1、“.....高电压能够产生大电弧。相关数据指出，乙炔是所有变压器油样品中受电原因。本文探讨基于电弧作用下对变压器油中溶解气体影响。在这篇文章中，将讨论几种分析有中溶解气体方法。这些方法包括总可燃气体法，关键气体法，罗杰比例法，大卫三角形法。其中任何种方法都是用来验证通过对变压器油中溶解气体分析来判断变压器故障运行状态有效性。试验样品用于试验变压器油样品主要来源于两种商业用油,。变压器油被广泛使用在在印度尼西亚电力系统中。上述两种样品各处在中不同试验状态下。因此，在试验中共有个样品。样品及其试验状态见表表样品及其处理方式油品样品处理方式电弧产生电压电弧作用时间电极布置本实验使用钢制六平行针头作为电弧产生电极。针状电极针头曲率半径为。针状电极与平板电极间距离分别为，用来检测不同状况下电弧能量变化......”。

2、“.....在针状电极产生电弧下进行测试。系列电阻用来限制电路中通过电流。电极设置与实验电路如图所示。图试验中电弧产生电路外加电压为千伏。每个样品上面电弧作用时间都为分钟。溶解气体分析本实验使用惠普与自动液体监测仪作为可燃气体色谱分析仪。变压器油溶解气体分析采用总可燃气体分析法，罗杰比例法，大卫三角形法及关键气体法。试验结果及其分析基于电弧电压气体产生量单位图电压与可燃气体产生量之间关系样品样品图显示了油样品中所产生可燃气体量与外加电压关系。高电压能够产生大电弧。相关数据指出，乙炔是所有变压器油样品中受电弧影响而产生最多可燃性气体。相关数据也指出，可燃气体产生量几乎与电压增加成正比确切说是与电压二次方成正比。从此可知，油中可燃气体产生来源于电弧能量。而电弧产生来源于电压中能量。图显示了总可燃气体产生量与电弧电压关系。与单种气体相类似，总可燃气体量与电压同样不成线形关系......”。

3、“.....图中显示了可燃气体增长量与电弧作用时间基本上呈线性关系。相似趋势同同样显示了总可燃气体量与电弧作用时间关系，并如图所示。图时总可燃气体量与电弧作用时间关系使用总可燃气体法分析溶解气体总可燃气体分析法是种用来预测变压器运行状态方法。这种方法是基于和标准。每种样品分析结果如表所示。表使用总可燃气体分析结果样品条件样品条件表中显示在本实验中电弧产生大量气体。各油样品条件从条件转换到条件与，中间不包含条件。用关键气体法来解释这种用来分析变压器油中溶解气体成份，并用其对相应关键气体进行比较，从而来预测变压器运行状态，这高变压器油中溶解气体量。最近，变压器油中溶解气体分析成为检测变压器状态个重要方法。本文报道是实验状态下电弧对变压器油中溶解气体影响。样品中包括不同系列变压器油。在试验中使用多针平面电极产生电弧......”。

4、“.....样品接受电弧冲击。电弧受到分离电极和电弧限制器控制。实验结果表明，电弧作用使得变压器油中可燃气体浓度增加了，如氢气，乙烷，乙烯和乙炔。我们使用关键气体，罗杰比率和杜瓦尔三角等方法对相关气体进行分析。实验结果表明，上述方法都得到了相似结论。同时，油中溶解气体分析还表明，过热是由于严重电弧作用引起。关键字油中溶解气体分析变压器油电弧可燃气体分析法主要气体分析法罗杰比例法杜瓦尔三角。引言在电力系统中，最为重要装置是变压器。般来说，以绝缘纸形式为特点固体绝缘用来包裹变压器线圈。同时，也经常使用变压器油作为液体绝缘。在变压器运行过程中，可能会有气体溶解在液体介质中。油中溶解气体产生原因在于变压器故障运行状态，例如电弧放电，电晕放电低能量电弧，变压器油过热，绝缘纸过热导致纤维素分解等等。分析变压器油中溶解气体可以对变压器处于何种故障状态进行判断。同时，这些处于溶解状态可燃气体同样也十分危险......”。

5、“.....这些可燃气体中最经常出现有氢气，乙烷，乙烯和乙炔。变压器油受热分解是这些气体产生原因。电弧放电是变压器中经常出现故障，同时也是油中气体产生个重要原因。本文探讨基于电弧作用下对变压器油中溶解气体影响。在这篇文章中，将讨论几种分析有中溶解气体方法。这些方法包括总可燃气体法，关键气体法，罗杰比例法，大卫三角形法。其中任何种方法都是用来验证通过对变压器油中溶解气体分析来判断变压器故障运行状态有效性。试验样品用于试验变压器油样品主要来源于两种商业用油,。变压器油被广泛使用在在印度尼西亚电力系统中。上述两种样品各处在中不同试验状态下。因此，在试验中共有个样品。样品及其试验状态见表表样品及其处理方式油品样品处理方式电弧产生电压电弧作用时间电极布置本实验使用钢制六平行针头作为电弧产生电极。针状电极针头曲率半径为。针状电极与平板电极间距离分别为，用来检测不同状况下电弧能量变化。每个样品都由交流电作用......”。

6、“.....系列电阻用来限制电路中通过电流。电极设置与实验电路如图所示。图试验中电弧产生电路外加电压为千伏。每个样品上面电弧作用时间都为分钟。溶解气体分析本实验使用惠普与自动液体监测仪作为可燃气体色谱分析仪。变压器油溶解气体分析采用总可燃气体分析法已成为方法。与样本中溶解气体如图所示。表显示了使用变压器油溶解气体分析法分析过结果。从表中可知，组和组处于正常状态。样品中显示了电弧与关键气体关系。然而，在样品上加电压增长到时，主要关键气体成为。这结果表明，高压电弧释放了大量能量，使得附近油温大幅升高。这结果同样适用于样品系列。图样品中与气体组成成分表使用关键气体分析法分析结果样品关键气体分析结果正常电弧放电变压器油过热正常电弧放电变压器油过热结果表明,在柯伊呐地震中钢筋参考墙分别把最大位移和残余位移减少到和。此外,钢筋和钢筋不同组合在两个参考结构中建模。结果表明,使用这种不同钢筋组合......”。

7、“.....然而,出于经济考虑,钢铁和钢筋比例必须合适。,附Ⅰ外文翻译原文,,,,,,,,,,,,,附Ⅰ外文翻译原文,,余位移。升级后结构，垂直加固筋被拟执行像常规钢后援，穿过高密度墙并连接所有五个梁。加固结构没有使用对角线造型。为研究不同百分比出现情况，和钢筋被输入了直径和面积。因为在程序作用有限，并没有被默认,因而材料是在计算机程序中执行是通过编写个子程序使并将它附加到作为子例程材料模块主要程序。分析和结果在本节中，对两个剪力墙结构进行了分析，以评估钢筋混凝土墙抗震性能。结构受到地震作用行为进行了调查，通过模型动态时程分析，并达到他们和科依纳地震记录结构响应。显示增援意义，提高了地震响应时程分析，获得每层位移。建议新系统受到地震激发结果，然后与原混凝土结构不包括形状记忆合金，并评估模型与不同比例。第个剪力墙图和根据埃尔森特罗和柯伊呐记录，比较了钢或钢筋结构受到地震反应。结果表明......”。

8、“.....特别是,就钢筋来说,在埃尔森特罗和柯伊呐地震中，混凝土剪力墙分别有残余位移米和米。对于钢筋,在埃尔森特罗和柯伊呐地震中，结构仅仅发生残余位移米和米。这些结果显示根据埃尔森特罗和柯伊呐记录剪力墙分别减少了和残余位移。然而,结果还表明,钢筋不能减少普通剪力墙最大限度偏差。图表展示了，在受到埃尔森特罗地震时五层楼剪力墙残余变形。可以看出,在所有层楼中，钢筋与钢筋相比，可以成功减少残余位移。这主要是由于超弹力特点。换句话说,在每个周期,形状记忆合金可以恢复大部分位移,因此避免了在重复周期中残余位移堆积物。因此,在记录最后限制了残余变形。然而,对于传统钢筋,材料产生可能会在加载周期积累塑性变形,因此在地震结束时仍有相当大残余变形。图显示了和钢筋结合钢筋尖端偏转时间记录。从中可以观察到,添加更多钢筋到加固钢筋中可以降低最大位移和残余位移。具体来说,通过改变钢筋从到......”。

9、“.....残余位移从毫米下降到毫米减少。第二个耦合剪力墙图比较了在柯伊呐地震下，钢或钢筋耦合剪力墙受到地震反应。结果表明，钢筋耦合剪力墙比钢筋剪力墙遭受了更低挠度。特别是,对于钢筋,混凝土墙有米最大挠度,而对于钢筋,结构仅仅遭受位移为米即减少了最大位移。此外,超弹性钢筋能显著减小混凝土墙残余位移。尤其是,结构残余位移从原墙米降低到控制结构米即残余位移减少。图显示了耦合剪力墙在受到五级柯伊呐地震时最大位移。根据它可以观察到,在所有五层中与钢筋相比，利用钢筋可以有效地减少最大位移，尤其是上层。这可能是由于这样事实,即条是超弹性，并且能够在重复循环中维持其有效硬度大位移，而钢筋由于长期曲折失去有效性并在长时间中造成了大偏移。图显示了钢和钢筋尖端偏转和钢和钢筋尖端偏移时间记录。可以观察到,在埃尔森特罗地震中用钢筋条取代形状记忆合金不明显影响地震反应和两个相似混凝土墙。然而,由于相比与钢，是个非常昂贵材料......”。