帮帮文库

返回

(专业翻译)多效推理控制的降膜蒸发器.rar(外文翻译) (专业翻译)多效推理控制的降膜蒸发器.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:37

《(专业翻译)多效推理控制的降膜蒸发器.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....使国内中小企业有能力投资,迅速扩大生产能力,满足日益扩大彩板需求量,所以国产彩板辊涂装备将为我国彩板行业带来巨大经济效益。第二节彩板应用范围目前国内彩涂板应用主要集中在建筑交通轻工家电汽车等行业。建筑行业是彩涂板最大用户,占彩涂板市场,其中工业建筑应用最多,厂房屋面般都使用彩涂板,以上墙面也使用彩涂板。通常将彩涂板加工成瓦楞板或夹芯板应用于建筑。另外,彩板门窗卷帘门在国内应用逐步增多。作为房屋内装饰天花板,采用彩涂板是建筑市场新趋势。在国外,汽车工业是彩涂板第二大用户,但在国内由于彩涂板品种少,尚不能满足汽车工业要求。如具有可焊性,且成型性好,耐腐蚀富锌涂层彩涂板和烘烤硬化型复合涂层板,国内还不能生产,国内仅在客车顶部部位及汽车修理中试用过彩涂板。家电行业,主要使用彩涂板制作壳体,如冰箱外壳洗衣机外壳。黑色视听设备等,采用新型涂层结构彩涂板将是个发展趋势。家具行业,国内制作全彩板办公家具已投入市场,受到人们亲睐。以下为典型应用彩涂板行业......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....要求良好抗折弯性能。年需彩涂板约万吨。活动房和厂房。这将是彩板需求量较大发展最迅速行业。使用彩涂板规格毫米毫米毫米,要求有良好抗腐蚀性。据估计,当前该行业年消耗彩板不会低于万吨。家电行业。家电行业目前对彩涂板需求并不旺,主要原因是几乎所有生产厂家在引进设备时都同时引进了喷涂装置,在些需要钻分割地方,喷涂工艺是必不可少,家电行业中彩涂板多用于设备外壳。但由于家电产量较大和人们消费水平提高,近期内对普通彩涂板需求将会逐步增加,需求可达万吨。第三节彩涂板拟建生产规模根据彩涂板市场需求和企业总体实力,特别是四川及西南地区钢结构行业和装饰装修用铝板行业飞速发展,并考虑企业长期发展等因素。拟定本项目建设规模如下彩涂钢板年生产能力吨。彩涂铝板年生产能力吨......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....节省基建投资费用。二按照工厂所在地区自然条件及周围自然环境,合理利用现有场地,在满足生产工艺要求安全防火及卫生要求下,节约用地,节约投资。三节约能源降低消耗。第二节厂址建设条件厂址位置厂区位于四川省安岳县工业园区内......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....有通往成都重庆国道经过工业园区,因此,交通十分方便。四工程与水文地质厂区位置不存在危及场地滑坡,土质为Ⅱ级湿陷性黄土。黄土层允许承载为,厂区地下水位埋深为。五供水及排水厂区利用工业园区内管网和水塔等供水设施,能满足该项目供水需要。雨水排出厂区有排放系统,经管网汇至工业园区管网,生产废水及生活污水经处理达标后,道排至工业园区管网。第四章产品技术要求与生产工艺流程第节产品技术要求材料原料镀锌钢板钢卷重量卷钢卷外径钢板厚度钢板宽度生产纲领线速度能源天然气蒸汽和电彩板涂层厚度正面单层干膜厚度可在,反面单层干膜厚度可在间调整彩板其余质量指标符合国标中相关技术参数彩板收卷宽度方向错层偏差单边生产线周遍配套设施要考虑环保消防能源节约等因数......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....主体设备还包括电控系统液压系统气动系统。辅助设备为钢卷移动小车。第五章设备组成及技术说明笫节设备组成及主要技术参数设备主要技术参数序号设备名称数量设备说明技术参数开卷机组采用单臂扇形涨缩称彩板线情况年产量投产时间产品类型北京建翔彩板厂日本引进,设计线速度米万吨年建筑板材上海宝钢冷轧钢板厂美国维恩尤那特公司引进,设计线速度米万吨年建筑板材广州第三轧钢厂引进,设计线速度米万吨年建筑板材武汉钢铁公司冷轧钢板厂引进,设计线速度米万吨年建筑板材重庆市西南铝业集团责任有限公司英国进口生产线。设计速度米万吨年建筑铝板大连浦金钢板有限公司北京巨鑫泰,韩国浦项,浦项制铁供销公司,鲜京商事株式会社共同投资兴建中韩合资企业万吨年生产彩色涂层钢板和覆膜板海尔黄岛工业日本引进......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....调试后只生产建筑板张家港浦项钢板韩国进口设备年建筑板材海尔合肥工业园韩国浦项综合制铁株式会社引进,年月签约年家电板材上海宝钢冷轧钢板厂二期工程,年月开始动工万吨年投产建筑板材近年来,国内彩板用量大幅度增加,年消耗彩板约万吨,预计到年达到万吨,主要用于建筑行业钢结构生产厂家和夹芯复合建材板生产企业,所以国内很多厂家纷纷上马彩板生产线和夹芯板生产线。但由于成套进口设备价格昂贵,般企业很难投资,这很大程度上限制了我国彩板行业发展进程。为了适应市场需求,我单位投入大量人力物力成功开发了全套设备。该套装备国内开发需要费用般是国外设备价格三份之甚至更低,所以该套装备开发成功方面可以对国外设备制造厂家产生竞争,降低进口设备销售价格,另方面也可以根据国内厂家需要配备各种规格生产线,使国内中小企业有能力投资,迅速扩大生产能力,满足日益扩大彩板需求量,所以国产彩板辊涂装备将为我国彩板行业带来巨大经济效益。第二节彩板应用范围目前国内彩涂板应用主要集中在建筑交通轻工家电汽车等行业......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....占彩涂板市场,其中工业建筑应用最多,厂房屋面般都使用彩涂板,以上墙面也使用彩涂板。通常将彩涂板加工成瓦楞板或夹芯板应用于建筑。另外,彩板门窗卷帘门在国内应用逐步增多。作为房屋内装饰天花板,采用彩涂板是建筑市场新趋势。在国外,汽车工业是彩涂板第二大用户,但在国内由于彩涂板品种少,尚不能满足汽车工业要求。如具有可焊性,且成型性好,耐腐蚀富锌涂层彩涂板和烘烤硬化型复合涂层板,国内还不能生产,国内仅在客车顶部部位及汽车修理中试用过彩涂板。家电行业,主要使用彩涂板制作壳体,如冰箱外壳洗衣机外壳。黑色视听设备等,采用新型涂层结构彩涂板将是个发展趋势。家具行业,国内制作全彩板办公家具已投入市场,受到人们亲睐。以下为吹扫装置Ⅲ转向对中机构Ⅲ面漆辊涂机面漆固化炉腹膜机空气吹扫装置Ⅳ面漆强冷室对中机构Ⅳ空气吹扫装置Ⅴ张紧机Ⅳ钢板储料机组Ⅱ腹膜机张紧机Ⅴ剪切机二辊夹送机Ⅲ伺服收卷机组人工下料。主体设备还包括电控系统液压系统气动系统。辅助设备为钢卷移动小车......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....电机反张紧力维持定张紧控制方式抗拉强度套筒规格线速度伺服收卷机组采用筒式卷取机,主要有卷筒传动系统压紧辊活动支架推圈卸卷机构和液压伺服闭环纠偏系统组成。卷取纠偏机构采用闭环伺服控制,执行系统为液压伺服系统。套筒规格线速度钢卷移动小车由电机减速机通过链轮链条传动,使小车在轨道上移动。其升降机构由液压系统完成。承载重量台台移动速度迅速增加,很多国外公司与国内企业联合,不断引进生产设备,目前总计生产能力约万能吨,详见下表。彩涂板主要生产厂家设备生产能力序号单位名称彩板线情况年产量投产时间产品类型北京建翔彩板厂日本引进,设计线速度米万吨年建筑板材上海宝钢冷轧钢板厂美国维恩尤那特公司引进,设计线速度米万吨年建筑板材广州第三轧钢厂引进,设计线速度米万吨年建筑板材武汉钢铁公司冷轧钢板厂引进,设计线速度米万吨年建筑板材重庆市西南铝业集团责任有限公司英国进口生产线......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....韩国浦项,浦项制铁供销公司,鲜京商事株式会社共同投资兴建中韩合资企业万吨年生产彩色涂层钢板和覆膜板海尔黄岛工业日本引进,线速度万年设计时为园特钢事业部米吨家电板材,调试后只生产建筑板张家港浦项钢板韩国进口设备年建筑板材海尔合肥工业园韩国浦项综合制铁株式会社引进,年月签约年家电板材上海宝钢冷轧钢板厂二期工程,年月开始动工万吨年投产建筑板材近年来,国内彩板用量大幅度增加,年消耗彩板约万吨,预计到年达到万吨,主要用于建筑行业钢结构生产厂家和夹芯复合建材板生产企业,所以国内很多厂家纷纷上马彩板生产线和夹芯板生产线。但由于成套进口设备价格昂贵,般企业很难投资,这很大程度上限制了我国彩板行业发展进程。为了适应市场需求,我单位投入大量人力物力成功开发了全套设备。该套装备国内开发需要费用般是国外设备价格三份之甚至更低,所以该套装备开发成功方面可以对国外设备制造厂家产生竞争,降低进口设备销售价格,另方面肤癌的发生猕猴桃果实中含有精氨酸......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)多效推理控制的降膜蒸发器.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档