道 当要采取措施提高现有隧道的安全性时,那些需要提高安全性的路段应该使用与新建成的隧道相同的安全规格。 表 给出了各种不同等级的隧道中的安全设备所对应的规格。 图 隧道等级......”

3、“.....则也 必须 安装该设施......”

4、“..... 大约 为 米 设置间隔 大约 为 米 设置间隔 大约 为 米两边 设置间隔 大约 为 米 设置间隔 大约 为 米 消防灭火器      等级 设置间隔 大约 为 米 设置间隔 大约 为 米 设置间隔 大约 为 米 设置间隔 大约 为 米 灭火器的水源      见第 章 中给出 的可 供选择的方案 红色闪烁停止信号      见第 章 远程控制栏杆  在预计的使用频率......”

5、“.....在每个隧道的入口处还应安装紧急电话和消防灭火器见第 章 在隧道的边 , 消防灭火器按照给定的间距设置 。另 外, 在另 边上......”

6、“..... 表中的 实心圆表示该声明的设备是强制性的 , 空心圆环表示应该考虑是否需要安装该设备。如果有文件能够证明 在特殊情况下认为空心圆环表示的设备是必需的时,则 应该安装 这种设备 。 在图 中给出了各种不同等级的隧道中紧急停车带紧急电话和消防灭火器的设置位置图。另外,在每个隧道洞口的外面应分别设置部紧急电话和台消防灭火器见第 章 。在第 章几何设计中给出了的紧急停车带互连通道人行横通道车行横通道等的设计方法。在第 章 节中对关于各种装置列入安全设备的要求作了较详细的介绍......”

7、“..... 紧急停车带间距为 紧急电话 间距为 设置在紧急停车带内 消防灭火器 边间距为 ,在另 边的紧急电话处加设消防灭火器 图 级隧道的紧急停车带和设备 紧急停车带设置间隔为 紧急电话 设置间隔为 设置在紧急停车带内 消防灭火器 边间距为 ,在另 边的紧急电话处加设消防灭火器 图 级隧道的紧急停车带和设备 紧急停车带 设置间隔为 紧急电话 设置间隔为 设置在紧急停车带内 消防灭火器 边间距为 ......”

8、“.....间距为 互联通道人行横通道设置间距为 每个方向上都设置有紧急电话 ,间距为 每个方向上都设置有消防灭火器 ,间距为 图 级隧道的紧急停车带和设备 紧急停车带在两边 车道上都设置,间距为 互联通道人行横通道设置间距为 每个方向上都设置紧急电话 ,间距为 每个方向上都设置消防灭火器 ,间距为 图 级隧道的紧急停车带和设备 隧道安全设备的规格 应急供电设备 为了使道路使用者在发生供电故障时不受影响......”

9、“..... 对于 级 和 级 隧道 应该就隧道内的 其 他的设备 是否 也应与应急供电设备相连接方面做个评价。应急供电设备应该以小时内的最低设计负荷运行。如果隧道中发生了事故,隧道内的安全设备应该按照第 章中 节所述的 运行。 如果应急供电系统是以中央蓄电池设备为基础,那么应该将这些设备放置在专门的房间内......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
交通与火灾安全翻译中文.doc预览图(1)
1 页 / 共 7
交通与火灾安全翻译中文.doc预览图(2)
2 页 / 共 7
交通与火灾安全翻译中文.doc预览图(3)
3 页 / 共 7
交通与火灾安全翻译中文.doc预览图(4)
4 页 / 共 7
交通与火灾安全翻译中文.doc预览图(5)
5 页 / 共 7
交通与火灾安全翻译中文.doc预览图(6)
6 页 / 共 7
交通与火灾安全翻译中文.doc预览图(7)
7 页 / 共 7
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档