帮帮文库

返回

(专业翻译)决定公司的财务杠杆因素:回顾与前瞻.rar(外文翻译) (专业翻译)决定公司的财务杠杆因素:回顾与前瞻.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:22

《(专业翻译)决定公司的财务杠杆因素:回顾与前瞻.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 处理后废水达到排放标准后,部分回用,其余部分外排含铬污泥经 干化后作为危险废物处置,不含铬污泥干化后外运至垃圾场作填埋处 理。本项目环境效益经济效益和社会效益比较明显。本污染治理方 案对污染物有较高的去除率。 场址评价 可研究报告认为生产区西北的厂址是省县制革有限 公司废水污染治理工程的理想厂址,该场内土地平坦,便于总图布置......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....满足选址的要求,综 合个方面条件评价,场址是适宜的。 工程投资估算 该项目工程建设总投资万元,其中工程费用万元, 占总投资的。 综合技术效益指标见表......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....要求遵循经济规律和自然规律,寻求在发展中整治环境,以 环境保护促进发展,实现经济效益社会效益和环境效益的统。 随着三峡库区上游及其上游污染防治设施的建设,上游污染源的 控制提高到个新的高度......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 同时,从“十五”计划,省环境保护重点区域是“三江湖” 岷江沱江嘉陵江与邛海和“两控区”酸雨控制区与二氧化 硫控制区的污染防治工程。 省县制革有限公司依托较良好的沱江水环境,为公 司当地取用水水源和排放受纳水体。沱江河段水域功能为农灌纳污 工业用水源集中式生活饮用水水源鱼类保护等,目前水域功能属 Ⅲ类水域......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....及存在的环保问题 省县制革有限公司位于县圣灯镇大桥村四组乐 只市街号,占地面积约亩,是集原皮收购皮革鞣制到牛 皮凉席系列产品加工销售条龙的专业生产其上游污染防治设施的建设,上游污染源的 控制提高到个新的高度,三峡库区及上游的生态环境状况对库区治环境,以 环境保护促进发展,实现经济效益社会效益和环境效益的统。 随着三峡库区上游及项目计算期 建设期年 生产期年项目目标及效果分析 ......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....家发展规划以及有关政策法规 发改投资号 国家林业局关于印发林业建设项目可行性研究报告编制规定试 行和林业建设项目初步设计编制规定试行的通知林计发 号轻工业建设项目可行性研究报告编制内容深度规定 县政府工作报告年 县国民经济和社会发展第十个五年规划纲要草案 云南省县林业发展“十五”规划 云南有限责任公司提供的项目有关资料 云南省林业生态工程规划院参编人员对项目现场的实地勘察资料......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 二设计采用的技术规程规范标准 中华人民共和国国家标准核桃 中华人民共和国国家标准坚果食品卫生标准 中华人民共和国食品添加剂使用卫生标准 食品标签通用标准 食品卫生标准 果蔬保鲜与加工 食品工厂设计 建设工程项目管理规范 工业企业总平面设计规范 洁净厂房设计规范 建筑设计防火规范 建筑结构荷载规范建筑地基基础设计规范 建筑抗震设计规范 供配电系统设计规范 工业......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 研究工作的范围 本报告对云南有限责任公司吨核桃仁综合加工生产线扩建项目的生 产规模产品方案原材料供应厂址选择工艺技术设备选型市场销售 环境保护消防投资估算资金筹措以及经济效益等进......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....提出技术可靠 经济合理的投资方案,以满足评估论证审批要求,为建设项目的投资决策及 初步设计提供依据。 编制可行性报告的原则 各项基础数据来源可靠时效性强 项目建设条件阐述清晰分析客观 总体布局合理,建设规模建设目标和保障措施符合实际切实可行 项目的论证方法科学充分......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)决定公司的财务杠杆因素:回顾与前瞻.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档