1、“.....试验从美国能源部低冷媒系统这领域现场测试取得些示范补充。致谢笔者要感谢由美国能源部博士提供指引和支持。根据有限责任公司合同，这项工作由美国能源部办事处，建筑技术办公室和国家及社区署联合主办。本文摘译自。参考文献,和，。关于制冷剂和新兴技术能源和全球变暖影响橡树岭，田纳西州橡树岭国家实验室，由美国能源部和赞助。,。超市低能耗制冷斯塔德，荷兰国际能源署热泵中心通讯卷第期。温下是可取。盐水循环数量也会影响能源消耗。通常情况下，应使用两个循环温度，例如℉和℉。如果制冷负荷重要部分可以由较高循环温度解决，就可以得到节约能源。例如，在℉或℉下制冷负荷可以在℉环境下取得，而不是在℉下取得包括这个部分负荷。对于这里给出分析，被认为是四个回路，分别在℉，℉，℉和℉环境温度下运行。中央供冷系统构造相似于多重平行架，使用多个并行压缩机来控制能力。高效率压缩机应用......”。

2、“.....由于蒸发器位于冷水机组上，为二次回路系统压缩机被认为是紧耦合蒸发器。压力下降和回气热量增加在这个组态上达到最小化。这两个因素有助于减少压缩机能量消耗。这些机组系统也配备热盐水除霜，其中盐水是由过冷冷水机组制冷剂加热。通过空气冷却，水冷，或风冷冷凝器可以完成散热。通过蒸发冷凝器实现最低冷凝温度，这有助于降低能源消耗，特别是当冷凝温度被设置得越低时越好。该系统制冷剂耗费将会是至磅空气冷却或蒸发冷凝，或镑当应用水冷却冷凝器和流体循环时。般推荐分布式制冷，蒸发使用热流体循环，以减少能源消耗。低能耗多重制冷系统几种制冷系统制造商现在提供冷凝器控制系统，限制多重制冷机运行所需制冷剂额定量。图显示了这种控制方法个例子。控制阀是用于操作冷凝器旁路，使液体线之间保持恒定，用以鉴别该系统高低压力。制冷剂液体负载仅限于所需要提供所有显示蒸发器。接收器不需要添加额外液体......”。

3、“.....主要用于抽空运行。所有制冷剂液体，通过多种放电形式热交换扩大和冷凝。由此产生蒸汽通过管道输送到吸气支管加压并返回到冷凝器。这种控制方法应用减少了约占系统制冷机所需三分之电荷。图，低能耗系统管路图液体电荷控制可以用这种方法提供些节能潜力，因为已经发现当应用这种控制方法时，压缩机可在非常低水头压力下运行。这种低能耗系统最低冷凝温度值建议为℉和℉，分别应用于低温和中温制冷。结果表明，风扇控制策略对于以实现能源储蓄为这个特定系统目是非常关键，因为消耗所有压缩机能量储存以维持低水头压力，这对于冷凝器风机是可能。有项控制策略，例如变速冷凝器风机往往导致最低风机能源消耗，同时达到预期低水头压力值。有这样例子，为进行空气冷却和蒸发冷凝而运行低能耗复合式制冷系统。这需要大大减少蒸发冷凝风机功率达到预期低水头压力值年。高性能独立制冷系统高性能独立系统是种低能耗制冷剂配置......”。

4、“.....乙二醇循环用来抑制来自超市陈列柜外部热量。先前有几个问题阻碍了这种配置实施。滚动压缩机在个足够低噪音水平下运行，这要求它们安置在销售区域。然而直到最近，涡旋压缩机只能够在个垂直配置中，这不适合于展示柜位置。现在，可应用于上述目水平滚动压缩机已经出台。对于种独立系统能源效率操作，压缩机容量控制是必要。有了个固定压缩能力，独立系统冷凝温度必须维持个有限范围内以确保其能力不会大大超过所需制冷负荷。否则，会产生过多压缩机循环，将导致外壳温度很难控制。该压缩机允许使用卸载冷凝温度实际上要随环境温度变化，这是由于卸载会降低压缩机能力，并有助于同制冷负荷相匹配。图，容量控制和压缩机电力需求之间关系典型涡旋压缩机包括卸载容量控制以保持吸气压力设定值。卸载是以个持续过程为蓝本，压缩机功率是以与电能功率改变和压缩机卸载相关使用标准为蓝本。图显示了容量控制和压缩机电力需求之间关系。分析表明......”。

5、“.....分别应用于低温和中温制冷。这可能切合实际也可能不切合实际，因为为了获得两个不同最低冷凝温度值，采用两个乙二醇循环是有必要。在蒸发情况下出现在自我封闭系统压缩机紧密耦合情况，降低了压缩机吸入口处压降，也最大限度地减少了吸入气体热量增益。这些影响都将导致更多有效运作，并纳入分析。结论这项分析结果表明，家超市最大制冷节能是通过个采用风冷冷凝蒸发器分布式制冷系统个蒸发式冷凝低能耗复合式系统和个同样应用蒸发式冷凝辅助循环三者组合而获得。相比于复合式基线系统，个高性能自闭系统具有较高能量消耗。伴随着乙二醇循环泵能源需求，促成了与压缩机卸载相关罚款权利增长。这家超市制冷系统表明最低是采用乙二醇循环和蒸发散热分布式压缩机和二次回路系统。高性能自闭系统证明了气候变暖最低直接影响，但这些损耗被由于能源使用增加而引起较高间接影响所抵消了。制冷系统采用乙二醇循环用以散热，人们发现制冷和空调相结合......”。

6、“.....在此配置中，分布式和二次回路系统，相比那些具有热回收复合式制冷系统，均呈现出明显高节能。如果过冷装置中采用涡旋注射，可以通过在制冷系统中采用涡旋式压缩机来实现进步节能。不幸是，由于缺乏可用设计或者缺乏这种类型压缩机操作数据，在这里节能可不能进行量化。由于低能耗制冷系统有能源和成本节约潜力，在本次调查美国能源部已加大努力，包括对分散式制冷系统采用乙二醇循环和暖通空调采用循环现场测试。现在这套特殊系统已经安装在伍斯特市，马萨诸塞州郊区家运营超市。这家超市被设置成为了制冷和热泵系统收集能源和运营数据。在同时间，附近第二家分店也设置了分布式存储系统。第二个存储系统采用了最先进设备，使用复合式制冷系统和传统天台暖通空调。这两个网点目前正在监测中。此外，在洛杉矶加利福尼亚州区域，美国加州能源委员会第二场测试已经开始，它将包括个二次循环制冷系统设计和现场测试......”。

7、“.....致谢笔者要感谢由美国能源部博士提供指引和支持。根据有限责任公司合同，这项工作由美国能源部办事处，建筑技术办公室和国家及社区署联合主办。本文摘译自。参考文献,和，。关于制冷剂和新兴技术能源和全球变暖影响橡树岭，田纳西州橡树岭国家实验室，由美国能源部和赞助。,。超市低能耗制冷斯塔德，荷兰国际能源署热泵中心通讯卷第期。,温下是可取。盐水循环数量也会影响能源消耗。通常情况下，应使用两个循环温度，例如℉和℉。如果制冷负荷重要部分可以由较高循环温度解决，就可以得到节约能源。例如，在℉或℉下制冷负荷可以在℉环境下取得，而不是在℉下取得包括这个部分负荷。对于这里给出分析，被认为是四个回路，分别在℉，℉，℉和℉环境温度下运行。中央供冷系统构造相似于多重平行架，使用多个并行压缩机来控制能力。高效率压缩机应用......”。

8、“.....由于蒸发器位于冷水机组上，为二次回路系统压缩机被认为是紧耦合蒸发器。压力下降和回气热量增加在这个组态上达到最小化。这两个因素有助于减少压缩机能量消耗。这些机组系统也配备热盐水除霜，其中盐水是由过冷冷水机组制冷剂加热。通过空气冷却，水冷，或风冷冷凝器可以完成散热。通过蒸发冷凝器实现最低冷凝温度，这有助于降低能源消耗，特别是当冷凝温度被设置得越低中文字毕业设计论文译文题目名称关于先进低能耗超市制冷系统分析学院名称能源与环境学院班级学号学生姓名指导教师年月日关于先进低能耗超市制冷系统分析大卫沃克博士成员范巴克斯特博士成员摘要目前，超市制冷系统运行需要花费非常大制冷剂费用，每年可以消耗掉高达至万千瓦时。几项新措施，如分布式二次循环及先进独立式制冷系统使用，可以显著地减少制冷剂使用量，同时相应降低制冷剂泄漏损失。新冷凝器控制多重制冷系统也得到了发展，使制冷剂充注接近于临界操作水平......”。

9、“.....通过适当设计和实施，这些先进系统，每年可以减少高达能源消耗。可以通过水源热泵机组，通过设在该散热循环热泵可利用存储空间来实现制冷散热，以不增加冷凝温度制冷来整合暖通空调制冷和存储操作。这种集成方法表明，可以减少制冷和空调系统综合经营成本。关键词制冷系统分布式二次循环独立式引言在商业部门中，超市是最大能源用户。个销售面积约英尺典型超市，每年总储存能量消耗约万千瓦时。许多大型超市和超级购物中心还存在消耗高达至万千瓦时年情况。超级市场所出售大多是易腐烂产品，在展示和存储期间必须冷藏，其能量消耗最大用途之是制冷。典型超市制冷系统能源消耗是对应超市能耗总数半。超市能源消耗总量中，压缩机和冷凝器占至，其余是消耗在展示和存储冷却器风扇，显示器外壳照明，防汗加热器和用于防止冷凝水形成门和外表面展示柜。图显示了家超市展示柜典型冷藏布局。超市空调制冷系统在所有冷藏装置中直接采用膨胀线圈......”。