帮帮文库

返回

(专业翻译)基于LabVIEW的直流电机及温度控制PID控制器.rar(外文翻译) (专业翻译)基于LabVIEW的直流电机及温度控制PID控制器.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:15

《(专业翻译)基于LabVIEW的直流电机及温度控制PID控制器.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....大部分企业把销售主战场重新放在了国内,国内市场竞争激烈,钛白粉大幅提价可能性不大。钛白粉行业将会出现个强者更强弱者更弱发展趋势。那些资金技术力量雄厚有原料自给能力企业获利空间会较大,像山东东佳集团硫酸自供,攀钢钛业钛矿自给,这都减少了外购成本,提升了企业获利空间。而些技术落后设备陈旧小企业,在原材料能源价格持续上涨国家环保和节能减排等宏观政策压力下,将陷入两难境地。在目前这种局势下,业内进行企业调整势在必行。项目发展概况我国钛矿资源情况我国钛资源金红石矿储量丰富,约有亿吨,占世界总量,在全球排名第。主要分布在四川,广西,云南,海南等省,其中四川攀枝花及西昌地区储量为我国第,约亿吨,但生产钛精矿并不多,只有近万吨。年下半年,又在河南发现特大型金红石钛矿,其延绵几十公里,裸露地表,品位较高。钛矿产量不多原因是开采工艺和机械落后,造成产量和质量都不稳定。只有攀钢是采用机械化选矿,可获得较稳定质量,产量约万吨。由于不能保证稳定原料来源......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....因此自行开发采矿工艺和装备先进机械成为非常迫切任务。从年起到现在,十几年间中国钛白粉产量增长了倍多。近两年来,我国钛白粉工业更是取得了突飞猛进发展,生产规模持续提升,经济运行质量不断提高,呈现出欣欣向荣景象。钛白粉产量以每年速度增长,到年全国钛白粉产能已突破万吨,产能达万吨级企业超过家。中国钛白粉工业已经进入成熟期。钛白粉产业属于典型垄断竞争规模经营行业。世纪年代以来,全球钛白粉业进行大改组,美国氰胺公司陶氏化学意大利蒙太迪森英国帝国化工公司法国罗纳普朗克公司等几家著名公司相继退出钛白粉制造业。受产能过剩需求疲软售价低落以及环保投资高昂等因素影响,北美西欧地区钛白粉工业发展放缓。而此时,亚太地区经济快速发展拉动了钛白粉产业需求,各主要厂商在亚太地区投资设厂或增加生产线。中国钛白粉产业借国外兼并重组时机,有了个跳跃式发展,并迅速占领国际市场。近年来,我国钛白粉行业低水平盲目扩大产能,预计年底将达到万吨年以上,比上年增长。如果加上现有企业钛白粉改扩建工程实施,到“十五”末......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....同时,由于低水平低技术含量产品比重过大,导致优势产能扩张没有得到有效市场实现,高速度高污染高消耗低效率增长方式已成为我国钛白粉工业发展面临个严峻问题。而“十五”期间,杜邦公司和阿斯创公司分别在山东和辽宁建设了两座大型钛白粉生产厂,初期规模都在万吨年左右,预计年建成投产。这两大氯化法钛白粉生产基地建成后主要生产尖端产品,将对国内企业带来极大冲击。由中国石油和化学工业协会制订“十五”化学工业科技发展规划纲要近日正式发布,“十五”期间要求,化工产业科技贡献率要达到,同时坚决把中国化工高达以上对外技术依存度降下来。规划规定在“十五”期间,要重点实施批高新技术产业化示范项目。其中,对于与涂料行业密切相关精细化学品,国家希望通过突破核心催化技术现代反应工程技术和精细加工技术,以大宗化工产品先进制备与精细化学品高性能化为目标,进行产业技术开发,促进产业技术升级等。投资必要性随着对国内引进钛白粉装置消化吸收,完成了国产化建设国内大型钛白装置技术积累以及大型设备国产化工作......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....短短几年内,钛白粉工业迎来了发展“成熟期”。年全国钛白粉产量约万吨,其中,金红石型钛白粉约万吨。中国钛白粉产业近年来快速发展,特别是金红石型钛白粉发展更快,产品质量也得到了很大提高。从年到年年间,国产产品市场占有率年递增。到年国内钛白粉生产能力已达万吨,其中金红石型钛白粉产能达万吨。中国钛白粉工业尽管发展时间不长,但速度惊人,实现了由量到质飞跃。当前,我国钛白工业发展进入了新发展时期,钛白粉行业重心逐步向钛原料丰富中西部地区转移。近年中西部湖南湖北广东广西云南和四川攀西地区陆续新建扩建钛白粉装置达多家,产能超过万吨,预计年,国内钛白粉产能增加量将集中在中西部原料产区。今后,随着国家对中西部地区开发力度加强以及大规模基础设施兴建,中西部地区钛白粉消费量将会不断增多。目前随着全球性金融危机对我国经济影响不断加深,钛白企业面临前所未有困难局面,这将迫使全行业进入快速调整和重组时期。实力较弱中小企业将首当其中......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....趁机扩充自己,再通过强化自身内部管理技术改造和技术进步等措施,提高产品竞争力。这样,通过市场竞争机制,优胜劣汰进行行业洗牌将不可避免,其带来结果将是产业集中度提升以及大型企业抗风险能力和发展力提高。年月国务院常务会议原则通过汽车钢铁纺织装备制造船舶电子信息石化轻工业有色金属和物流业十个重要产业调整振兴规划。这十大产业振兴规划将促进我国经济良性发展,其中汽车纺织装备制造船舶电子信息和轻工业将带动与钛国经济高速增长以及奥运会召开等因素刺激下,目前国内钛白粉市场状况非常火爆,但是随着奥运会体育场馆等项目纷纷完工,钛白市场很有可能下滑。这局面再与近几年国内放大产能相撞,整个市场前景就会出现更为激烈竞争,利润空间自然也会被挤压。月份,受国际硫磺涨价导致国内以硫酸法生产钛白企业生产成本急骤增加,市场行情出现大幅度调整。进口钛白粉由于人民币升值,美元贬值,导致国外进口钛白粉价格出现下降趋势,虽然度各国外钛白生产企业传闻提价美元吨,但实际上难以执行国外以上钛白粉为氯化法生产......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....故而也没有提价题材国外钛白粉价格实际上有小幅回落。国产钛白粉是既要面对进口价差现实,又要立足企业生产成本因素,还要面对国内同行竞争,还有库存,所以在几重压力之下,对于价格政策和市场策略都犹豫不决生产企业面对产品价格竞争力削弱问题,有些企业打起了直销小算盘,或者扩大渠道方法来促进库存减少。尽管国内外钛白粉需求依然旺盛,但仍有诸多因素将制约国内钛白粉量价提升。首先,原料供应依然紧张,国内钛矿资源短缺,国产钛渣量少质差,大部分还需要从国外进口,而作为我国钛矿主要进口国之越南,目前已将钛矿列入其希望保留用于国内生产原料名单,此举将对中国产生较大冲击。当前,硫酸铁粉价格涨势不减,给企业造成了很大压力,在国家取消出口退税情况下,大部分企业把销售主战场重新放在了国内,国内市场竞争激烈,钛白粉大幅提价可能性不大。钛白粉行业将会出现个强者更强弱者更弱发展趋势。那些资金技术力量雄厚有原料自给能力企业获利空间会较大,像山东东佳集团硫酸自供,攀钢钛业钛矿自给,这都减少了外购成本,提升了企业获利空间......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在原材料能源价格持续上涨国家环保和节能减排等宏观政策压力下,将陷入两难境地。在目前这种局势下,业内进行企业调整势在必行。项目发展概况我国钛矿资源情况我国钛资源金红石矿储量丰富,约有亿吨,占世界总量,在全球排名第。主要分布在四川,广西,云南,海南等省,其中四川攀枝花及西昌地区储量为我国第,约亿吨,但生产钛精矿并不多,只有近万吨。年下半年,又在河南发现特大型金红石钛矿,其延绵几十公里,裸露地表,品位较高。钛矿产量不多原因是开采工艺和机械落后,造成产量和质量都不稳定。只有攀钢是采用机械化选矿,可获得较稳定质量,产量约万吨。由于不能保证稳定原料来源,近几年国内有些厂从澳洲进口高品位钛精钛以满足生产需要,因此自行开发采矿工艺和装备先进机械成为非常迫切任务。从年起到现在,十几年间中国钛白粉产量增长了倍多。近两年来,我国钛白橡胶化纤造纸油墨化妆品玩具电容器显像管国防尖端技术食品医药化学试剂电焊条搪瓷陶瓷玻璃耐火材料冶金人造宝石美术颜料皮革印染色浆肥皂装饰板沥青砖和催化剂等......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....我国钛白粉等消费结构大体如下用途涂料塑料化纤焊条搪瓷陶瓷油墨橡胶造纸比例钛白粉在现代工业农业国防科技等领域得到广泛应用,也因此与人民生活和经济有着密切关系。按年产值计,目前世界上二氧化钛是仅次于合成氨和磷酸第三大无机化学品,许多发达工业国家都把它列为关键化学品行列。在些国家和地区,其消费量与国民生产总值成正比,甚至有经济学家把钛白粉消费或人均占有量作为衡量个国家经济发展和人民生活水平高低标志。目前,在世界范围内钛白粉消费结构如下用途涂料塑料造纸纺织油墨橡胶陶瓷其他比例产品产量调查我们国内钛白行业从年到年有个稳定增长期,每年都步个台阶,年与年相比,产量年复合增速,我国则达到需求增长。中国经济高速增长以及奥运会召开等因素刺激下,目前国内钛白粉市场状况非常火爆,但是随着奥运会体育场馆等项目纷纷完工,钛白市场很有可能下滑。这局面再与近几年国内放大产能相撞,整个市场前景就会出现更为激烈竞争,利润空间自然也会被挤压。月份,受国际硫磺涨价导致国内以硫酸法生产钛白企业生产成本急骤增加......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....进口钛白粉由于人民币升值,美元贬值,导致国外进口钛白粉价格出现下降趋势,虽然度各国外钛白生产企业传闻提价美元吨,但实际上难以执行国外以上钛白粉为氯化法生产,不受硫酸涨价因素影响,故而也没有提价题材国外钛白粉价格实际上有小幅回落。国产钛白粉是既要面对进口价差现实,又要立足企业生产成本因素,还要面对国内同行竞争,还有库存,所以在几重压力之下,对于价格政策和市场策略都犹豫不决生产企业面对产品价格竞争力削弱问题,有些企业打起了直销小算盘,或者扩大渠道方法来促进库存减少。尽管国内外钛白粉需求依然旺盛,但仍有诸多因素将制约国内钛白粉量价提升。首先,原料供应依然紧张,国内钛矿资源短缺,国产钛渣量少质差,大部分还需要从国外进口,而作为我国钛矿主要进口国之越南,目前已将钛矿列入其希望保留用于国内生产原料名单,此举将对中国产生较大冲击。当前,硫酸铁粉价格涨势不减,给企业造成了很大压力,在国家构调整方面。而逐步改善区域经济非均衡发展......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)基于LabVIEW的直流电机及温度控制PID控制器.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档