帮帮文库

返回

(毕设翻译)汽车制动盘的冷却因素预测和其影响结果的热值模拟.rar(外文翻译) (毕设翻译)汽车制动盘的冷却因素预测和其影响结果的热值模拟.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:24

《(毕设翻译)汽车制动盘的冷却因素预测和其影响结果的热值模拟.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....计划于今年月底完成 收购,并代为加工储备,根据政府委托,加工后拟有吨的食用植 物油需要储备,而企业目前储备能力仅为吨,扩大储备能力,进 行植物油储备罐和仓库建设是完成政府菜籽收购食用油储备委托的需 要。 解决企业生产能力与储备能力不匹配,促进企业的发展的需要 安康市硒源油脂有限公司的设计产能为年加工菜籽万吨,产油万吨......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....由于食用油生产企业原料收购季 节性很强,主要集中在月份,因而生产亦呈较强的季节性。企业储 油能力和原料库存能力的不足,导致生产线不能完全运转,设备长时间 搁置。目前,企业年仅加工菜籽吨,年产食用油吨。明显 与设计产能有较大差距。由于储油能力原料库存能力与生产能力的不 匹配,导致企业不能满负荷生产,资产严重浪费。因而......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“..... 保障安康地区食用油供应,稳定食用油价格的需要 近年来,党中央高度重视粮食市场价格稳定。中央农村工作会议, 将“大力加强农业基础建设,依靠自身确保粮食安全”作为根本之策敲 定,强调“决不放松粮食生产,必须把粮食生产摆在更加突出的位置”。 切实保障主要农产品基本供给“不脱销不断档”......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....成为年农业工作要完成的主要任务 之。国家粮食局按照中央部署,年将着力加强和改善粮食宏观调 控,保障粮油市场和价格基本稳定。 年至年上半年,由于食用油生产满足不了人民日常消费 的需求,导致市场食用油供应紧缺,食用油市场价格涨再涨。国家数 次动用国家食用油储备投放市场,增加市场供应,稳定市场价格。然而, 由于各地区食用油储备不足......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 安康市硒源油脂有限公司作为安康商洛两市食用油生产销售规 模最大的专业油脂生产企业,菜籽油在安康九县区和湖北竹溪竹山 四食安全”作为根本之策敲 定,强调“决不放松粮食生产,必须把粮食生产摆在更加突出的位置”。党中央高度重视粮食市场价格稳定。中央农村工作会议, 将“大力加强农业基础建设......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....植及中药材开 发,陕南中药材基地建设必须走集约化产业化的道路,必须与科技 创新和产品创新相结合。陕西禾烨岚皋生物工程有限公司采用新 技术提取杜仲绿原酸,实施杜仲集约化产业化开发,将大大加快科 技成果的转化速度,提高杜仲绿原酸的科技含量和生产效率,增加产 品的市场竞争力,促进岚皋及安康杜仲种植业的科技进步,从而带动 安康及陕南中药材基地的发展......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 缓解市场需求及社会经济发展要求 杜仲是我国传统的名贵中药材,其性浑味甘,微辛无毒,药性平 稳,具有补肾益肝消炎镇痛强志安神安胎利尿的功能。杜仲皮 中含有多种药用有效成份,可明显地增加冠状动脉血流量,具有抗衰 老降血压调节人体免疫功能等作用。从杜仲叶和杜仲籽中提取的 杜仲胶和杜仲油,有很高的药用保健作用。杜仲绿原酸是种缩酚酸......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....植物在氧呼吸过程中,经莽草酸途径形成的种苯丙 素类化合物。它是由奎尼酸和咖啡酸缩合而成,为极性有机酸,不太 稳定,分子式为,分子量为,它的半水化合物为白色和微黄色针状结晶,变成无水化合物,熔点, ,在水中溶解度为,热水溶解度更大,且溶解 度随温度而变化。绿原酸是种重要的生物活性物质......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....且对人体的健康具有独特的 保健作用。 随着对杜仲药用成份和药用价值的深入研究,杜仲产品的市场不 断扩大。目前,公司已成功开发出以杜仲叶为原料提取杜仲绿原酸的 技术。本项目的实施,不仅满足可市场对杜仲原料的需求,而且其产 品的深度开发和加工空间十分巨大,符合国民经济和社会发展总体规 划要求,本项目设计合理......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)汽车制动盘的冷却因素预测和其影响结果的热值模拟.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档