帮帮文库

返回

(专业翻译)机车服务厂空气压缩机节能控制系统.rar(外文翻译) (专业翻译)机车服务厂空气压缩机节能控制系统.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:17

《(专业翻译)机车服务厂空气压缩机节能控制系统.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....幼儿园招生范围内有十四家单位,十六个安居园,大概有 多户居民。按照标准班额只能容纳名学生,但由于近两年来退休 基地及安居园的急剧增多,附小幼儿园的生源也骤然增加,曾度达 到了人,在学校的大力控制下,幼儿园现有学生人,其中三 个大班人数均已达到了人。按学校招生人计划,按每班人数 人计算,需建设个班的幼儿园。 二建设规模的确定 根据托儿所幼儿园建筑设计规范第条, 幼儿园生活用房最小使用面积的规定,则活动室寝室的净面积应达到 以上,个班的生活用房使用面积见下表 方案 房间 名称 规划指标实际面积 活动室 寝室根据办公建筑设计规范,办公医务后勤人员总数按人计 划,办公面积见下表 根据上述要求 综合楼建筑面积,三层框架结构......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....办公医务后勤人员总数按人计 划,办公面积见下表 根据饮食建筑设计规范餐厅按人计算, 根据上述要求 综合楼建筑面积,三层框架结构。 第三章项目选址及建设条件 地址选择 拉萨市师范附小校园内。建筑物坐北朝南,场地平整,交通方便, 合计 房间 名称 规划指标实际面积 办公室每人 合计 房间 名称 规划指标实际面积 餐厅 合计具体位臵详见区位图。 二建设条件 本项目建设地点水电管线通讯等配套设施齐全,建设条件 具体如下 交通用地西侧市政道路娘热路早已形成,交通状况良好, 便于建筑材料的运入。 市政配套设施场地周边已具备供水供电通信道路等市政 配套设施。 场地卫生条件场 第三章项目选址及建设条件 划,办公面积见下表 根据饮食建筑设计规范餐厅按人计算, 根据上述要求 综合楼建筑面积,三层框架结构......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....铁合金产量增长完全适应了炼钢厂需要。目前中国铁合金工业生产能力已超过万。十年前铁合金产量在万,钢铁等工业部门年需各种铁合金在万。受经济发展拉动,近几年钢产量迅速增长,年钢产量超过亿,同年铁合金国内消耗量超过万。除满足国内需要外,每年有万铁合金出口。铁合金生产量和出口量变化列于表......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....锰系列铁合金产量最高,约占铁合金产量。年锰系列合金产量达到万。锰硅合金在锰系列铁合金中占比例最大,达到高炉锰铁近期年产量在万,占铁合金总产量,占锰系列铁合金产量。单产品产量最高铁合金当属硅铁。年间硅铁年产量在万间波动。此后年硅铁产量迅速增长,年更创万,年来新高。绝大部分硅铁规格是符合国家标准及出口要求硅铁。铬系列铁合金年产量万,占铁合金总产量。当国际市场需求量大价格较好时,来料加工数量增加,铬系列铁合金产量会有较大幅度提高。年铬系列铁合金产量曾分别达到万和万较高纪录。特种铁合金钼铁钒铁钨铁金属铬以及硅钙硅铝硅钡等多元复合铁合金产量在万,占铁合金总产量左右。由于我国合金钢特别是不锈钢等高合金钢生产数量少应用水平不高以及受进口钢材冲击,造成我国铬系铁合金和特种铁合金产量生产水平偏低。最近几年我国铁合金主要品种产量列于表。其中年金属锰万,金属铬万,稀土铁合金万,其他特种铁合金万......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....我国每年出口铁合金数量约为万,其中硅铁万,锰系铁合金为万其中硅锰合金占,高碳锰铁约占铬系铁合金为万,其他品种铁合金特种铁合金儿复合铁合金年出口量不足万。近年铁合金出口有增加趋势。而出口纪录是在年创造,曾达到万。我国铁合金出口状况见表。产量大于销售现实使得铁合金生产企业认识到,铁合金行业不能单纯追求数量,为满足炼钢工业发展需求,更应从冶炼工艺品种开发和品种硅铁高碳锰铁中低碳锰铁硅锰合金高碳铬铁中低碳铬铁硅铬合金钼铁钨铁钛铁钒铁其他总计提高质量等方面入手,提高产品技术档次,更好适应钢铁产品质量发展需要以稳定经济效益。铁合金产品发展趋势分析因铁合金是影响钢材质量因素之,钢厂需要高质量和性能稳定铁合金,对洁净生产该要求更为突出。铁合金生产厂家应根据钢厂对产品质量要求,精心选择适合原料,采用合理工艺路线和技术手段对铁合金产品进行净化处理,以保证铁合金产品质量。为向轴承钢生产厂提供满意合金化产品......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....成功地研究开发了钛含量低于高碳铬铁。吉林铁合金股份有限公司生产高纯微碳铬铁,其硫磷含量分别和质量水平,可部分替代金属铬冶炼不锈钢和精密合金。他们既能帮助用户保证产品质量,又为用户降低成本做了贡献。还为自己赢得了市场和效益。铁合金生产工艺技术优劣,有时能够对钢厂产品质量起到决定性作用。过去,冶炼镇静钢时通常使用纯铝或铝铁对钢水进行终脱氧。在钢水连铸技术应用,用铝脱氧时产物容易造成钢包水口结瘤。为了解决这技术难题,硅钙硅铝铁硅钡铝及硅钙钡铝等复合铁合金应运而生,较好解决了水口结瘤问题。炼钢工艺技术如各种精炼技术采用等日臻完善,又使连铸技术得到了较快发展。采用惰性气体喷吹硅钙合金粉剂对包中钢水进行脱氧脱硫精炼处理时,钢水表面增氮。向钢水包喂硅钙合金芯线则产为有效解决了这难题。既提高了合金利用率,又较圆满地实现了钢水精炼处理目。合金芯线制造和使用技术出现,又为合金加入量少烧损严重或收得率不稳定硼铁钛铁铌铁钒铁钙铝合金及稀土铁合金等合金剂使用带来了变革。目前使用这类合金时......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....既节省了合金用量,又提高了钢水合金目标成分命中率。随着钢铁工业发展和工艺技术进步,铁合金生产和炼钢工业发展关系日益密切,铁合金既依赖炼钢生产技术发展而发展,又紧密为炼钢工业服务。优质特种铁合金发展现状目前,我国合金钢产量比例约,工业发达国家为。我国合金钢比例较低与大量进口成套设备机械和合金钢材有关,也与我国合金钢生产和应用技术资金。项目总投资中,资本金万元,占借贷资金万元,占。综合技术经济评价本项目建成投产后,年可实现销售收入万元,运营期间年均总成本费用万元,交纳营业税金及附加和增值税万元,所得税万元,税后净利润万元。项目投资融资前税后财务内部收益率,财务净现值万元,投资回收期年,总投资收益率,资本金净利润率。各项指标表明,项目具有较强盈利能力,在财务上可考虑接受。从财务角度对技术方案进行评价,本项目是可行,建议业主采取积极投资战略。主要技术经济指标详见主要技术经济指标表结论锰业有限公司利用自身优势,在经过充分多方面调研基础上......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....以市场为导向,确定建设本项目。项目实施可为国内外提供锰系合金,在产品推向市场同时对调整区域经济产业结构将提供有力支持。项目同时还将促进并带动地方相关产业发展,并为社会提供新就业岗位。项目技术经济分析也表明了经济效益显著,项目是可行......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....铁合金产量增长完全适应了炼钢厂需要。目前中国铁合金工业度提高。以较贵重元素为主要特征特种铁合金品种和质量水平存在较大发展空间。普通钢用铁合金生产普通钢材使用常规脱氧及合金化用铁合金有高碳中碳锰铁锰硅合金和硅铁等通用合金。其产品质量与国外相当。这类合金产量远大于国内需要,每年均有近百万吨出口。生产常规铁合金技术装备条件较落后,环境质量差,生产效率低。但国内铁合金生产工艺技术和消耗并不比国外差。在电力价格相对较高条件下,由于还原剂资源较丰富......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)机车服务厂空气压缩机节能控制系统.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档