帮帮文库

返回

(毕设翻译)浅谈建筑给排水节水技术.rar(外文翻译) (毕设翻译)浅谈建筑给排水节水技术.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:24

《(毕设翻译)浅谈建筑给排水节水技术.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....其他生产人员工资及福利费按元人计算剂以及用于磺胺噻唑和磺胺嘧啶合成等吡经加氢氧化卤化或羟基化等反应,可生成各种吡啶衍物用于有机合成。喹啉氧化可得烟酸,烟酸系药物有烟酸胺强心剂兴奋剂等,喹啉可用于合成特效药,如伯氨奎宁氯化奎和羟氨奎宁等。沥青加工主要产品是改质沥青筑路原材料及建筑防水等。改质沥青从沥青自身性能上解决了普通中温沥青固有软化点低,树脂含量低高温易挥发问题,是较理想炭素电极粘结剂,广泛应用于冶金及化工生产中。以焦油沥青为原料生产高速公路保护涂料可在高速公路表面覆盖层薄模,保护路面不受油浸,抗紫外线老化,避免雨水渗透,以达到保护路面作用。这些产品主要立足国内市场,同时可销往国际市场......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....强化环境治理,减少对环境污染充分利用工艺自身余热降低工艺能耗,节约能源......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....采用结晶与蒸馏结合工艺蒽醌采用瑞士公司技术气相催化氧化法改质沥青采用热缩聚工艺。投资估算项目总投资为万元。其中固定资产投资万元含万美元,建设期利息万元,铺底流动资金万元。建设进度及资金来源建设进度根据本项目工程设计具体内容,参考本地区自然条件和类似工程项目建设进度,初步安排项目建设实施计划如下。年月底完成可行性研究报告年月年月完成技术和商务谈判并签约年月年月外商完成基本设计年月年月中方完成初步设计年月年月中方完成施工设计年月年月完成设备制造并供货年月开始施工年月底竣工投产。资金来源本项目固定资产投资为万元,其中万元为企业自有资金占固定资产投资,万元从银行借款占固定资产投资,借款年利率为......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....其中万元为企业自有流动资金,流动资金借款为万元,借款年利率为。主要技术经济指标主要技术经济指标表序号指标名称单位指标备注规模焦油加工设计规模万产品产量轻油苯酚可能多产些高附加值产品方案为目标,以达到更年月开始施工年月底竣工投产。资金来源与使用固定资产投资资金来源固定资产投资为万元。固定资产投资来源如下。企业自有资金万元占固定资产投资国内银行贷款万元占固定资产投资,贷款年利率为,建设期利息为万元。流动资金资金来源生产所需流动资金为万元,流动资金来源如下。自有流动资金万元流动资金借款万元,年利率为。资金使用详见资金使用计划表......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....结合实际情况对本项目财务状况进行计算和评价。评价范围包括制氢加氢蒸馏槽区油库等生产设施和循环水空压站配电所辅助生产设施及综合楼行政福利设施。计算条件产品销售价格根据当地化工产品市场供应情况,参考目前国内外化工产品市场销售价格,预测本项目投产后主要产品销售价格如下......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....预测本项目投产后主要原材料和动力采购价格如下。名称单价不含税增值税率无水焦油元氢氧化钠元硫酸元导热油元纯苯元防冻剂元三氟化硼乙醚络合物元氯化钙元氢氧化钙元凝聚剂元蒽醌催化剂元氨气元二氧化碳元水质稳定剂元生产用水元电元蒸汽元氮气元软水元焦炉煤气元流动资金流动资金按流动资产及流动负债周转天数计算。各类流动资产和流动负债周转天数如下。应收款天原料天动力天在产品天产成品天现金天应付款天流动资金在投产第年开始按生产负荷计算,其借款部分按全年计算利息,流动资金利息计入财务费用。项目计算期末回收全部流动资金并偿还流动资金借款。详见“流动资金估算表”。折旧与摊销根据资本保全原则......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....固定资产投和建设期利息形成固定资产无形资产及递延资产三部分。预备费和建设期利息计入固定资产原值。固定资产折旧年限各类固定资产在扣除净残值后,均按平均年限法计算折旧,折旧年限分别如下。房屋及建筑物年机器设备年电子设备年无形资产及递延资产摊销年限专有技术和专利权年其他无形资产年递延资产年详见“固定资产折旧估算表”“无形资产及递延资产摊销估众反映强烈。主要表现在以下几个方面 农村饮用水安全问题。小文峪等村人畜饮水主要取文峪 河河水和群众的水井中,由于未明确划定水源保护区,加之 该河水是经过华县金堆镇保安镇瓦子坪村东湾村的人畜 饮用与农田灌溉混用后流入文峪河中的......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....大部分村民的饮用水都未经过净化处 理,在定程度上存在着饮用水的安全隐患问题。 村庄环境“脏乱差”问题依然存在。由于基础设施 的滞后,小文峪等个村都没有集中的生活垃圾堆放场所, 生活垃圾基本都是随意丢放和作简易焚烧处理,还有的直接 倾倒入河水中,生活污水排放沟渠分散而不集中,污水四处 溢流的现象较为突出,尤其雨季更为严重。农业废弃物没有 得到妥善的处置,存在乱堆乱放的现象。严重影响着村容村 貌。散布在各处的垃圾大部分没有得到有效处理,严重污染 了村庄的居住环境,直接威胁着广大农民群众的生存环境和 身体健康。 农业生产废弃物未能有效综合利用,不同程度存在面源 污染问题......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....小文峪等村畜禽 养殖业得到迅速发展。据年的统计报表表明,项目区牲 畜存栏数头,生猪存栏数头,家禽存栏数 只。畜禽养殖业的污水粪便作物秸杆以及残留农膜等农 业生产过程中产生的废弃物大量增加,且大部分专业养殖户 的畜禽粪便和农作物秸杆均未被有效利用,大部分专业养殖 户养殖场没有完备的污染防治设施,有的废弃物未经处理直 接外排,目前农户中建有沼气池的仅有户,仅占总户数的 ,不同程度的造成了环境污染。由于些村民缺乏科学使用农药化肥的知识,加之施肥施药配套技术和器械 的不完备,造成农用化学品的浪费并直接污染环境,使农村 生态环境不同程度的受到损害。 农村生态环境问题......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)浅谈建筑给排水节水技术.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档