帮帮文库

返回

(专业翻译)轻质陶粒混凝土作为一种燃油舱船舶的额外保护.rar(外文翻译) (专业翻译)轻质陶粒混凝土作为一种燃油舱船舶的额外保护.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:10

《(专业翻译)轻质陶粒混凝土作为一种燃油舱船舶的额外保护.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....而我国中型以上企业有数千个,中小企业数以万计。因此,我国目前每年需求量已达万米以上,而国内厂家生产总量仅有,其余完全依靠进口。可见,金属带锯条产品市场巨大。如果用国产锯条全部替代进口,按每个带锯条厂年生产能力万米中等规模计算,则需新建几十家带锯条厂才能满足现有市场需求。带锯条作为数控带锯床必备刀具,需求量大,生产双金属带锯条成套机组设备和配套生产工艺技术国内尚属空白。公司产品优势国务院年发布鼓励软件产业和集成电路产业发展若干政策号文件中明确提出“国家科技经费重点支持具有基础性战略性前瞻性和重大关键共性软件技术研究与开发,主要包括操作系统大型数据库管理系统网络平台开发平台信息安全嵌入式系统大型应用软件系统等基础软件和共性软件。”嵌入式系统是指嵌入式计算机及其应用系统,是指嵌入于各种设备及应用产品内部计算机系统,它主要完成信号控制功能,体积小,结构紧凑,作为个部件埋藏于所控制装臵中,提供用户接口,管理有关信息输入输出监控设备工作......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....经过十几年努力,公司在国内和国外两个市场上均拥有了批自主创新拳头产品,例如公司自主研发申请专利金属带锯床控制系统软件车床仿真系统控制软件数字式影像系统测量软件锯床零部件测量分析软件线切割自动控制软件大行程分齿机双金属带锯条铣齿生产线等,公司所生产系列数控锯床即为嵌入式计算机及其应用系统。该项目属于省重点支持“工业自动化领域”。带锯条作为数控带锯床必备刀具,需求量大,生产双金属带锯条成套机组设备和配套生产工艺技术国内尚属空白,公司自主研发增上该项目可填补空白并替代进口。营销竞争力公司从事金属锯床及锯条生产销售多年,积累了深厚市场资源和人力资源。公司产品直保持了较高质量信誉度,在市场中拥有良好口碑。在锯床和锯条销售中,公司已经组建了支销售能力很强销售队伍。公司采取了积极销售政策,以人为本,收入和业绩挂钩,激发了销售人员工作积极性和创造力,国内销售量逐年递增。公司成立了专门从事外贸业务贸易部,利用已有资源和线索,大力开发国外市场,力争世界经济复苏后,外销量有较大增长......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....锯床作为机械加工行业最基本工具设备,需求量之大,应用范围之广,是机床行业最看好厂品。弓形锯床从发明到现在已有余年历史,金属带锯床作为弓形锯床更新换代产品,是金属切削次大改革。目前在国内市场,金属带锯床应用已由开始认识到普及。我国重要工业省市每年平均消耗双金属带锯条已达数千万米。其中,大型企业年用量在万米中小企业年用量也在数千米。将会有巨大市场,其社会意义也是极其巨大。六建设地点地址选择原则符合济南市及济阳县总体发展规划符合公司总体发展规划及长远发展规划建设规模符合当地资源情况建设地址项目宗地位于济南市济北开发区工业园内,属于济南市经济北扩发展战略重点区域,南至泰兴街,北至奔速电梯项目,东至大鲁阁染织公司,西至济南同镒节能公司。该地址符合城市总体规划,基础配套设施齐全,交通运输通讯便利,适宜此项目建设。地址选择本项目之所以选择该位臵主要有以下几个方面原因综合分析厂址方案,认为具有以下优势符合规划本工程厂址位于济南市济阳县济北经济开发区......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....随着济南周边经济发展,物力人力资源均十分丰富,多渠道运输通道,对项目原材料供应和产品销售市场开发拓展等方面可起到积极作用开发区给予各种优惠投资政策,政府支持有利于企业长远发展厂区基础设施齐全,生产辅助设施配套条件好。良好基础,可保证项目顺利实施有效运转项目厂址选择充分考虑企业实际能力和长远发展,做到了统筹兼顾经济合理优化配臵节省资源。七建设条件地理位臵济南济北经济开发区是省级经济开发区。毗邻济阳县城老城区,位于国道线省道线线交汇处,南接济青高速公路,西靠京沪高速京福高速公路,距济南市区公里,距济南国际机场公里。规划面积平方公里,已建成区面积平方公里。自然条件济阳县地处黄河下游北岸。县境隔黄河与历城区章丘市邹平县相望,东北北部与惠民县商河县接壤,西北西部与临邑县齐河县相连,西南与天桥区毗邻。地理坐标北纬,东经。济阳县境南北长公里最大直线距离,下同,东西宽公里,总面积平方公里,其中城区面积平方公里。总耕地面积万亩,人均耕地亩。年年末总人口万人......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....全县共辖镇街道办事处,个村居委会,个社区居委会。全县共有个民族,其中汉族人口占总人口。济阳县地处鲁北平原南端,地势平坦,土壤肥沃,资源丰富。黄河流经县内南部东部个乡镇公里,徒骇河土马河流经县境北部个乡镇,横贯东西公里,另有提水渠条排水渠条等大干支流,遍布全县。具有北暖温带半湿润季风气候特点四季分明,雨热同季,光照充足。年平均气温,年降雨量在毫米左右。优越自然地理环境孕育了丰富物产。近年来,通过谓重化工业化时期,也就是工业化中期,即从解决短缺为主开放逐步向建设经济强国转变,煤炭汽车钢铁房地产建材机械电子化工等批以重工业为基础高增长行业发展势头强劲,构成了对机床市场尤其是数控机床巨大需求。中国已经超过德国,成为世界第大机床市场。数控机床包括锯床带锯床已成为机床消费主流。预计年数控机床消费仍将超过亿美元,台数将超过万台。其中,中高档数控机床比例会大幅增加,经济型数控机床比例不会有太大变化,而非数控普通机床需求将会大幅度减少......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....高端装备制造节能环保新代信息技术生物新能源新材料和新能源汽车七个产业作为重点领域将集中力量加快推进,国家将加强财税金融等政策扶持力度。国务院发展研究中心产业部部长冯飞预计,未来十年将是战略性新兴产业蓬勃发展十年,到年,战略性新兴产业占工业增加值比重可望达到以上。数控机床是机床工业主流产品。在需求拉动下,我国数控机床产量保持高速增长。过去年我国数控机床产量年均复合增长率为,过去年年均复合增长,过去年复合增长。年数控机床消费将超过亿美元,台数将超过万台。数控机床已成为机床消费主流,我国未来数控机床市场巨大。五市场分析国内市场行情我国重要工业省市每年平均消耗双金属带锯条已达数千万米。其中,大型企业年用量在万米中小企业年用量也在数千米。而我国中型以上企业有数千个,中小企业数以万计。因此,我国目前每年需求量已达万米以上,而国内厂家生产总量仅有,其余完全依靠进口。可见,金属带锯条产品市场巨大。如果用国产锯条全部替代进口,按每个带锯条厂年生产能力万米中等规模计算......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....带锯条作为数控带锯床必备刀具,需求量大,生产双金属带锯条成套机组设备和配套生产工艺技术国内尚属空白。公司产品优势国务院年发布鼓励软件产业和集成电路产业发展若干政策号文件中明确提出“国家科技经费重点支持具有基础性战略性前瞻性和重大关键共性软件技术研究与开发,主要包括操作系统大型数据库管理系统网络平台开发平台信息安全嵌入式系统大型应用软件系统等基础软件和共性软件。”嵌入式系统是指嵌入式计算机及其应用系统,是指嵌入于各种设备及应用产品内部计算机系统,它主要完成信号控制功能,体积小,结构紧凑,作为个部件埋藏于所控制装臵中,提供用户接口,管理有关信息输入输出监控设备工作,使设备及应用系统具有较高智能和性价比。经过十几年努力,公司在国内和国外两个市场上均拥有镇“仁风”牌西瓜曲堤镇“曲堤”牌黄瓜垛石镇“垛石”牌樱桃西红柿崔寨镇“绿阳”牌香瓜等个农产品获得了省级无公害产品称号。交通运输及公共设施等条件交通运输济南济北经济开发区是省级经济开发区,毗邻济阳县城老城区......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....南接济青高速公路,西靠京沪高速京福高速公路,距济南市区公里,距济南国际机场公里。规划面积平方公里,已建成区面积平方公里。济北开发区基础设施日臻完善,“七纵七横”道路框架已经形成,建成区内实现了“九通平”。公共设施条件济北开发区主要道路沿线均建设有综合管沟,可提供高品质基础配套设施。高新区管委负责将给水雨水污水电力天然气供热通讯数字电视道路等通至企业用地红线,并负责场地平整,为投资者营造良好投资环境。全县程控电话装机容量达万部,移动电话万部,可提供国内外各种通讯服务。拥有千伏千伏和千伏多座供电站,由济南德州电网双向供电,济样,成为机械工业近年来持续快速发展最好注解。所谓重化工业化时期,也就是工业化中期,即从解决短缺为主开放逐步向建设经济强国转变,煤炭汽车钢铁房地产建材机械电子化工等批以重工业为基础高增长行业发展势头强劲,构成了对机床市场尤其是数控机床巨大需求。中国已经超过德国,成为世界第大机床市场。数控机床包括锯床带锯床已成为机床消费主流......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....台数将超过万台。其中,中高档数控机床比例会大幅增加,经济型数控机床比例不会有太大变化,而非数控普通机床需求将会大幅度减少。年月日国务院召开常务会议审议并原则通过国务院关于加快培育和发展战略性新兴产业决定,高端装备制造节能环保新代信息技术生物新能源新材料和新能源汽车七个产业作为重点领域将集中力量加快推进,国家将加强财税金融等政策扶持力度。国务院发展研究中心产业部部长冯飞预计,未来十年将是战略性新兴产业蓬勃发展十年,到年,战略性新兴产业占工业增加值比重可望达到以上。数控机床是机床工业主流产品。在需求拉动下,我国数控机床产量保持高速增长。过去年我国数控机床产量年均复合增长率为,过去年年均复合增长,过去年复合增长。年数控机床消费将超过亿美元,台数将超过万台。数控机床已成为机床消费主流,我国未来数控机床市场巨大。五市场分析国内市场行情我国重要工业省市每年平均消耗双金属带锯条已达数千万米。其中,大型企业年工程之需。由于生产过程中受设备条件限制较少,产品规格多,轻薄......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)轻质陶粒混凝土作为一种燃油舱船舶的额外保护.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档