1、“.....单粒研磨方法对于研究复杂磨削运动非常有用。单颗粒研磨试验在非常低速度下对钢和合金进行了测试，研究了磨削沟槽宽度和深度，磨削力比率，特定磨削力，磨损和断裂和纹理影响。磨削沟槽随截面积与磨削磨削深度增加而变浅。磨粒折断平均实验切向力，平均晶断裂正常力。当磨粒断裂时，该切向力对正常力比率会突然变化......”。

2、“.....这是个非常复杂过程，其中有许多变化。在些科研中，复杂现象通常被抽象为简单模型。单粒研磨实验是种来研究复杂研磨作用非常有用方法，因为应用于大负载，同时不会被周边地区发生相互作用类似进程影响，产生损害程度可能被放大。该方法提供了个磨削点横截面形状最详细图片。许多学者......”。

3、“.....并得到了些有益结论。在本文中，已对单粒磨削钢和合金磨粒氧化铝，氧化锆〜进行了测试。讨论了磨削力比，磨粒磨损和断裂。实验条件及程序该实验已经在东北大学机床上完成。个单磨粒附着在个螺栓上，该螺栓安装在测功机上。图是此设备示意图......”。

4、“.....固有频率和外佣电力放大器测量。信号输出到动态测试仪对数据进行说明和处理放大处理。为了降低噪声，提高精度，传感器加预应力。因为存在预应力，测试仪处于更好状态下。校准完成后，测试仪是固定。在实验中使用磨粒是氧化铝〜氧化锆。工作材料为钢高压硬度，和合金高压硬度，。单粒研磨实验条件见表。实验是在室温......”。

5、“.....外文及翻译图单磨粒磨削试验装置表测试条件磨粒氧化铝〜氧化锆工件材料钢，合金磨削速度磨削液干磨削结果与讨论磨削沟槽形态。沟槽截面如图所示。是沟槽宽度，是沟槽深度。不同条件下沟宽度和深度之间关系如图所示。这些关系反映切削刃和沟槽弹性恢复条件。图磨沟断面力比ε。力比可以被定义为ε，其中为切向力，为正压力......”。

6、“.....力比ε对于评估磨削条件是非常有用。对于锋利磨粒，切向力主要用于形成碎片，力比ε比钝磨粒要大。力比ε和沟槽横截面面积之间关系如图所示。正如图所示，力比ε随沟槽截面面积增加而增加。这表明，切屑随磨截面积增加而减少。这表明，相对滑动随着磨削深度磨削截面积增加而减少......”。

7、“.....特定磨削力定义式是。特定磨削力可以反映工件材料和磨粒锋利度特点。特定磨削力和具体能源有类似物理意义和尺寸。钢具体熔化能量。在厘米秒速度下，随着未变形切屑截面面积增加，钢和合金单磨粒磨削特定力大约是。这个值比钢具体融化能量高。在砂轮表面......”。

8、“.....磨粒断裂可能会在磨粒上产生新磨擦。这是砂轮自锐特点基础。在表中显示了在单磨削中切向力对正向力比ε沿沟槽变化。在凹槽中间部分力比ε值稳定。在此期间切屑形成。在开始和结束时力比ε会突然变化。原因可能是微断裂。表沿沟槽切向力对正应力比ε结论磨削是种带有许多变化机加工过程......”。

9、“.....单粒研磨实验，有助于研究复杂磨削行动。在这次研究中，用单颗粒磨粒对外文及翻译钢和合金进行研磨试验。切向力对正应力磨削比随沟槽截面增加而增加。磨削深度随磨削截面增加而降低。磨粒断裂时切向力对正应力比率ε会突然变化。磨粒断裂时平均切向力是，平均正应力是。磨粒切向力比磨粒小......”。