帮帮文库

返回

高层建筑外文翻译(共7页) 高层建筑外文翻译(共7页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:51:38

《高层建筑外文翻译(共7页)》修改意见稿

1、“.....直接作用于主要抗弯构件。这样通过预压主要抗倾覆构件,可以使建筑物在倾覆拉力作用下保持稳定。通过合理地放置实心墙体及在竖向构件中使用斜撑构件,可以有效地抵抗每层局部剪力。但仅仅通过竖向构件进行抗剪是不经济,因为使柱及梁有足够抗弯能力,比用墙或斜撑需要更多材料和施工工作量。每层应加设充足水平隔板。这样就会使各种抗力构件更好地在起工作......”

2、“.....在中间转换层通过大型竖向和水平构件及重楼板形成大框架,或者采用深梁体系。应当注意是,所有高层建筑本质都是地面支撑悬臂结构。如何合理地运用上面所提到原则,就可以利用合理地布置墙体核心筒框架筒式结构和其他竖向结构分体系,使建筑物取得足够水平承载力和刚度。本文后面将对这些原理应用做介绍。剪力墙结构在能够满足其他功能需求时......”

3、“.....例如,住宅楼需要很多隔墙,如果这些隔墙都设计为实例,那么他们可以起到剪力墙作用,既能抵抗侧向荷载,又能承受竖向荷载。对于层以上建筑物,剪力墙极为常见。如果给与足够宽度,剪力墙能够有效地抵抗层甚至更多侧向荷载。但是,剪力墙只能抵抗平行于墙平面荷载也就是说不能抵抗垂直于墙荷载。因此有必要经常在两个相互垂直方向设置剪力墙......”

4、“.....以用来抵抗各个方向侧向荷载。并且,墙体设计还应考虑扭转问题。在设计过程中,两片或者更多剪力墙会布置成型或者槽形。实际上,四片内剪力墙可以被联结成矩形,以更有效地抵抗侧向荷载。如果所有外部剪力墙都连接起来,整个建筑物就像是个筒体,将会具有很强抵抗水平荷载和抵抗扭矩能力。通常混凝土就剪力墙都是实体,并在有要求时开洞......”

5、“.....这些桁架上可能布置成蛋单斜撑斜撑及斜撑。在侧向力作用下这些桁架组合构件受到或拉或压力。从强度和变形控制角度来说,桁架有着很好功效,并且管道可以在构件之间穿过。当然,钢桁架墙斜向构件在墙体上要正确放置,以免妨碍开窗循环以及管道穿墙。如上所述,电梯强楼梯间及设备竖井都可以形成筒状体,常常用它们既抵抗竖向荷载又抵抗水平荷载......”

6、“.....由于筒结构作用,筒状结构能够有效地进行各个方向上抗弯和抗剪。不过在这样结构设计中存在问题是,如何保证在门洞口和其他孔洞强度。对于钢筋混凝土结构,通过使用特殊钢筋配置在这些孔洞周围。对于钢剪力墙,则要求在开洞处加强节点连接,以抵抗洞口变形。对于很多高层建筑,如果墙体和筒架进行合理地安排与连接,会起到很好抵抗侧向荷载作用......”

7、“.....框架结构在建筑物结构设计中,用于抵抗竖向和水平荷载框架结构,常作为个重要且标准型式而被采用。它适用于低层多层建筑物,亦可用于层高高层建筑物。同剪力墙结构相比,这种结构更适合在建筑物内部或者外围墙体上开设矩形孔洞。同时它还能充分利用建筑物内在任何情况下都要采用梁和柱刚度,但当柱子与梁刚性连接时......”

8、“.....大多情况下,框架刚度不如剪力墙,因此对于细长建筑物将会出现过度变形。但正是因为其柔性,使得其与剪力墙结构相比具有更大延性,因而地震荷载下不易发生事故。例如,如果框架局部出现超应力时,那么其延性就会允许整个结构出现倒塌事故。因此,框架结构常被视为最好高层抗震结构。另方面......”

9、“.....对于混凝土框架结构,还存在较大分歧。确。如果在混凝土框架设计时不进行特殊延性设计,那么他将很难承受比设计标准值大很多倍地震荷载冲击。因此,很多人认为它不具备钢框架所具备超载能力。不过最新研究和实验表明,当混凝土中放入充分钢箍和节点钢筋时,混凝土框架框架也能表现出很好延性。新建筑规范对所谓延性混凝土框架有专门规定。然而......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
高层建筑外文翻译.doc预览图(1)
1 页 / 共 7
高层建筑外文翻译.doc预览图(2)
2 页 / 共 7
高层建筑外文翻译.doc预览图(3)
3 页 / 共 7
高层建筑外文翻译.doc预览图(4)
4 页 / 共 7
高层建筑外文翻译.doc预览图(5)
5 页 / 共 7
高层建筑外文翻译.doc预览图(6)
6 页 / 共 7
高层建筑外文翻译.doc预览图(7)
7 页 / 共 7
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档