帮帮文库

返回

(专业翻译)机织面料用合成缎彩纱最终使用性能的研究.rar(外文翻译) (专业翻译)机织面料用合成缎彩纱最终使用性能的研究.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:16

《(专业翻译)机织面料用合成缎彩纱最终使用性能的研究.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....经过二次开发,应用水平有了较大提高另方面是国内自行开发,拥有自主知识产权先进软件也已在生产中得到成功应用。目前已经应用软件主要有引进本项目总投资为万元,其中固定资产投资万元,铺底流动资金万元。达产后将形成年产吨汽车覆盖件模具生产能力。项目建设期个月,达产后,年新增销售收入万元,增值税为万元,销售税金及附加为万元,利润总额为万元。项目实施后,企业实力将显著增强,经济分析表明投资回收期为年所得税后投资利润率为投资利税率为由上可见,无论是从产品还是市场来看,本项目设备较先进,其产品技术含量较高企业利润率高市场销售良好盈利能力强,具有良好社会效益及定抗风险能力,因而项目是可行。主要技术经济指标表主要数据生产纲领年产吨汽车覆盖件模具产品方案吨汽车覆盖件模具原材料及辅助材料吨主要生产设备台套公用工程用水量吨用电量万度年人员人全年生产天数天项目实施地厂区用地面积本项目租用厂房建筑面积固定资产投资万元销售收入及税金销售收入万元增值税万元销售税金附加万元利润总额万元所得税万元财务评价投资利税率投资利润率投资回收期税后第二章企业基本情况企业概况浙江正邦汽车模具有限公司位于浙江上虞市小越镇新宅村......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....主要从事汽车模具汽车零部件及配件设计制造加工。公司法定地址上虞市小越镇新宅村,经营期限为年。公司经营范围汽车模具汽车零部件及配件设计制造加工及销售。注册资本万元。公司经营宗旨采用目前国内外先进技术设备,引进优秀人才并按照现代企业经营理念运作,以高质量低成本短交期服务于高端客户。企业承办条件及优势浙江正邦汽车模具有限公司是家从事汽车覆盖件模具生产和加工企业。公司拟从引进日本台湾地区等国家和地区具有国际先进水平龙门加工中心数控龙门铣床等生产检测设备新增数控车床数控液压机立式加工中心等国产设备。设备引进后公司装备水平将达到国内先进水平。公司拟采用先进三维模具设计技术分析自动化系统,高速加工等现代设计加工技术,与传统模具加工技术相比,现代制模技术具有制模周期短成本较低精度高和寿命长特点,是综合经济效益显著模具制造技术。企业引进了批从事模具行业设计生产多年技术及管理人才,使产品质量有了可靠保证企业同时引进批从事模具行业销售多年销售人才有着丰富经验,掌握着大量市场信息,通过他们企业能够及时掌握市场信息,保证了企业生产决策准确性,为本项目产品销售提供了可靠保证......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....公司以追求卓越塑造品牌为产品质量管理宗旨以顾客为关注焦点,视品质为企业生命,为顾客提供流产品和服务为质量方针,始终不懈努力地改善和提高企业品质。为产品向高档次高质量目标进步奠定了良好基础。第三章市场预测和产品方案中国模具行业分析中国模具行业整体分析模具是工业生产基础工艺装备,被称为工业之母。粗加工工业产品零件精加工零件由模具成型,绝大部分塑料制品也由模具成型。作为国民经济基础工业,模具涉及机械汽车轻工电子化工冶金建材等各个行业,应用范围十分广泛。中国经济高速发展对模具工业提出了越来越吨汽车覆盖件模具生产能力。项目建设期个月,达产后,年新增销售收入万元,增值税为万元,销售税金及附加为万元,利润总额为万元。项目实施后,企业实力将显著增强,经济分析表明投资回收期为年所得税后投资利润率为投资利税率为由上可见,无论是从产品还是市场来看,本项目设备较先进,其产品技术含量较高企业利润率高市场销售良好盈利能力强,具有良好社会效益及定抗风险能力,因而项目是可行......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是家专业设计和制造中大型精密汽车模具企业,主要从事汽车模具汽车零部件及配件设计制造加工。公司法定地址上虞市小越镇新宅村,经营期限为年。公司经营范围汽车模具汽车零部件及配件设计制造加工及销售。注册资本万元。公司经营宗旨采用目前国内外先进技术设备,引进优秀人才并按照现代企业经营理念运作,以高质量低成本短交期服务于高端客户。企业承办条件及优势浙江正邦汽车模具有限公司是家从事汽车覆盖件模具生产和加工企业。公司拟从引进日本台湾地区等国家和地区具有国际先进水平龙门加工中心数控龙门铣床等生产检测设备新增数控车床数控液压机立式加工中心等国产设备。设备引进后公司装备水平将达到国内先进水平。公司拟采用先进三维模具设计技术分析自动化系统,高速加工等现代设计加工技术,与传统模具加工技术相比......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....是综合经济效益显著模具制造技术。企业引进了批从事模具行业设计生产多年技术及管理人才,使产品质量有了可靠保证企业同时引进批从事模具行业销售多年销售人才有着丰富经验,掌握着大量市场信息,通过他们企业能够及时掌握市场信息,保证了企业生产决策准确性,为本项目产品销售提供了可靠保证,销售前景乐观。公司以追求卓越塑造品牌为产品质量管理宗旨以顾客为关注焦点,视品质为企业生命,为顾客提供流产品和服务为质量方针,始终铣等机床先进大型测量和调试设备及多轴数控激光切割机等。目前许多模具企业已拥有了台左右大型数控设备,有些企业已拥有了多台。目前全行业已约有大型数控加工设备多台,因此,生产汽车覆盖件模具水平和能力已大为提高。过去,个企业很难在年内完成整个车型模具,现在些骨干重点企业已完全有这个能力了。个别企业通过行业协作还具备了年内可以同时完成个车型全套模具能力。大部分企业还同时配臵了许多先进软件。根据现在装备水平看,国内已经有了年完成个以上车型整车模具能力了。设计和加工技术有了很大提高近年来,企业使用三维已越来越多,有企业已经达到百分之百应用。与此同时,技术也得到广泛应用......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....置守御千户所。清雍正三年置县。据读史方舆纪要者以县其地稍高,控扼戎番之要冲也。统志,因西有台子寺为名。在千户所二十里,有古台基,后人建寺其上。气候状况全境海拔在米至米之间,气候属大陆沙漠干旱型气候,冬季寒冷干燥,夏季干热,春季多风,全年无霜期天左右,多年平均降水量,蒸发量左右,年均气温其中川区,山区,正义峡为全年最高气温在月,月平均气温在以上,最低气温在月,月平均气温在全年日照时数川区为小时,沿山地区为小时。水文资源县境内有河等条河,年径流量亿立方米,可开发利用水资源约多万千瓦。全县还有中小型水库和塘坝座,年蓄水量达多万立方米。水面万亩,每年可向市场提供大量活鲜鱼,水资源充足。资源县是全国商品粮基地县之。粮食总量达万公斤以上。盛产小麦玉米大豆蚕豆水稻胡麻谷子荞麦和棉花甜菜蔬菜等,其中蔬菜年产量万公斤以上。家庄村奶牛小区养殖小区供应着县城镇居民早餐奶,每年为群众带来多万元经济农村经济重要支柱历史性跨越,为农牧民增收致富和繁荣农村经济发挥了重要作用。年县新建奶牛标准化规模养殖小区个,荷斯坦奶牛存栏达到万头,牛奶产量万吨,成为全省重要奶牛养殖基地......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年被农业部评为奶业加工创业基地。为进步提高奶业综合经济效益,加快农牧民增收步伐,县将立足资源优势,充分发挥建华经济带畜牧业发展排头兵作用,依托乳品龙头企业,以标准化规模养殖为突破口,加快养殖基地建设,全面推进规模化科学化奶牛养殖,力争到年使该县奶牛饲养量达到万头,奶产量达到万吨,奶牛单产为个牛乳期达到公斤,真正创建为全国奶业强。省建华牧业股份有限公司是农业产业化重点龙头企业,公司集养殖加工贸易为体。公司严格按照公司法运作,已建立起现代企业制度。建华牧业公司现已拥有优良种畜繁育饲料加工牧草收割畜禽交易屠宰分割加工包装鲜奶收购加工冷链配送等产业。公司与中国和加拿大澳大利亚等国内外知名院校企业建立合作关系。截止末,已完成了头良繁奶牛基地建设和个标准化挤奶厅建设,承担着市开发区内蒙伊利台湾旺旺及花园等知名乳制品生产企业鲜奶统收购统冷链配送服务。公司以服务协调技术开发为宗旨,为畜牧业特别是牛奶业发展提供产前产中产后服务。为实现公司牛奶产业超长规跨越式发展,进步壮大企业市场竞争力和经济实力,特提出建华牧业头高产奶牛标准化养殖场建设项目......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....省十五规划明确提出要重点发展建华经济带,将武威市市至酒泉市作为三个重要发展区域。因此,县作为建华经济带中心必须利用地域优势加快奶业规模化产业化优质化标准化发展速度,以促进加快省现代畜牧业发展进程。构建县现代大农业框架需要县在国家政策引导支持和自身努力下,畜牧业得到了快速发展,大农业框架正在初步形成之中。但是,比起现代大农业要求还有相当段距离,还应当大力发展畜牧业。本项目注重发挥奶牛业龙头企业优势,依托多家乳制品企业,打牢畜牧业,经过二次开发,应用水平有了较大提高另方面是国内自行开发,拥有自主知识产权先进软件也已在生产中得到成功应用。目前已经应用软件主要有引进本项目总投资为万元,其中固定资产投资万元,铺底流动资金万元。达产后将形成年产吨汽车覆盖件模具生产能力。项目建设期个月,达产后,年新增销售收入万元,增值税为万元,销售税金及附加为万元,利润总额为万元。项目实施后,企业实力将显著增强,经济分析表明投资回收期为年所得税后投资利润率为投资利税率为由上可见,无论是从产品还是市场来看,本项目设备较先进......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....具有良好社会效益及定抗风险能力,因而项目是可行。主要技术经济指标表主要数据生产纲领年产吨汽车覆盖件模具产品方案吨汽车覆盖件模具原材料及辅助材料吨主要生产设备台套公用工程用水量吨用电量万度年人员人全年生产天数天项目实施地厂区用地面积本项目租用厂房建筑面积固定资产投资万元销售收入及税金销售收入万元增值税万元销售税金附加万元利润总额万元所得税万元财务评价投资利税率投资利润率投资回收期税后第二章企业基本情况企业概况浙江正邦汽车模具有限公司位于浙江上虞市小越镇新宅村,是家专业设计和制造中大型精密汽车模具企业,主要从事汽车模具汽车零部件及配件设计制造加工。公司法定地址上虞市小越镇新宅村,经营期限为年。公司经营范围汽车模具汽车零部件及配件设计制造加工及销售。注册资本万元。公司经营宗旨采用目前国内外先进技术设备,引进优秀人才并按照现代企业经营理念运作,以高质量低成本短交期服务于高端客户。企业承办条件及优势浙江正邦汽车模具有限公司是家从事汽车覆盖件模具生产和加工企业......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)机织面料用合成缎彩纱最终使用性能的研究.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档