《STM32简介外文翻译(共16页)》修改意见稿
1、“.....由软件使能。电压调节调压器有种运行模式主,低功耗和掉电。用在传统意义上调节模式运行模式,用在停止模式,掉电用在待机模式调压器输出为高阻,核心电路掉电,包括零消耗寄存器和内容不会丢失。低功耗模式支持种低功耗模式,从而在低功耗,短启动时间和可用唤醒源之间达到个最好平衡点。休眠模式只有停止工作,所有外设继续运行,在中断事件发生时唤醒停止模式允许以最小功耗来保持和寄存器内容。区域时钟都停止校振荡电路。内部振荡电路。用于时钟。带校准用于晶振。低功耗种低功耗模式休眠,停止,待机模式。为和备份寄存器供电。调试模式串行调试和接口。通道控制器。支持外设定时器和。个位级转换器通道测量范围。双采样和保持能力。片上集成个温度传感器。通道位转换器独有。最多高达个快速端口根据型号不同,有和端口,所有端口都可以映射到个外部中断向量。除了模拟输入,所有都可以接受以内输入。最多多达个定时器个位定时器......”。
2、“.....个位通道高级控制定时器最多个通道可用于输出。个看门狗定时器独立看门狗和窗口看门狗。定时器位倒计数器。个位基本定时器用于驱动。最多多达个通信接口个接口。个接口接口兼容,调试控制。个接口,两个和复用。接口。全速接口。接口。封装系列微控制器采用封装形式。系统作用集成嵌入式和存储器内核。和位设备相比,位处理器提供了更高代码效率。微控制器带有个嵌入式核,所以可以兼容所有工具和软件。嵌入式存储器和存储器内置多达嵌入式,可用于存储程序和数据。多达嵌入式可以以时钟速度进行读写不待等待状态。可变静态存储器嵌入在中,带有个片选,支持四种模式,和。个中断线经过后连接到。没有读写,除之外,代码都是从外部存储器执行,不支持,目标频率等于,所以当系统时钟是时,外部访问按照进行。嵌套矢量中断控制器可以处理个可屏蔽中断通道不包括根中断线,提供个中断优先级......”。
3、“.....直接向内核传递中断入口向量表地址,紧密耦合内核接口,允许中断提前处理,对后到更高优先级中断进行处理,支持尾链,自动保存处理器状态,中断入口在中断退出时自动恢复,不需要指令干预。外部中断事件控制器外部中断事件控制器由用于条产生中断事件请求边沿探测器线组成。每条线可以被单独配置用于选择触发事件上升沿,下降沿,或者两者都可以,也可以被单独屏蔽。有个挂起寄存器来维护中断请求状态。当外部线上出现长度超过内部时钟周期脉冲时,能够探测到。多达个连接到个外部中断线。时钟和启动在启动时候还是要进行系统时钟选择,但复位时候内部晶振被选用作时钟。可以选择个外部时钟,并且会被监视来判定是否成功。在这期间,控制器被禁止并且软件中断管理也随后被禁止。同时,如果有需要例如碰到个间接使用晶振失败,时钟中断管理完全可用。多个预比较器可以用于配置频率,包括高速和低速,高速最高频率为,低速最高频率为......”。
4、“.....引脚被用来在种选项种选择种从用户导入,从系统存储器导入,从导入。导入程序位于系统存储器,用于通过重新对存储器编程。电源供电方案,电压范围为,外部电源通过引脚提供,用于和内部调压器。和,电压范围为,外部模拟电压输入,用于,复位模块,和,在范围之内被限制在,和必须相应连接到和。,电压范围为,当无效时为,外部晶振和备份寄存器供电通过电源切换实现。电源管理设备有个完整上电复位和掉电复位电路。这条电路直有效,用于确保从启动或者掉到时候进行些必要操作。当低于个特定下限时,不需要外部复位电路,设备也可以保持在复位模式。设备特有个嵌入可编程电压探测器,用于检测,并且和限值比较,当低于或者大于时会产生个中断。中断服务程序可以产生个警告信息或者将置为个安全状态。由软件使能。电压调节调压器有种运行模式主,低功耗和掉电。用在传统意义上调节模式运行模式,用在停止模式......”。
5、“.....核心电路掉电,包括零消耗寄存器和内容不会丢失。低功耗模式支持种低功耗模式,从而在低功耗,短启动时间和可用唤醒源之间达到个最好平衡点。休眠模式只有停止工作,所有外设继续运行,在中断事件发生时唤醒停止模式允许以最小功耗来保持和寄存器内容。区域时钟都停止,,,,,,,校振荡电路。内部振荡电路。用于时钟。带校准用于晶振。低功耗种低功耗模式休眠,停止,待机模式。为和备份寄存器供电。调试模式串行调试和接口。通道控制器。支持外设定时器和。个位级转换器通道测量范围。双采样和保持能力。片上集成个温度传感器。通道位转换器独有。最多高达个快速端口根据型号不同,有和端口,所有端口都可以映射到个外部中断向量。除了模拟输入,所有都可以接受以内输入。最多多达个定时器个位定时器,每个定时器有个或者脉冲计数器。个位通道高级控制定时器最多个通道可用于输出。个看门狗定时器独立看门狗和窗口看门狗......”。
6、“.....按性能分成两个不同系列增强型系列和基本型系列。增强型系列时钟频率达到,是同类产品中性能最高产品基本型时钟频率为,以位产品价格得到比位产品大幅提升性能,是位产品用户最佳选择。两个系列都内置到闪存,不同是最大容量和外设接口组合。时钟频率时,从闪存执行代码,功耗,是位市场上功耗最低产品,相当于。意法半导体意法半导体集团于年月成立,是由意大利微电子公司和法国半导体公司合并而成。年月,将公司名称改为意法半导体有限公司。意法半导体是世界最大半导体公司之。从成立之初至今,增长速度超过了半导体工业整体增长速度。自年起,始终是世界十大半导体公司之。据最新工业统计数据,意法半导体是全球第五大半导体厂商......”。
7、“.....例如,意法半导体是世界第大专用模拟芯片和电源转换芯片制造商,世界第大工业半导体和机顶盒芯片供应商,而且在分立器件手机相机模块和车用集成电路领域居世界前列。意法半导体整个集团共有员工近,名,拥有个先进研发机构个设计和应用中心主要制造厂,并在个国家设有个销售办事处。公司总部设在瑞士日内瓦,同时也是欧洲区以及新兴市场总部公司美国总部设在德克萨斯州达拉斯市卡罗顿亚太区总部设在新加坡日本业务则以东京为总部大中国区总部设在上海,负责香港大陆和台湾三个地区业务。自年月日首次完成公开发行股票以来,意法半导体已经在纽约证券交易所交易代码和泛欧巴黎证券交易所挂牌上市,年月,又在意大利米兰证券交易所上市。意法半导体拥有近亿股公开发行股票,其中约股票是在各证券交易所公开交易。另外有股票由意法半导体控股有限公司持有......”。
8、“.....二超低功耗™微控制器系列产品基于超低功耗处理器内核,采用意法半导体独有两大节能技术专用低泄漏电流制造工艺和优化节能架构,提供业界领先节能性能。该系列属于意法半导体阵容强大位微控制器产品家族,目前该产品家族共有余款产品,全系列产品共用大部分引脚软件和外设,优异兼容性为开发人员带来最大设计灵活性。三超低功耗™微控制器系列产品基于超低功耗处理器内核,整合增强技术和功能,瞄准超低成本预算应用。该系列微控制器缩短了采用位和位微控制器设备与采用位微控制器设备之间性能差距,能够在经济型用户终端产品上实现先进且复杂功能。四产品介绍在和互连型系列微控制器之前,意法半导体已经推出基本型系列增强型系列基本型系列和增强型系列新系列产品沿用增强型系列处理频率。内存包括到闪存和到嵌入式。新系列采用和三种封装,不同封装保持引脚排列致性,结合平台设计理念......”。
9、“.....以最小硬件变化来满足个性化应用需求。截至年月日,市面流通型号有基本型增强型型号说明以这个型号芯片为例,该型号组成为个部分,其命名规则如下代表内核位微控制器。代表芯片子系列。代表增强型系列。这项代表引脚数,其中代表脚,代表脚,代表脚,代表脚,代表脚。这项代表内嵌容量,其中代表字节,代表字节,代表字节,代表字节,代表字节,代表字节。这项代表封装,其中代表封装,代表封装,代表封装。这项代表工作温度范围,其中代表,代表。五性能特点特点内核位,最高工作频率,。单周期乘法和硬件除法。存储器片上集成存储器。存储器。时钟复位和电源管理电源供电和接口驱动电压。和可编程电压探测器。晶振。内嵌出厂前调校振荡电路。内部振荡电路。用于时钟。带校准用于晶振。低功耗种低功耗模式休眠,停止,待机模式。为和备份寄存器供电。调试模式串行调试和接口。通道控制器。支持外设定时器和......”。