1、“.....必须学生独立完成。 外文翻译译文内容应与学生的专业或毕业设计论文内容相关，不得少于 印刷符号。 外文翻译译文用 纸打印。文章标题用 号宋体，章节标题用 号宋体，正文用小 号宋体， 磅行距页边距上下左右均为 ，左侧装订，装订线 。按中文翻译在上，外文原文在下的顺序装订。 年月日等的填写，用阿拉伯数字书写，要符合 关于出版物上数字用法的试行规定 ，如 年 月 日。 所有签名必须手写，不得打印。 附件 外文资料翻译译文 计算机 计算机是种电子设备，它能接收套指令或个程序......”。

2、“..... 如果没有计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。在整个社会，不同型号和不同大小的计算机被用于存储和处理各种数据，从政府保密文件银行交易到私人家庭账目。计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。在几乎每个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报 告，计算机无不是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之。 外部硬件 从启动任计算机系统的中心开始。你看到旁边个像箱形的东西吗这有个电源开关和或两个灯。这也应该有个部分或很多部分用来插入磁盘。 就是这样，它包含了计算机的所有重要部分。 如果它是高高的立着的，那它就是个塔形主机 。 如果是平放的......”。

3、“..... 询问你的父母让你看看电脑的背面，永远不要未经允许就自己看电脑背后，因为在机箱背后有很多危险的电路,。你会看到很多电线和电缆从主机连接到电脑的其他部分，例如监视器。 你的计算机主机应该有个部分用来插入软盘或光盘。这些被称为软盘驱动器和 。软盘驱动器是从个非常薄的磁盘上读取信息，它的里边是个平的方的塑料盒子。您既可以往磁盘上写入信息也可以保存它们。 是暂时的光盘 只读存储器。 光盘是种闪光的圆盘可以储存信息。 仅能从磁盘读取信息。许多新的计算 机有个 表示复写代替 。 可让您将信息写入到磁盘中也可以从中读取。此外，些新的计算机拥有个 数字视频磁盘驱动器代替 或 。 和 看起来样，但是它拥有更多的信息。 你可以看电影，听音乐，或玩电脑游戏。你要知道 个重要的事情那就是你可以 在 播放器里播放......”。

4、“..... 输入设备和 输出设备 这有几种从电脑获取或输入新信 息的方式。最常见的两种方式是键盘和鼠标。键盘上有字符 字母数字和标点符号键和特殊命令键。按下键告诉计算机要做什么或要写什么。鼠标有个特殊的球，你可以拿着鼠标在垫子上或桌子上左右移动，屏幕上光标也会左右移动。通过点击鼠标上的按钮，你就指挥计算机要做什么。其他类型的输入设备可以让你把图片输入到计算机中。扫描仪复制图片或文件到计算机中。这有几种类型的扫描仪和其中些看起来非常不同，但大多数是个玻璃面板和个平盖。 你可以让电脑与数码相机相连把照片输入到电脑中。 最常见的输出设备是台监视器 。它 看起来像台电视机，组合电脑屏幕上的东西。显示器可以让你看到你和计算机正在起做什么。扬声器是输出设备，可以让你听到计算机发出的声音。打印机是另个计算机系统的常有的组成部分。你可以把在电脑屏幕上看到的东西打印到纸上......”。

5、“..... 这些组件都各自有个特殊的工作，他们共同工作，使你能进行计算机操作。些组件是隐藏在计算机里的，你无法看到它们。其他部分你可以从外面看到它们。 ,插电源, 每台计算机都需要个电源，把家里的电转换成电流使 它工作。当它被插入到墙壁，电流从电线流过到计算机的电源。 当计算机打开，电源提供的电流流过电脑内的其他组成部分。 之所以给它起主板的名字，是因为它像其他所有电路板的母亲。在桌面主机下部或塔形主机的旁边可以发现，主板是最大的电路板同时有许多更小的板插入到它。它拥有电脑所有最重要的部分。在主板上，你会发现几个扩展卡。每个卡都有特殊的用途。声卡上的专有电路包含了操作电脑的声音。显卡处理图像显示在显示器上。另外还有其他的计算机部件，包括驱动器和端口扩展卡。 调制解调器是个扩展部分，使计算机可以相 互交谈......”。

6、“..... 计算机的大脑是 或中央处理单元 。就像大脑样，它控制着信息，告诉计算机其他部分做什么。 的计算机类型决定了该计算机的处理信息速度。因为 通常产生很多热量，所以通常在它附近安装个小风扇，使它冷却下来。 计算机中个非常重要的组成部分是 芯片。 代表基本输入输出系统。简单来说，打开计算机， 芯片开始工作，分辨哪些部分已做和哪些部分要做。 随机存取存储器 只读存储器 你们有没有听过 和 这些词这两个词看起来非常相似 ， 很容易被初学者混淆。 然而，理解他们的意思，知道它们是干什么的，可以帮助你记住它们。 代表随机存取存储器。 芯片会记住你告诉他什么甚至可以改变旧的记住新的信息。但是，当计算机关闭时，内存 会你告诉它的切。这就是为什么它如此重要，可以保存计算机上的工作内容，但是如果电脑突然关闭， 将失去你所有的工作内容......”。

7、“..... 擅长存储，但不能改变它的内容。它拥有的信息是内置到它上的。 像是读本图书馆的书，你可以读大 量的信息，但你不能改变它因为你永远不能在本图书馆的书上写东西。 另方面则更像是个期刊，你可以在期刊上写信息。但是如果你改变了主意，您可以擦除和写入新的信息。 操作系统 在计算机科学中，操作系统 是控制计算机的基本软件。它具有 个主要功能协调与操作计算机硬件，如计算机存储器打印机磁盘键盘鼠标和监视器在各种存储介质上编排文件，如软盘硬盘光盘和磁带以及处理硬件和数据丢失。 什么是操作系统 在任何电脑中最重要的程序是操作系统 。 该操作系统是个由许多小的程序控制 与其他硬件组件进行交流的大型程序。它对于不明白编程语言的人们使他们操作计算机更容易。换句话说，操作系统使人机 友好 。 操作系统类型 不同的电脑制造商使用不同的操作系统......”。

8、“.....当 发布了自己的个人电脑在 年代初时，他们并没有得到它的版权，这使得许多其他公司生产的是与 相似的计算机 换句话说，他们使用与 的 相同的操作系统。个人电脑有很多不同的操作系统，但最常见的是 ，它是由个名为 公司开发的。 是类似于 的操作系统，因为它也使用了鼠标和 图形用户界面，使用图形或图片 ， 以帮助用户用计算机系统操作计算机。 计算机革命 操作系统和以后的 操作系统安装在大部的电脑上供人们使用。用户使用这两个操作系统的人机界面友好 ， 更容易使没有学习过计算机的人使用这些好机器。当电脑变得如此容易操作且负担得起时其他的机器，例 如打字机和工资计算器，很快就成为了过去的事。 编程语言 在计算机科学中，编程语言是用来编写可被计算机运行的系列指令 计算机程序的人工语言。与英语等自然语言相类似，编程语言具有词汇语法和句法。然而......”。

9、“.....因为它们能引起歧义，也就是说它们的词汇和语法结构可以用多种方式进行解释。用于计算编程的语言必须具有简单的逻辑结构，而且它们的语法拼写和标点符号的规则必须精确。 编程语言在复杂性和通用程度上大相径庭。有些编程语言是为了处理特定类型的计算问题或为了用于特定型号的计算机系统而编写的。例如， 和 等编程语言是为解决些普遍的编程问题类型而编写的 为了科学领域的应用，而 为了商业领域的应用。尽管这些语言旨在处理特定类型的计算机问题，但是它们具有很高的可移植性，也就是说它们可以用来为多种类型的计算机编程。其他的语言，譬如机器语言，是为种特定型号的计算机系统，甚至是台特定的计算机，在些研究领域使用而编写的。最常用的编程语言具有很高的可移植性，可以用于有效地解决不同类型的计算问题。像 和 这样的语言就属于这范畴。 语言类型 编程语言可划分为低级语言和高级语言......”。