帮帮文库

返回

房建外文翻译__建筑材料_混凝土与砂浆(共12页) 房建外文翻译__建筑材料_混凝土与砂浆(共12页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:51:36

《房建外文翻译__建筑材料_混凝土与砂浆(共12页)》修改意见稿

1、“.....除了抗拉强度差之外,像大多数建筑材料样,混凝土还会热胀冷缩,湿胀干缩。在施工中,如果这些胀缩运动超出允许限度,混凝土就会开裂。与常识相反,硬化后混凝土并不是不透水。些湿气会迁移到加工最好混凝土中。在拌合中加入了太多水会使混凝土内出现过多气孔。万这种现象出现,混凝土养护完后,湿气会很容易地进入其内。当冷天到来时,万水分还存在于混凝土内,便会冻结......”

2、“.....尽管混凝土有这些缺点,它仍不失为种天生具有坚固与耐久性建筑材料。如果水水泥和骨料比例经过认真计算,如果混凝土浇注与养护按照简明规章来进行,完全可能获得它固有全部强度与耐久性。混凝土水灰比是它最终强度决定因素。曾经有段时间,混凝土配料比例规定为。它表示从体积上份波特兰水泥二份砂子和四份卵石拌合在起,之后加人足够水来获得和易性良好拌合物......”

3、“.....其结果是经常调配出强度非常低混凝土。因为就工人而言,自然倾向于多加水,足以使混凝土浇注尽可能容易,越稀滑越好。这种规定混凝土成分比例做法现已淘汰,不应该再遵循。从理论上讲,仅有加仑水便可完全水化立方英尺水泥袋水泥正好立方英尺,重磅。可是按照这种水灰比加工出来拌合物太干不能操作。因此,在实践中需要再多加些水来获得和易性良好拌合料,每袋水泥加水在加仑之间为宜......”

4、“.....水比例越大,最终制成混凝土强度越低。为了得到和易性好混凝土而需要多加人水将随着混凝土硬化从混凝土中蒸发掉,这将在混凝土内留下无数气孔。这便是为什么在混凝土内总存在些孔隙原因。当超量水使用后,就会产生超量孔隙,这会使混凝土严重渗漏。万当冷天到来,这些孔隙充满了水分,它们会引起上述结冻损伤。因此,作为般规定,每袋水泥加人加仑水应该被视为配制混凝土最大加水量......”

5、“.....混凝土强度越高。作为骨料组成部分砂子所含表面水分也应包括在加仑加水量之内。三砂浆砂浆是种胶凝材料可能是硅酸盐水泥或石灰或是二者兼有和砂子混合物。当把水加入到这些成分中时,就形成了种可塑性物质,这种物质可用来粘结砖瓦混凝土砌块和其他种类砌块。砂浆硬化后,砌块就被砂浆牢牢地粘结起来,形成了个结构单元。砂浆与其他胶凝材料,如混凝土熟石膏和灰泥有着密切关系......”

6、“.....或是想用这些材料来替代砂浆是,因为每种材料均具有各自特点,互不相同。由于环薄弱,全局必垮推论,人们普遍认为,要想使砌体结构坚固,砂浆也必须是坚固。例如熟悉混凝土人常会推断,作为种类似混凝土胶凝材料,砂浆应具有与混凝土类似特性,并应按照同样方式进行调制和使用又比如既然混凝土有或是应该有很高抗压强度,那么,砂浆也应该有很高抗压强度。但是砂浆主要作用是粘结砌块......”

7、“.....也不是增加砌块强度。对由各种不同强度砂浆建成砖墙已经做了大量实验。这些实验致表明,当用来粘结砖块砂浆比砖块强度低时,砖墙强度最高。实际上,在不影响结构整体强度情况下,砂浆实质上可以比砖强度低很多。只要砂浆强度能够抵抗天气和冻结水侵蚀作用,它就坚固得足以用于般外墙。但为了论证,假定面砖墙是用比砖抗压强度还高砂浆砌成,这面墙所承受任何应力比如说由墙下土沉陷而导致应力......”

8、“.....这种断裂将形成条从墙顶到墙脚,贯穿墙体锯齿状裂缝。但是,当砂浆像应该那样比砖强度低时,结构中任何应力将全部被砂浆所吸收,砂浆吸收这些应力后将形成许多肉眼看不见微小裂缝,这样,结构基本强度没有受到损坏,墙整体外观及其结构完整性不变。然而,砌体结构还可能出现另种断裂现象。有时应力是通过砂浆与砖分离得以释放,结果......”

9、“.....由于在砌筑完好砖墙中最不应出现就是砌块与砂浆粘结薄弱,而导致砌块和砂浆粘结薄弱是由于疏忽或是工艺较差,也可能是二者兼而有之,或是由于砂浆配合比例和调制方法有误,或是由于向砖上抹砂浆方式不当,也可能是二者共同导致结果。以适当比例水泥石灰和砂子加入适量水刚调制成砂浆具有种特性叫和易性,有时也称为可塑性。就像很难说明煎薄饼用面糊或者软化了奶油稠度样......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(1)
1 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(2)
2 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(3)
3 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(4)
4 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(5)
5 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(6)
6 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(7)
7 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(8)
8 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(9)
9 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(10)
10 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(11)
11 页 / 共 12
房建外文翻译--建筑材料—混凝土与砂浆.doc预览图(12)
12 页 / 共 12
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档