《(专业翻译)砷在环境中的生化特性.rar(外文翻译)》修改意见稿
1、“.....推动农村经济社会又好又快发展。”决定中提出,要积极发展现代农业,必须加快转变农业发展方式,健全农业产业体系,增强农业抗风险能力国际竞争能力可持续发展能力。要以市场需求为导向科技创新为手段质量效益为目标,构建现代农业产业体系,搞好产业布局规划,科学确定区域农业发展重点,形成优势突出和特色鲜明产业带,引导加工流通储运设施建设向优势产区聚集,发展农业产业化经营,促进农产品加工业结构升级,扶持壮大龙头企业,培育知名品牌。年,中央农业工作会议指出今后重点培育和壮大食品工业龙头企业,推动产业结构升级。要从财政税收信贷等政策上扶持优势龙头企业,着力培养批技术创新能力现代管理能力和带动能力强龙头企业,带动整个行业发展。二要通过联合兼并收购等资本运营方式,实现“强强联合”“强弱联合”,培育和组建批资本结构多元化产品科技含量高市场竞争力强食品工业龙头企业,提高产业集中度和核心竞争力。三要积极帮助和支持龙头企业获得产品进出口经营权,促进产品出口......”。
2、“.....给予必要扶持。本项目以保障消费者身体健康为前提,按照“公司基地农户”产业化运作模式,以为社会提供绿色生态安全休闲食第二章项目建设背景及必要性品为宗旨,带动当地生态种植业健康发展,有利于增加农民收入,促进农村经济发展和社会主义新农村建设。因此,项目建设项目符合国家产业政策。行业发展规划农产品加工业“十五”发展规划提出,要按照“转变拓展提升”三大战略总体部署,围绕现代农业建设农民就业增收社会主义新农村建设及农村和谐社会建设,以科学规划为先导,以科技创新为支撑,切实转变经济增长方式,因地制宜突出特色合理布局,围绕大宗优势农产品,重点发展精深加工,增加农民收益,提高农产品附加值,逐步实现由初级加工向精深加工转变由数量增长向质量和效益提高转变,促进农产品加工业持续稳定健康发展。“十五”期间,农产品加工业发展紧紧抓住农产品加工增值关键环节......”。
3、“.....力争实现年均增长发展速度,年农产品加工业产值突破万亿元,到“十五”末农产品加工业产值与农业产值之比超过∶。到年我国主要农产品加工转化率初加工以上达到,精深加工比重明显增加。其中粮食加工转化率达到,水果超过,蔬菜达到,肉类达到,水产品超过主要农产品深加工比例二次以上加工产品占其产量比例达到以上。食品工业“十五”发展纲要指出“十五”时期要按照第二章项目建设背景及必要性全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会要求,全面落实科学发展观,走新型工业化道路,以市场需求为导向,以发展农业产业化为契机,依托工业生产,反哺农业生产,继续调整食品工业结构,进步提升行业发展总体水平优化区域布局,加强原料基地建设,培育食品加工产业带和企业集群转变增长方式,促进资源精深加工和综合利用,发展循环经济增强自主创新能力,推动行业科技进步,促进食品加工装备制造业发展加强食品安全体系建设,提高食品营养和安全水平,确保居民放心食用。促进食品工业健康稳定和可持续发展。食品工业发展遵循以下基本原则自主创新......”。
4、“.....做大做强突出优势,集聚发展注重营养,提高质量标准先行,保障安全节约资源,综合利用。全面树立循环经济理念,提高资源综合利用水平和食物出品率,尽可能做到“吃干榨净”,降低资源消耗,确保资源合理利用和永续利用。大力发展资源深加工,延长产业链,促进农产品转化增值,拓宽食品工业发展空间。本项目通过对当地优势农产品进行精深加工,生产绿色生态休闲食品,提高了农产品附加值,符合农产品加工发展规划,项目同时也符合轻工业技术进步与技术改造投资方向年中农副产品深加工投资方向。区域发展规划湖南省十五食品工业发展规划指出培育发展湖南食第二章项目建设背景及必要性品深加工产业集群,加强全省特色食品和绿色食品产业带建设,建立批绿色食品和有机食品加工区域......”。
5、“.....到年,大集群区域年主营业务收入达到亿元。平江县农业产业化发展规划指出“推进农业产业化进程是加快我全县农业和农村经济全面协调可持续发展根本出路,也是农业增效农民增收财政增长可靠保证。”通过实施农业产,带动经济增长,促进老区人民脱贫致富具有积极作用。经过论证,本项目技术方案可行,市场前景广阔,项目具有很好经济效益社会效益和生态效益。第二章项目建设背景及必要性第二章项目建设背景及必要性项目建设背景近年来,我国农产品丰年有余,供求基本平衡,粮食水果肉类奶类水产品等主要农产品产量已位居世界首位,农业开始步入效益农业阶段。因此,通过延长农业产业链提高附加值农产品加工业正在成为效益农业主导产业。随着我国旅游业迅速发展和人民生活水平提高......”。
6、“.....休闲食品业得到了大力发展,而随着人们对食品安全关注程度日益提高,绿色安全生态休闲食品成为了今后休闲食品发展趋势。国家产业政策党中央国务院高度重视农产品加工发展。年月日,中国共产党第十七届中央委员会第三次全体会议通过中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题决定中指出,“新形势下推进农村改革发展,要全面贯彻党十七大精神,高举中国特色社会主义伟大旗臶,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,把建设社会主义新农村作为战略任务,把走中国特色农业现代化道路作为基本方向,把加快形成城乡经济社会发展体化新格局作为根本要求,坚持工业反哺农业城市支持农村和多予少取放活方针,创新体制机制,加强农业基础,增加农民收入,保障农民权益,促进农村和谐,第二章项目建设背景及必要性充分调动广大农民积极性主动性创造性,推动农村经济社会又好又快发展。”决定中提出,要积极发展现代农业,必须加快转变农业发展方式,健全农业产业体系,增强农业抗风险能力国际竞争能力可持续发展能力......”。
7、“.....构建现代农业产业体系,搞好产业布局规划,科学确定区域农业发展重点,形成优势突出和特色鲜明产业带,引导加工流通储运设施建设向优势产区聚集,发展农业产业化经营,促进农产品加工业结构升级,扶持壮大龙头企业,培育知名品牌。年,中央农业工作会议指出今后重点培育和壮大食品工业龙头企业,推动产业结构升级。要从财政税收信贷等政策上扶持优势龙头企业,着力培养批技术创新能力现代管理能力和带动能力强龙头企业,带动整个行业发展。二要通过联合兼并收购等资本运营方式,实现“强强联合”“强弱联合”......”。
8、“.....到年,大集群区域年主营业务收入达到亿元。平江县农业产业化发展规划指出“推进农业产业化进程是加快我全县农业和农村经济全面协调可持续发展根本出路,也是农业增效农民增收财政增长可靠保证。”通过实施农业产业化建设工程,建立区域化布局标准化生产规模化经营市场化运作企业化管理农业产业化经营体系。形成大农产品商品生湖南农副产品市场健康发展具有积极意义。项目还可带动当地包装运输服务等行业发展。因此,项目建设对于满足人民群众不断增长物质需求具有重要意义为发展生态农业,推进农业产业化进程提供了发展途径对增加农民收入,带动经济增长,促进老区人民脱贫致富具有积极作用。经过论证,本项目技术方案可行,市场前景广阔,项目具有很好经济效益社会效益和生态效益。第二章项目建设背景及必要性第二章项目建设背景及必要性项目建设背景近年来,我国农产品丰年有余,供求基本平衡,粮食水果肉类奶类水产品等主要农产品产量已位居世界首位,农业开始步入效益农业阶段。因此......”。
9、“.....随着我国旅游业迅速发展和人民生活水平提高,各阶层人群食品结构也由原来温饱型为主格局逐渐向风味型营养型享受型方向转化,休闲食品业得到了大力发展,而随着人们对食品安全关注程度日益提高,绿色安全生态休闲食品成为了今后休闲食品发展趋势。国家产业政策党中央国务院高度重视农产品加工发展。年月日,中国共产党第十七届中央委员会第三次全体会议通过中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题决定中指出,“新形势下推进农村改革发展,要全面贯彻党十七大精神,高举中国特色社会主义伟大旗臶,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,把建设社会主义新农村作为战略任务,把走中国特色农业现代化道路作为基本方向,把加快形成城乡经济社会发展体化新格局作为根本要求,坚持工业反哺农业城市支持农村和多予少取放活方针,创新体制机制,加强农业基础,增加农民收入,保障农民权益,促进农村和谐......”。