帮帮文库

返回

(专业翻译)基于活动熔岩流可见光和热感影像的倾斜摄影测量.rar(外文翻译) (专业翻译)基于活动熔岩流可见光和热感影像的倾斜摄影测量.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:21

《(专业翻译)基于活动熔岩流可见光和热感影像的倾斜摄影测量.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....总图及运输区域概况厂址位于唐山市滦县杨柳庄镇七家峪村南,距滦县县城,距滦县迁安二级公路,公路运输比较方便。建设场地建设场地位于菜山石灰石矿山山脚东南侧场地上。交通运输本项目物料除熟料通过皮带输送机输送之外,其余物料均为汽车运输。各种物料汽车年运输量物料名称年运输量到发地石膏唐山粉煤灰唐山矿渣唐山水泥天津北京等地绿化设计本项目根据当地自然条件,因地制宜地进行了绿化设计。绿化主要分布在中央控制室车间办公室等附近及道路两侧,在厂前区加以重点布置,主要栽种行道树绿篱独立乔木和花坛等。以条为主,条块结合,使绿化能美化厂区环境,同时为减少扬尘,降低噪音起良好作用。厂内配备专人进行绿化管理工作。厂内绿化面积占整个扩建厂区。总图运输技术经济指标本项目总图运输技术经济指标见表......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其中复合硅酸盐水泥万吨,普通硅酸盐水泥万吨水泥袋散装比例为,产品全部汽车运输出厂。主机设备表序号项目名称主机型号规格台数生产能力装机容量年利用率备注石膏破碎锤式破碎机进料粒度出料粒度水泥粉磨辊压机球磨机传动方式中心传动,选粉机成品细度最大喂料量水泥包装八嘴包装机水泥散装汽车水泥散装机全厂主要物料储量及储存期序号物料名称储存方式规格储存量储存期备注熟料圆库石灰石圆库石膏圆库矿渣圆库粉煤灰圆库水泥圆库生产工艺流程简述熟料石灰石输送石灰石破碎后经胶带输送机入石灰石储存库,熟料由胶带输送机入熟料储存库。石膏破碎储存及输送储存在堆场石膏由装载机送入破碎机,破碎后石膏经胶带输送机输送至石膏库储存。粉煤灰储存粉煤灰由汽车运输进厂,经泵送至粉煤灰库储存。水泥配料熟料石灰石矿渣石膏库底设有定量给料机,通过水泥质量控制系统,按设定比例,熟料石灰石矿渣石膏由各自库内卸出后经胶带输送机送入水泥磨。粉煤灰库底设有流量计......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....水泥粉磨及输送来自原料配料库熟料石灰石石膏经提升机分为两路。路作为旁路直接入磨粉磨另路则经过型选粉机进入辊压机,辊压后料饼再由提升机进入型选粉机,由型选粉机出来成品则进入选粉机,选出粗粉连同磷石膏及粉煤灰进入磨机,磨机出来物料由提升机再次送入选粉机,成品经高效袋收尘器收集后由空气斜槽斗提机送入水泥库储存。水泥磨排出废气经高效袋收尘器净化后排入大气。水泥储存散装及袋装由水泥磨输送来水泥经斗提机空气输送斜槽送入水泥库内储存。库内设有开式充气斜槽,由罗茨风机供风。储存在水泥库内水泥经库底电动流量阀链式输送机等设备送入水泥包装车间,水泥包装车间设有两台包装机,包装好袋装水泥经汽车装车机装车后出厂。水泥库侧设有汽车散装机,供散装水泥散装出厂使用。电气电源本工程由厂内总降压变电站内设台变压器或厂内余热发电发电机组向水泥磨电气室供两路动力电源和两路直流高压开关柜操作电源,分别供两条磨系统......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....只设个电气室,电缆从中间往两边分缚。电气室由变压器室﹑室﹑室等组成,内设电力变压器﹑开关柜﹑不宜放在车间控制柜﹑现场﹑现场仪表柜等。水泥磨电气室内设两台变压器电气拖动低压电机主回路采用自动空气开关作短路保护,热继电器作过负荷保护,交流接触器作失压保护高压绕线型电机采用液体变阻器起动在变压器容量允许范围内,鼠笼电机采用全电压直接起动需调速交流电机采用变频调速装置调速选粉机采用变频调速装置调速车间控制从石灰石﹑熟料输送至水泥储存整条生产线上车间采用控制方式,对设备进行集中监控,由预先设定程序控制开停,实现逻辑控制循环水泵房等车间采用车间内分点集中控制方式,在车间内设控制室,集中控制本车间设备,采用继电器接触器控制。为便于检修,试车及机旁人员安全,凡集中控制电机旁均设置带钥匙按钮盒。过程控制设计原则满足工艺生产要求,设置必要温度压力流量料位振动速度等各种检测仪表,对生产过程实施有效地监测和控制......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....自动化整体水平与先进工艺生产水平相匹配,过程自动化控制采用先进实用可靠系统。从节省投资角度出发,在设计选型方面,尽量采用使用效果好国产产品。部分关键设备如计算机控制系统拟从国外引进。技术方案控制系统从功能需求确定工艺生产线控制系统配置组态,并操作要求,设置两个现场站,现场站设置在马达控制中心内。检测仪表根据工艺过程要求,设置温度压力流量物位电量速度振动等检测仪表。这些仪表中温度变送器压炭供应问题。广西将在百色柳州防城港贵港河池等地建立五大煤炭配送中心,从煤炭资源较丰富贵州云南山西河南安徽等地采集煤炭并配送到广西各地,这将有效缓解广西煤炭供求和运输存在困难。销售前景分析从全国及广西水泥市场分析来看,本项目产品销售前景是乐观。在经济高速增长前提下,随着水泥工业结构调整进步实施,广西将有万吨小水泥被淘汰。本项目建设万吨水泥粉磨系统,达到调整产品结构,提高产品质量目,符合国家产业政策。因此,本项目充分利用现有销售网络,凭借其交通运输优势,逐步拓展广东等其他市场,具有很好市场前景......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....直接由皮带运输。粉煤灰混合材粉煤灰由河池市供货,由汽车运输进厂。已签订供货协议书。石灰石混合材所需混合材石灰石利用广西现有石灰石。石膏石膏来自横县双碎石膏矿,由汽车运输进厂。已签订供货协议书。矿渣烘干建条矿渣烘干线供两套水泥粉磨系统。矿渣由南宁市物资经销处供货,由汽车运输进厂。已签订供货协议书。电源厂区内现有总降压变电站座,线路和变电站容量能够满足两条粉磨系统供电需要。供水工厂现有供水系统能够满足粉磨系统供水要求。工程地质条件厂区从上到下工程地质分布为表层土风化灰岩灰岩,推测基岩埋深在左右,整体上看由北到南和自西向东基岩埋深逐渐增大。地面高程在米之间,厂区地震烈度为度。技术方案配料方案本项目采用熟料石灰石粉煤灰矿渣石膏配料生产复合硅酸盐水泥及普通硅酸盐水泥......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....总图及运输区域概况厂址位于唐山市滦县杨柳庄镇七家峪村南,距滦县县城,距滦县迁安二级公路,公路运输比较方便。建设场地建设场地位于菜山石灰石矿山山脚东南侧场地上。交通运输本项目物料除熟料通过皮带输送机输送之外,其余物料均为汽车运输。各种物料汽车年运输量物料名称年运输量到发地石膏唐山粉煤灰唐山矿渣唐山水泥天津北京等地绿化设计本项目根据当地自然条件,因地制宜地进行了绿化设计。绿化主要分布在中央控制室车间办公室等附近及道路两侧,在直接起动需调速交流电机采用变频调速装置调速选粉机采用变频调速装置调速车间控制从石灰石﹑熟料输送至水泥储存整条生产线上车间采用控制方式,对设备进行集中监控,由预先设定程序控制开停,实现逻辑控制循环水泵房等车间采用车间内分点集中控制方式,在车间内设控制室,集中控制本车间设备,采用继电器接触器控制。为便于检修,试车及机旁人员安全,凡集中控制电机旁均设置带钥匙按钮盒。过程控制设计原则满足工艺生产要求,设置必要温度压力流量料位振动速度等各种检测仪表......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....使工艺生产线运行稳定可靠。自动化整体水平与先进工艺生产水平相匹配,过程自动化控制采用先进实用可靠系统。从节省投资角度出发,在设计选型方面,尽量采用使用效果好国产产品。部分关键设备如计算机控制系统拟从国外引进。技术方案控制系统从功能需求确定工艺生产线控制系统配置组态,并产,电力供应紧张情况将得到缓解。煤炭广西是缺煤省区之,广西用煤以上需从广西区外购进。“十五”期间,通过积极拓宽煤源合理安排煤炭运输建设高效煤炭配送中心等措施,有效地解决煤炭供应问题。广西将在百色柳州防城港贵港河池等地建立五大煤炭配送中心,从煤炭资源较丰富贵州云南山西河南安徽等地采集煤炭并配送到广西各地,这将有效缓解广西煤炭供求和运输存在困难。销售前景分析从全国及广西水泥市场分析来看,本项目产品销售前景是乐观。在经济高速增长前提下,随着水泥工业结构调整进步实施,广西将有万吨小水泥被淘汰。本项目建设万吨水泥粉磨系统,达到调整产品结构,提高产品质量目,符合国家产业政策。因此,本项目充分利用现有销售网络......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....逐步拓展广东等其他市场,具有很好市场前景。建设条件原材料来源及运输方式熟料熟料来自本公司熟料生产线,直接由皮带运输。粉煤灰混合材粉煤灰由河池市供货,由汽车运输进厂。已签订供货协议书。石灰石混合材所需混合材石灰石利用广西现有石灰石。石膏石膏来自横县双碎石膏矿,由汽车运输进厂。已签订供货协议书。矿渣烘干建条矿渣烘干线供两套水泥粉磨系统。矿渣由南宁市物资经销处供货,由汽车运输进厂。已签订供货协议书。电源厂区内现有总降压变电站座,线路和变电站容量能够满足两条粉磨系统供电需要。供水工厂现有供水系统能够满足粉磨系统供水要求。工程地质条件厂区从上到下工程地质分布为表层土风化灰岩灰岩,推测基岩埋深在左右,整体上看由北到南和自西向东基岩埋深逐渐增大。地面高程在米之间,厂区地震烈度为度。技术方案配料方案本项目采用熟料石灰石粉煤灰矿渣石膏配料生产复合硅酸盐水泥及普通硅酸盐水泥......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)基于活动熔岩流可见光和热感影像的倾斜摄影测量.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档