帮帮文库

返回

(专业翻译)立体光照成型的注塑模具工艺的综合模拟.rar(外文翻译) (专业翻译)立体光照成型的注塑模具工艺的综合模拟.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:23

《(专业翻译)立体光照成型的注塑模具工艺的综合模拟.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....随着国家经济实力增强,将逐步淘汰落后生产工艺和装备。现有落后生产工艺和装备集中体现在高消耗高能耗上。针对这种现状,国家提出建设节约型社会,实现社会经济可持续发展战略方针。同时,煤石油等燃料是种不可再生资源,由于世界经济持续发展,尤其是中国等发展中国家经济快速发展及西方发达国家对能源价格控制,目前世界能源在近年来价格直在不断上涨,国内燃料煤价格也已上涨几倍。能源成本占镁质耐火原料生产成本高达以上,矛盾更显突出,轻烧氧化镁生产成本随之受到极大影响。节约能源降低燃料消耗降低生产成本已是各镁质耐火材料生产企业面临最大生存问题。公司科技人员在国内热工技术专家指导下,通过反复研究测试等技术攻关,已开发出适应我国国情新型高效节能轻烧反射窑,经实际使用及测试其节能效果明显。因此,公司决定将对公司现有全部传统旧式轻烧反射窑分批改造为新型高效节能轻烧反射窑,是解决公司目前燃料消耗过高生产成本高环境污染严重现状最紧迫出路。该项目实施后降低了燃料消耗,减少了对环境污染排放,降低了生产成本......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....品种和用量是根椐生产产品品种和产量及生产工艺确定。详见原料需要表。原料需要表序号产品种类容重包装形式年需求量万吨特级菱镁矿散装级菱镁矿散装合计燃料供应燃料煤来源于山西辽宁等煤矿生产优质烟煤。项目符号数据备注水份灰份挥发份固定碳含硫量发热量产品质量及质量指标产品品种产量特级轻烧氧化镁级轻烧氧化镁产品质量指标轻烧氧化镁理化指标指标名称特级轻烧氧化镁特二级轻烧氧化镁级轻烧氧化镁灼减产品市场调查及供应对象本项目生产轻烧氧化镁用于公司中档镁砂生产高纯镁砂生产对外销售及其它用途。厂址及建设条件厂址概况本工程厂址选定海城市马风镇前马村,占地面积万平方米。海城矿藏丰富,地下蕴藏占世界总储备三分之二和四分之滑石矿和菱镁矿以及金银铜铁稀土等余种矿物质,是名符其实“滑石之乡”“世界镁都”。新建工程地处海城市境内,菱镁矿十分丰富,距沈大高速公路公里,距营口港公里大连港公里,交通运输极为便利。本项目用水通过公司现有供水管网提供......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....项目供电由公司现有高压变电所提供。厂址自然条件气象条件冬季采暖室外计算温度夏季通风室外计算温度冬季空气调节室外计算温度夏季空气调节室外计算温度冬季空调室外计算相对湿度夏季通风室外计算相对湿度冬季主导风向及频率夏季主导风向及频率最大风速标准土壤冻结深度设计主要参数基本风压基本雪压冬季采暖室外计算温度标准冻土深度抗震设防烈度度降水量日最大降水量年平均降水量大气压力夏季平均气压冬季平均气压风速风向夏季平均风速冬季平均风速抗震设防烈度度生产工艺流程及主要装备概述本可行性研究所选择生产线工艺路线,是吸取当今国内各主要轻烧氧化镁生产厂家经验,结合公司长期对轻烧反射窑技术攻关所积累研究成果,而审慎选择成熟工艺路线,技术上是完全可行。设计基础数据生产规模生产班制生产规模为年产万吨轻烧氧化镁。生产班制原燃料堆场天班小时筛分上料工段天班小时焙烧工段天班小时成品筛分工段天班小时成品库天班小时根椐产品质量指标所用原料主要有特级菱镁矿级菱镁矿,燃料为原煤,为保证产品质量......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....全水,干基灰分﹤,干噪无灰基挥发分,干基全硫,发热量主要产品质量指标表轻烧氧化镁理化指标指标名称特级轻烧氧化镁特二级轻烧氧化镁级轻烧氧化镁灼减工艺方案选择轻烧氧化镁生产用窑炉选择轻烧氧化镁是种由菱镁矿生产活性镁砂,是二步煅烧工艺生产高纯镁砂初级原料。反射炉工作原理是块状菱镁矿从炉顶加入慢慢下移,烟气从炉底入窑上升,与矿石逆流进行热交换,矿石被预热。炉底部矿石受篦条砖下面火焰辐射加热,在下,分解形成轻烧氧化镁。为使物料在篦条上下会自然向下漏,并保证炉内透气性良好,矿石块度控制在左右。料块内部分解较慢,需在炉内停留较长时间,并在炉下料斗内经过闷料后达到完全分解。反射炉具有结构简单操作易于掌握投资省等优点,在生产中广泛采用。但它能耗高劳动强度大产量不高。座炉年产量吨,常以数座炉连成组生产。出炉产品温度较高,呈块状,需在空气中自然冷却,需要较大冷却场地。考虑到该公司有自备大型矿山,新型高效节能反射窑可以焙烧粒度为料块,而粒度小于碎矿给公司电熔镁砂生产车间......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....残余灼减可达,与悬浮炉沸腾炉差距不大,且建设投资低,故本次技术改造将采用公司对轻射窑技术攻关所开发新型高效节能轻烧反射窑。新型高效节能轻烧反射窑煅烧系统与传统旧式反射窑煅烧系统相比,主要采取了下列革新措施增设分解换热仓在反射窑下设置分解换热仓,仓内设有高效管式换热器,利用风机把冷风由窑底吹入窑内使轻烧氧化镁余热加热反射窑二次助燃风,实现了余热回收。用煤气发生炉双旋风除尘布袋除尘高压静电除尘等环保设施进行技术改造,累计投入多万元,为此改变了企业周边环境污染面貌,提高了空气质量,使本地区环境状况得到显著改善。节能减排已纳入到国家经济社会建设和发展重要组成部分,党中央国务院对此十分重视。为了响应国家号召和认真贯彻落实节能减排工作指导方针,本集团公司对此项工作高度重视,主动分析本企业各类高温炉窑耗能状况,积极与国内从事热工窑炉技术专家进行节能减排技术功关,并根据企业实际生产状况制定和逐步采取有效措施,全面展开节能减排工作,并制定各项设施方案......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....提高资源综合利用,加强材料高附加值化研究工作,重视走资源和能源节约型道路,采用环保良好型生产技术。项目建设必要性和有利条件轻烧氧化镁作为镁质耐火材料基础性材料,随着钢铁冶金有色冶金建材化工以及其它行业快速发展,对优质镁质材料需求量正日益增加,仅辽南地区年生产轻烧氧化镁质材料约万吨,而且产量正呈每年上升趋势。但由于资金技术及矿石资源等因素,目前多数还是沿用传统反射窑生产工艺生产轻烧氧化镁,该生产工艺能耗高劳动强度大环境污染严重。随着世界工业化进程加快,世界性能源紧张状况日趋严重。我国作为发展中国家,近年来连续增长达左右,整体装备水平落后设备装备水平低等问题还不能完全解决,随着国家经济实力增强,将逐步淘汰落后生产工艺和装备。现有落后生产工艺和装备集中体现在高消耗高能耗上。针对这种现状,国家提出建设节约型社会,实现社会经济可持续发展战略方针。同时,煤石油等燃料是种不可再生资源,由于世界经济持续发展,尤其是中国等发展中国家经济快速发展及西方发达国家对能源价格控制......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....国内燃料煤价格也已上涨几倍。能源成本占镁质耐火原料生产成本高达以上,矛盾更显突出,轻烧氧化镁生产成本随之受到极大影响。节约能源降低燃料消耗降低生产成本已是各镁质耐火材料生产企业面临最大生存问题。公司科技人员在国内热工技术专家指导下,通过反复研究测试等技术攻关,已开发出适应我国国情新型高效节能轻烧反射窑,经实际使用及测试其节能效果明显。因此,公司决定将对公司现有全部传统旧式轻烧反射窑分批改造为新型高效节能轻烧反射窑,是解决公司目前燃料消耗过高生产成本高环境污染严重现状最紧迫出路。该项目实施后降低了燃料消耗,减少了对环境污染排放,降低了生产成本。原燃料供应和产品供需情况原料供应本项目所需原料为该公司自产特级菱镁矿级菱镁矿,品种和用量是根椐生产产品品种和产量及生产工艺确定。详见原料需要表。原料需要表序号产品种类容重包装形式年需求量万吨特级菱镁矿散装级菱镁矿散装合计燃料供应燃料煤来源于山西辽宁等煤矿生产优质烟煤......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....增加煤气发生炉实现机械化加煤煤气发生炉由人工铁锹散落加煤改为钟式给煤机均匀加煤,避免了煤气发生炉人工加煤时,因开启加煤盖造成炉内降温,稳定了煤气发生炉操作。扩大窑体容积扩大窑体容积,从而提高窑炉热利用系数,实现单位产品能耗降低。采用新型煤气烧嘴采用新型煤气烧嘴热风烧嘴,使得经冷却换热仓内高效管式换热器预热后高温助燃风可回收利用,与入窑煤气合理组织燃烧,保证定火焰长度。卸灰区密封在分解换热仓出料区采取密封除尘,避免了传统出料时粉尘飞扬,可以提供产品收得率,同时极大改善了出料区操作环境。烟气脱硫将新型高效节能轻烧反射窑排放烟气引至湿法脱硫塔,降低了外排烟气含尘浓度和浓度。脱硫过程中产生污水经过离心过滤器后循环使用,分离出污泥送公司造渣球车间做原料。生产线车间组成及工艺工段组成及工作班制本生产线主要由以下工段组成原燃料堆场筛分上料工段焙烧工段成品筛分得到显著改善。节能减排已纳入到国家经济社会建设和发展重要组成部分,党中央国务院对此十分重视......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....本集团公司对此项工作高度重视,主动分析本企业各类高温炉窑耗能状况,积极与国内从事热工窑炉技术专家进行节能减排技术功关,并根据企业实际生产状况制定和逐步采取有效措施,全面展开节能减排工作,并制定各项设施方案。坚持科学发展观和可持续发展战略,提高资源综合利用,加强材料高附加值化研究工作,重视走资源和能源节约型道路,采用环保良好型生产技术。项目建设必要性和有利条件轻烧氧化镁作为镁质耐火材料基础性材料,随着钢铁冶金有色冶金建材化工以及其它行业快速发展,对优质镁质材料需求量正日益增加,仅辽南地区年生产轻烧氧化镁质材料约万吨,而且产量正呈每年上升趋势。但由于资金技术及矿石资源等因素,目前多数还是沿用传统反射窑生产工艺生产轻烧氧化镁,该生产工艺能耗高劳动强度大环境污染严重。随着世界工业化进程加快,世界性能源紧张状况日趋严重。我国作为发展中国家,近年来连续增长达左右,整体装备水平落后设备装备水平低等制“浙江金首水泥有限公司熟料水泥生产线二期工程可行性研究报告”......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)立体光照成型的注塑模具工艺的综合模拟.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档