帮帮文库

返回

财务报告的透明度外文翻译(共7页) 财务报告的透明度外文翻译(共7页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:51:23

《财务报告的透明度外文翻译(共7页)》修改意见稿

1、“.....构成了财务报告生成基础财务报告是信息传递载体,其自身相关特征对透明度起着决定性作用为了维护市场正常运转,监管部门会对财务报告进行多种形式监督制约财务报告传播途径和方法,对于投资者接收理解信息有着重要影响财务报告可理解性和反馈便利程度是影响信息传递效果直接因素。财务报告生成基础是指上市公司作为财务报告生产者和发布主体,在报告内容组成结构安排渠道选择等方面有着天然决定权,对财务报告透明度会产生基础性影响。在这环节中,内控监督和公司治理两方面因素发挥着重要作用。强有力内控监督能保证财务报告所提供信息准确可靠,而良好公司治理则有助于上市公司进行财务报告相关决策,使投资者合法权益更有可能得到有效保障。财务报告相关特征对财务报告透明度形成影响重大。除了财务报告内容构成对投资者获取信息有直接影响外,报告及时性和预测性财务信息也对投资者决策发挥着重要作用。因此......”

2、“.....如担保状况大额营业外收支解释等是否有充分详实管理层讨论与分析定期报告是否及时当发生重大财务事项时,是否进行了充分披露预测性财务信息及其准确程度。为维护投资者利益,在财务报告编制完成后,需要实施严格监督制约,以此来提高财务报告在信息传递方面作用。当前,基本监督制约方式有独立审计师外部审计和监管部门行政监管两类。因此,这环节包括公司所受到行政监管记录和外部审计意见两方面内容。显然,良好行政监管记录和清洁审计意见对于保证投资者通过财务报告了解公司信息是非常必要。外文原文,,,,,,,及风险等真实全面情况程度。透明度最终是由信息生产传递传播等系列复杂因素所共同决定,是这系统过程中各个元素共同作用结果。本文把财务报告透明度形成划分为五个环节上市公司作为财务报告生产者和发布主体,构成了财务报告生成基础财务报告是信息传递载体......”

3、“.....监管部门会对财务报告进行多种形式监督制约财务报告传播途径和方法,对于投资者接收理解信息有着重要影响财务报告可理解性和反馈便利程度是影响信息传递效果直接因素。财务报告生成基础是指上市公司作为财务报告生产者和发布主体,在报告内容组成结构安排渠道选择等方面有着天然决定权,对财务报告透明度会产生基础性影响。在这环节中,内控监督和公司治理两方面因素发挥着重要作用。强有力内控监督能保证财务报告所提供信息准确可靠,而良好公司治理则有助于上市公司进行财务报告相关决策,使投资者中文字外文资料翻译译文财务报告透明度财务分析者对公司进行基本分析进而作出投资决策需要经过具体步骤,般包括了解公司所在行业近期及未来发展状况了解公司在该行业中地位及所面临机会和风险判断该公司财务报告透明度,对其会计政策进行全面调整分析财务报告,判断公司盈利性和风险预测公司未来盈利性和风险......”

4、“.....在这些步骤中,分析者必须在第三步中确定财务报告是否对公司经济实质进行了正确反映,才能决定是否进行下面财务分析步骤,因此其必须对财务报告透明度进行确认。文中将财务报告透明度作为个多层次概念,从财务分析角度出发,构造个透明度分析模型,以帮助财务分析人员全面有效地确认财务报告透明度。为了使模型清晰简练,将不考虑财务报告其他方面,而集中分析财务报告信息。透明度分析模型具有六个等级,是个层级分析体系,该体系最终目标是恰当反映公司经营成果和财务状况。在此体系中,等级越高,其透明度对分析者越重要,并且高等级透明度缺失,将会降低所有低等级层级透明度。第层交易和事项透明度。该层透明度反映是财务报告对该公司在本期中所有影响财务状况和经营成果交易和事项反应程度。这是最重要透明度,因为不管其他层次透明度如何,任何虚假交易和事项以及对会计数据所属账户归类......”

5、“.....而这层次上任何程度闭塞都将导致对公司经济状况实质曲解。般来说,财务分析者主要通过国际注册会计师审计来判断这层透明度。然而,实证研究表明,公司治理结构和企业关联方关系对财务报告透明度也有重大影响。合理公司治理结构能够促使公司财务信息更加透明,分析者也可以从对关联方关系解释以及对关联方交易披露中得出有用信息。第二层确认与计量透明度。该层透明度反映是在确认和计量交易和事项经济影响时,企业是否对相关会计准则提供了足够信息。这层次透明度要求分析者判断公司所使用确认计量方法是否恰当,与同行业中其他企业是否具有可比性。即使外部审计机构认可公司所使用会计政策,财务分析者也需要进行独立判断。例如国际注册会计师根据会计准则具体规定,认可企业将项长期租赁确认为融资租赁,但这不定意味着这种处理遵守了实质重于形式原则。分析者不仅要了解企业所使用会计政策,还要清楚企业如何使用这些会计原则和方法......”

6、“.....则会导致分析者无法判断公司所使用会计政策是否在恰当期间恰当地反映了交易和事项。第三层职业判断透明度。会计政策运用经常需要管理层对交易事项经济影响数量时间和不确定性进行估计和判断本层是关于管理层进行职业判断和会计估计透明度,它反映了会计确认和计量另个方面。分析者必须了解管理层在编制财务报告时基本假设,及进行重要会计估计程序。如了解公司有关租赁会计信息,理解企业在计算最低租赁付款额现值和残值时如何选择折现率等。所有重要职业判断和会计估计信息,以及所使用基本假设和会计程序,能帮助分析者判断公司所采用会计政策是激进型保守型还是中庸型。第四层经济实质透明度。第二层和第三层透明度有助于分析者判断第四层透明度,即反映企业经济实质透明度。管理层通过职业判断选择会计政策进行会计估计后,最终财务报表数字能否恰当地反映公司当期经营成果,能否正确反映公司现在和将来现金流量......”

7、“.....少计了负债,管理层是否操纵会计政策,进行了盈余管理这些问题直接关系到企业经济实质综合反映是否恰当。如果第二层和第三层透明度对会计核算方法披露足够透明,分析者就可以单独评价每项业务和事项会计核算信息质量,从而确定财务报告在多大程度上反映了公司经济实质。分析者还可将该企业会计政策与同行业中其他企业进行比较,如果有必要,还可作适当调整。在这两项活动中,如果能深入理解公司会计政策和会计估计,则有利于分析者对公司整体会计信息进行职业判断和恰当调整。第五层预测透明度。分析者旦认可公司会计信息恰当反映了经济实质,就会进步预测企业未来经营成果。对分析者来说,财务报告预测透明度表现为公司在会计政策会计估计会计确认会计计量有重大变化时,是否及时恰当地披露了这些变化以及该变化对财务报告影响。此外还可以通过披露收入费用永久性或暂时性因素来提高预测透明度......”

8、“.....为预测公司未来现金流量数量时间和不确定性提供了基础。第六层使用透明度。第六层透明度反映了财务报告组织与披露方式,反映公司是否为使用者提供便了捷方式获得前五层所讨论信息,是否有检索,能否有效地指引分析者找到财务报告中相关材料。该层级不涉及会计信息确认和计量,其透明度对理解财务报告重要程度最低。然而在现实中,第六层透明度缺失会增加分析者信息搜索成本,增加分析者错过重要信息风险。财务报告透明度可以理解为上市公司通过财务报告这工具向外部信息使用者传递公司真实经济状况能力高低,是在上市公司面向外部信息使用者信息传递过程中形成。作为个动态概念,财务报告透明度不局限于财务报告所具有些静态特征,而是把公司对外披露信息与以投资者为主体外部信息使用者接收理解信息联系起来,是公司真实完整图像对外部信息使用者透明程度......”

9、“.....透明度最终是由信息生产传递传播等系列复杂因素所共同决定,是这系统过程中各个元素共同作用结果。本文把财务报告透明度形成划分为五个环节上市公司作为财务报告生产者和发布主体,构成了财务报告生成基础财务报告是信息传递载体,其自身相关特征对透明度起着决定性作用为了维护市场正常运转,监管部门会对财务报告进行多种形式监督制约财务报告传播途径和方法,对于投资者接收理解信息有着重要影响财务报告可理解性和反馈便利程度是影响信息传递效果直接因素。财务报告生成基础是指上市公司作为财务报告生产者和发布主体,在报告内容组成结构安排渠道选择等方面有着天然决定权,对财务报告透明度会产生基础性影响。在这环节中,内控监督和公司治理两方面因素发挥着重要作用。强有力内控监督能保证财务报告所提供信息准确可靠,而良好公司治理则有助于上市公司进行财务报告相关决策......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
财务报告的透明度外文翻译.doc预览图(1)
1 页 / 共 7
财务报告的透明度外文翻译.doc预览图(2)
2 页 / 共 7
财务报告的透明度外文翻译.doc预览图(3)
3 页 / 共 7
财务报告的透明度外文翻译.doc预览图(4)
4 页 / 共 7
财务报告的透明度外文翻译.doc预览图(5)
5 页 / 共 7
财务报告的透明度外文翻译.doc预览图(6)
6 页 / 共 7
财务报告的透明度外文翻译.doc预览图(7)
7 页 / 共 7
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档