帮帮文库

返回

(专业翻译)利用大理石废弃物作为改良剂来中和酸性土壤.rar(外文翻译) (专业翻译)利用大理石废弃物作为改良剂来中和酸性土壤.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:22

《(专业翻译)利用大理石废弃物作为改良剂来中和酸性土壤.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....成为农业和农村经济发展必然选择。二项目建设必要性及意义项目建设必要性目前,上三坝村中药材由于面积产量规模小,远远不能适应市场对中药材生产产品需求。随着人民生活水平不断提高,中药材生产面临新形势,以中药材为原材料中成药品已上千种,药材销售市场看好,原材料严重不足,产品供不应求。为此,尽快建设规模型中药材基地,依靠科技进步,优化品种结构,着力解决增加中药材产前投入问题,提高本县中药材种植面积及种植水平,形成基地规模品牌优势,提高市场占有率和竞争力,推进中药材产业化进程,已是个十分紧迫课题。随着经济全球化步伐加快,中国主要农产品市场将逐渐向世界开放,中成药不仅在亚洲需求量大,近年也成为美洲欧洲医药市场热销品,这不仅给我们带来享受国际农业分工与合作良好机遇,也使我们面临国际农产品激烈竞争巨大挑战。中药材是中国第大优势,发展中药材,是我国实现中国祖传医疗为全人类服务经济发展战略。建设中药材生产基地,对于提高农产品质量及科技含量......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....项目建设意义对调整农业产业结构和农村经济结构意义上三坝村经济发展滞后,二三产业发展缓慢,农业还停留中药材种植项目可行性报告中药材种植加工项目建议书在传统种植方式上,投入大收入少效益差,农民增收难度大。在农业产业化发展上,缺乏覆盖面广,影响大龙头企业,加之社会经济相对落后,科技含量高产业化项目推广难度大。本项目以中药材人工栽培为建设内容,以专业合作社为主体带动广大山农户在耕地上人工栽培中药材。因此,项目建设符合上三坝村实际情况,可切实调整项目实施地农业产业结构和农村经济结构,并为区域内农业产业结构和农村经济结构调整提供示范。对增加农民收入意义中药材市场潜力巨大,通过项目实施,可极大增加土地产出效益,达产后每亩地每年收益远远超过种植传统大麦及小麦作物。对解决当地老百姓脱贫致富,巩固生态工程建设成果有重要意义。提高农业科技含量,增强龙头企业辐射带动能力开发特色产业是县委县政府发展农村经济重点之。中药材是具有重要生态与社会经济价值特色资源,开发前景广阔......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....可大大促进其开发。因此,充分发挥上三坝村土地资源丰富优势,尽快建立上三坝村中药材规范化种植基地,必将有利于提高农业科技含量和企业效益,培育壮大特色产业,增强辐射带动能力。第三章建设条件资源条件东寨镇上三坝村土地资源丰富,全村有耕地面积多亩,中药材种植项目可行性报告中药材种植加工项目建议书人均可耕地面积亩,三六社配有机井眼,属河灌与井灌混合区,水资源可满足中药材种植需求。二交通运输条件东寨镇上三坝村位于国道南公里处,三干路竖穿其境,村社道路以全部硬化,交通便利。三其他条件中药材为药用植物,对水温度土壤气候等环境要求不高,既能在高寒山区轮歇地和瘠壤地正常生长,也可在般耕地上栽培,人工规范化种植条件下药材亩产稳定。中药材种植效益明显,投资回报率高,黄芪甘草已在上三坝村试种成功,所以该项目易于被当地群众接受和推广。第四章市场分析与预测产品简介黄芪英文名称又称黄耆,多年生草本,茎直立,上部有分枝。奇数羽状复叶互生,小叶对小叶片广椭圆形或椭圆形,下面被柔毛托叶披针形。总状花序腋生花萼钟状......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....具萼齿花冠黄色,旗瓣长圆状倒卵形,翼瓣及龙骨瓣均有长爪雄蕊,二体子房有长柄。荚果膜质,半卵圆形,无毛。花期月,果期月。生于向阳草地及山坡。主产内蒙古山西及黑龙江现广为栽培。春秋季采挖,除去泥土须根及根头,晒至六七成干,理直扎中药材种植项目可行性报告中药材种植加工项目建议书捆后晒干。古代黄芪入药品种各异,产地亦不稳定,唐代以前以西北地区产品为主,甘肃为最佳。黄芪为常用滋补中药材,已有多年应用历史。味甘,微温。功能主治补气固表,托毒排脓,利尿,生肌。用于气虚乏力久泻脱肛自汗水肿子官脱垂慢性肾炎蛋白尿糖尿病疮口久不愈合。甘草药材名称,是种补益中草药,药用部位是根及根茎,药材性状呈圆柱形,长,直径。外皮松紧不,表面红棕色或灰棕色。根茎呈圆柱形,表面有芽痕,断面中部有髓。具有显著纵皱纹沟纹皮孔及稀疏细根痕。质坚实,断面略显纤维性,黄白色,粉性,形成层环明显,射线放射状,有有裂隙。气微味甜而特殊。功能主治清热解毒,祛痰止咳脘腹等。喜阳光充沛,日照长气温低干燥气候......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....它适应性强,抗逆性强,是植物界抗干旱能手,斗风沙先锋。二市场需求随着我国加入世贸组织和国家对中药发展重视,中医药将全面走向世界。目前,我国中成药产业规模越来越大,年销售额已从年近亿元增加到现在多亿元约合亿美元,天然植物药品是目前国际市场热点,年增长率超过,到年,天然药物和保健食品贸易将突破亿美元,中药市场需求量大。我失影响不同整地方式,对地表破坏程度不同,因而水土流失情,中药材产业产值都在递增,据统计中药产业产值平均每年增长,利润和利税平均每年增长。但是我国中草药材主要来源于天然野生自然资源,很多宝贵药种由于人口不断增长生态受到破坏,加之多年来不断采挖,使野生中草药材不断减少,有面临濒危处境,市场资源药品供应已远远不能满足人类需要。但是由于受地方经济困难制约,良种及肥料生产投入严重不足,加之中药材科技措施还处于摸索阶段,良种科技推广力度不够,加上生长周期长,致使县中药材产业发展长期处于生产规模扩不大,产品出不来,供不应求现象,形成了自给自足封闭型生产格局......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....生产种植不规范产前投入不足,导致种植药材产量不高或不能增收,严重影响了种植积极性,从而导致扩展基地困难重重,土地利用率极低,生产难以实现优化配臵,严重阻碍了中药材产业化进程。因此,实施中药材产业发展生产基地建设,作为调整县农业产业结构,实现农业资源优化配臵意义重大,非常必要。在社会主义市场经济体制基本形成,市场实行资源配臵基础作用明显增强,经济面临全球化和体化新形势尤其是在中国入世以后,农业和农产品将面临着更大冲击和更激烈市场竞争这样种历史大背景下。因此,要适应社会主义市场经济中药材种植项目可行性报告中药材种植加工项目建议书发展要求,应以资源为依托,以市场为导向,加快县农业领域科技创新提高农业和农产品科技含量大力发展特色农业,成为农业和农村经济发展必然选择。二项目建设必要性及意义项目建设必要性目前,上三坝村中药材由于面积产量规模小,远远不能适应市场对中药材生产产品需求。随着人民生活水平不断提高,中药材生产面临新形势,以中药材为原材料中成药品已上千种,药材销售市场看好......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....产品供不应求。为此,尽快建设规模型中药材基地,依靠科技进步,优化品种结构,着力解决增加中药材产前投入问题,提高本县中药材种植面积及种植水平,形成基地规模品牌优势,提高市场占有率和竞争力,推进中药材产业化进程,已是个十分紧迫课题。随着经济全球化步伐加快,中国主要农产品市场将逐渐向世界开放,中成药不仅在亚洲需求量大,近年也成为美洲欧洲医药市场热销品,这不仅给我们带来享受国际农业分工与合作良好机遇,也使我们面临国际农产品激烈竞争巨大挑战。中药材是中国第大优势,发展中药材,是我国实现疮口久不愈合。甘草药材名称,是种补益中草药,药用部位是根及根茎,药材性状呈圆柱形,长,直径。外皮松紧不,表面红棕色或灰棕色。根茎呈圆柱形,表面有芽痕,断面中部有髓。具有显著纵皱纹沟纹皮孔及稀疏细根痕。质坚实,断面略显纤维性,黄白色,粉性,形成层环明显,射线放射状,有有裂隙。气微味甜而特殊。功能主治清热解毒,祛痰止咳脘腹等。喜阳光充沛,日照长气温低干燥气候......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....它适应性强,抗逆性强,是植物界抗干旱能手,斗风沙先锋。二市场需求随着我国加入世贸组织和国家对中药发展重视,中医药将全面走向世界。目前,我国中成药产业规模越来越大,年销售额已从年近亿元增加到现在多亿元约合亿美元,天然植物药品是目前国际市场热点,年增长率超过,到年,天然药物和保健食品贸易将突破亿美元,中药市场需求量大。我业呈现出强劲发中药材种植项目可行性报告中药材种植加工项目建议书展趋势。国际上崇尚自然,回归自然成为潮流。工业发展和全球生态环境改变,使用天然药物代替化学药品已成为今后国际医药发展趋势,中药特色和优势,受到人们青睐。我国加入后,国际社会对中药认识不断提高,因此,中药材产业产值都在递增,据统计中药产业产值平均每年增长,利润和利税平均每年增长。但是我国中草药材主要来源于天然野生自然资源,很多宝贵药种由于人口不断增长生态受到破坏,加之多年来不断采挖,使野生中草药材不断减少,有面临濒危处境,市场资源药品供应已远远不能满足人类需要。但是由于受地方经济困难制约......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....加之中药材科技措施还处于摸索阶段,良种科技推广力度不够,加上生长周期长,致使县中药材产业发展长期处于生产规模扩不大,产品出不来,供不应求现象,形成了自给自足封闭型生产格局。加之科技经费不足,生产种植不规范产前投入不足,导致种植药材产量不高或不能增收,严重影响了种植积极性,从而导致扩展基地困难重重,土地利用率极低,生产难以实现优化配臵,严重阻碍了中药材产业化进程。因此,实施中药材产业发展生产基地建设,作为调整县农业产业结构,实现农业资源优化配臵意义重大,非常必要。在社会主义市场经济体制基本形成,市场实行资源配臵基础作用明显增强,经济面临全球化和体化新形势尤其是在中国入世以后,农业和农产品将面临着更大冲击和更激烈市场竞争这样种历史大背景下。因此,要适应社会主义市场经济中药材种植项目可行性报告中药材种植加工项目建议书发展要求,应以资源为依托,以市场为导向,加快县农业领域科技创新提高农业和五层育苗架组成,种苗均匀健壮, 品质好......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)利用大理石废弃物作为改良剂来中和酸性土壤.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档