1、“.....以及向承包商支付因终止合同承包商遭受任何利润损失或其他损失或损害款额。风险和责任保障承包商应保障和保护雇主，雇主人员，以及他们各自代理人免遭与下述有关切索赔损害损失和开支包括法律费用和开支由于承包商设计如有时，施工竣工以及任何缺陷修补导致任何人员身体伤害生病病疫或死亡，由于雇主雇主人员或他们各自代理人任何渎职恶意行为或违反合同而造成除外，以及物资财产，即不动产或私人财产工程除外损伤或毁坏，当此类损伤或毁坏是由于承包商设计如有时，施工竣工以及任何缺陷修补导致，以及由于承包商承包商毕业设计论文外文资料翻译学院系土木工程学院专业土木工程姓名学号外文出处附件外文资料翻译译文外文原文。 指导教师评语签名年月日注请将该封面与附件装订成册。 附件外文资料翻译译文承包商提出暂停和终止承包商有权暂停工作如果工程师未能按照第款期中支付证书的颁发开具支付证书......”。

2、“.....则承包商可提前天以上通知雇主，暂停工作第款持续暂停所述持续暂时停工影响到整个工程，雇主破产或无力赔偿债务，或停业清理，或已由法院委派其破产案财产管理人或遗产管理人，或为其债权人利益与债权人达成有关协议，或在财产管理人，财产委托人或财务管理人监督下营业，或承包商所采取任何行动或发生任何事件根据有关适用法律具有与前述行动或事件相似效果。如果发生上述事件或情况，则承包商可在向雇主发出通知天后，终止本合同。此外，如果发生段或段情况，承包商可通知雇主立即终止合同。承包商选择终止合同不应影响他根据合同或其他规定享有承包商任何其他权利。停止工作及承包商设备撤离在根据第款雇主终止合同权力，或第款承包商提出终止或第款可选择终止支付和返回发出终止通知生效后，承包商应尽快停止切进步工作，但应负责工程师为保护生命或财产或为了工程安全可能指示进行此类工作......”。

3、“.....以及撤离现场上所有其他货物为了安全所需货物除外，而后离开现场。终止时支付在根据第款承包商提出终止发出终止通知生效后，雇主应尽快将履约保证退还承包商，根据第款可选择终止支付和返回向承包商进行支付，以及向承包商支付因终止合同承包商遭受任何利润损失或其他损失或损害款额。风险和责任保障承包商应保障和保护雇主，雇主人员，以及他们各自代理人免遭与下述有关切索赔损害损失和开支包括法律费用和开支由于承包商设计如有时，施工竣工以及任何缺陷修补导致任何人员身体伤害生病病疫或死亡，由于雇主雇主人员或他们各自代理人任何渎职恶意行为或违反合同而造成除外，以及物资财产，即不动产或私人财产工程除外损伤或毁坏，当此类损伤或毁坏是由于承包商设计如有时，施工竣工以及任何缺陷修补导致，以及由于承包商承包商润损失或其他损失或损害款额。风险和责任保障承包商应保障和保护雇主，雇主人员......”。

4、“.....施工竣工以及任何缺陷修补导致任何人员身体伤害生病病疫或死亡，由于雇主雇主人员或他们各自代理人任何渎职恶意行为或违反合同而造成除外，以及物资财产，即不动产或私人财产工程除外损伤或毁坏，当此类损伤或毁坏是由于承包商设计如有时，施工竣工以及任何缺陷修补导致，以及由于承包商承包商人员，他们各自代理人，或由他们直接或间接雇用任何人任何渎职恶意行为或违反合同而造成。雇主应保障和保护承包商，承包商人员，以及他们各自代理人免遭与下述有关切索赔损害损失和开支包括法律费用和开支由于雇主雇主人员或他们各自代理人任何渎职恶意行为或违反合同而造成身体伤害生病病疫或死亡，没有承保责任，如第款人员伤亡和财产损害保险第段,及中所述......”。

5、“.....承包商应对工程照管负全部责任。此后，照管工程责任移交给雇主。如果就工程区段或部分颁发了接收证书或认为已颁发，则该区段或部分工程照管责任即移交给雇主。在责任相应地移交给雇主后，承包商仍有责任照管任何在接收证书上注明日期内应完成而尚未完成工作，直至此类扫尾工作已经完成。在承包商负责照管期间，如果工程货物或承包商文件发生任何损失或损害不是由于第款雇主风险所列雇主风险所致，则承包商应自担风险和费用弥补此类损失或修补损害，以使工程货物或承包商文件风和合同要求。承包商还应为在接收证书颁发后由于他任何行为导致任何损失或损害负责。同时，对于接受证书颁发后出现，并且是由于在此之前承包商责任而导致任何损失或损害，承包商也应负有责任。雇主风险与下述第款有关风险如下战争敌对行动不论宣战与否入侵外敌行动，工程所在国内叛乱恐怖活动革命暴动军事政变或篡夺政权，或内战，暴乱骚乱或混乱......”。

6、“.....工程所在国军火爆炸性物质离子辐射或放射性污染，由于承包商使用此类军火爆炸性物质辐射或放射性活动情况除外，以音速或超音速飞行飞机或其他飞行装置产生压力波，雇主使用或占用永久工程任何部分，合同中另有规定除外，因工程任何部分设计不当而造成，而此类设计是由雇主人员提供，或由雇主所负责其他人员提供，以及个有经验承包商不可预见且无法合理防范自然力作用。雇主风险造成后果如果上述第款所列雇主风险导致了工程货物或承包商文件损失或损害，则承包商应尽快通知工程师，并且应按工程师要求弥补此类损失或修复此类损害，如果为了弥补此类损失或修复此类损害使承包商延误工期和或承担了费用，则承包商应进步通知工程师，并且根据第款承包商索赔，有权根据第款竣工时间延长规定，就任何此类延误获得延长工期，如果竣工时间已经或将要被延误，以及获得任何此类费用，并将之加在合同价格中......”。

7、“.....上述费用应加上合理利润。在收到此类通知后，工程师应根据第款决定，对上述事宜表示同意或作出决定。知识产权和工业产权本款中，侵权含义是指对与工程有关任何专利权，已注册设计版权商标商品名称商业秘密或其他知识产权侵权或声称侵权索赔含义是指声称侵权索赔或为索赔进行诉讼活动。如果方在收到此类索赔后天内未向任何索赔事件另方发出通知，则认为前者已经放弃了根据本款得到保障切权利。雇主应保障和保护承包商免遭由于下述情况或以前发生情况导致任何对于声称侵权索赔由于承包商遵循合同而必然引起结果，或者由于雇主使用任何工程引起结果不是为合同中指明或可合理推论出来目，或与非承包商提供任何事物联合使用，除非此类使用在基准日期之前已向承包商公开说明或在合同中指出。承包商应保障和保护雇主免遭由于下述情况导致或与下述情况相关任何其他索赔所有货物制造使用出售或进口，或承包商负责进行设计......”。

8、“.....则保障方可以自费为解决该索赔进行谈判和进行由此索赔而引起任何诉讼或仲裁。应保障方要求并在由其负担费用情况下，被保障方应协助对此类索赔进行争辩。该被保障方包括其人员不应承认任何有损于保障方谈判诉讼或仲裁，除非保障方未能按照被保障方要求进行谈判诉讼或仲裁。责任限度任何方均不向另方负责赔偿另方可能遭受与合同有关任何工程使用损失利润损失任何其它合同损失，或任何间接或由之引起损失或损害，根据第款终止时支付和第款保障规定情况除外。承包商根据合同对雇主应付全部责任不包括第款电水气，第款雇主设备和免费提供材料，第款保障以及第款知识产权和工业产权所规定责任，不应超过专用条件中注明金额，或者如果没有注明此类金额不应超过接收合同款额。本款不限制违约方欺诈行为故意违约或管理不善所导致责任。附件外文原文第款持续暂停所述持续暂时停工影响到整个工程，雇主破产或无力赔偿债务，或停业清理......”。

9、“.....或为其债权人利益与债权人达成有关协议，或在财产管理人，财产委托人或财务管理人监督下营业，或承包商所采取任何行动或发生任何事件根据有关适用法律具有与前述行动或事件相似效果。如果发生上述事件或情况，则承包商可在向雇主发出通知天后，终止本合同。此外，如果发生段或段情况，承包商可通知雇主立即终止合同。承包商选择终止合同不应影响他根据合同或其他规定享有承包商任何其他权利。停止工作及承包商设备撤离在根据第款雇主终止合同权力，或第款承包商提出终止或第款可选择终止支付和返回发出终止通知生效后，承包商应尽快停止切进步工作，但应负责工程师为保护生命或财产或为了工程安全可能指示进行此类工作，移交承包商已得到付款承包商文件毕业设计论文外文资料翻译学院系土木工程学院专业土木工程姓名学号外文出处附件外文资料翻译译文外文原文......”。