帮帮文库

返回

(毕设翻译)软广告的效果:观众的新见解.rar(外文翻译) (毕设翻译)软广告的效果:观众的新见解.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:22

《(毕设翻译)软广告的效果:观众的新见解.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....用于平时浇洒道路及绿化用,节约清水用量。建立健全节能管理制度,加强节能管理。用电节能措施该项目为新技术工业化生产脱水蔬菜项目引进国内设备组成新生产线,提高企业经济效益和技术竞争力,使国家提倡项目,该项目生产用电操作弹性较大,可采用定管理措施,调整生产工人工作时间,避开高峰用电,以节约电费,并采取以下节点措施为了降低低压电器线路过长造成电能消耗,在各主要用电车间就近设车间变电所,以减少低压电器线路长度。在购买国产设备谈判和签订合同中要明确国家现行节能政策,选用先进节能设备,所有电机运转设备尽量配套变频调节电机,以提高电工转化率。配电室尽量靠近生产车间,缩短传送距离,降低电损耗,通过以上节点措施预计用电量可减少左右......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....配电室配置无功率自动补偿屏面积平方米亩总建筑面积平方米绿地率四购置设备总数台套主要设备五主要能源消耗水电万煤吨年六总投资万元固定资产投资万元铺底流动资金万元七年均销售收入万元年八年均利润总额万元九年均销售税金万元及所得税十财务评价指标投资利润率投资利税率所得税后投资回收期年盈亏平衡点研究简要结论该项目符合国家产业政策鼓励类产业。项目投产后,主要供应国内市场需求,市场前景广阔。该工程拟采用工艺技术和设备先进成熟可靠,拟选厂商能为该项目提供成套设备和生产技术,能够保证项目先进性和可靠性。该工程采用国内先进生产工艺,设备选型注重节能降耗。依靠先进工艺技术,对三废进行高技术处理,从根本上解决环境污染问题......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....年平均投资利润率,所得税前投资回收期年包括建设期,投资回收期比较短,效益好。因此,本项目可行性研究认为,项目投产后经济效益明显,同时环境效益和社会效益是巨大,在技术上和经济上都是可行。问题与建议新工艺和技术采用中,必须注意员工选聘及技术培训和生产实习,以确保建成后顺利开工投产。基建施工和设备选购安装中,必须严格执行各相关标准和规定,做好记录,让工程项目有个科学规范完整高起点。项目开始就必须将“安全第预防为主”安全管理方针,贯穿到项目各个方面。落实到各个环节,确保安全第,以人为本思想指导全过程。第二章项目建设必要性和市场预测项目建设必要性随着人们生活节奏不断加快,新鲜蔬菜已经不能完全满足人们生活需要......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....但是目前国内蔬菜加工制品所占比例还是很小,人们消费主要还是新鲜蔬菜。目前些发达国家普遍通过蔬菜脱水速冻保鲜蔬菜等方式对蔬菜进行加工,其储量与加工量已经占到所产蔬菜总量。现在世界脱水蔬菜年产量大致在万吨左右,而中国产量大致在万吨左右,约占世界总量,占世界脱水蔬菜贸易总额。调查显示,由于近年来世界食品工业迅猛发展,脱水蔬菜将会出现供不应求态势,国内外市场缺口都比较大。中国是世界第蔬菜生产国,但脱水蔬菜品种少,范围窄,整个产业发展还处于个比较低水平,虽然中国脱水蔬菜出口量与出口额近几年直保持高增长势头,但从整体水平看,中国脱水蔬菜产业整体实力还是比较弱。因此加大脱水蔬菜生产力度和中国市场开发力度势在必行。在中国各类出口农产品中......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....直是中国比较有竞争实力和增长潜力出口农产品。从出口蔬菜品种结构来看,鲜冷冻蔬菜是出口主要品种,但其利润却远不及深加工蔬菜产品,脱水蔬菜作为高附加值蔬菜品种,在中国蔬菜出口中比重越来越大。据农业部统计,今年月,中国脱水蔬菜出口万吨,同比增长,占蔬菜出口总量,出口创汇亿美元,同时增长,占蔬菜出口总额。调查显示,目前脱水蔬菜在国内外市场需求缺口都比较大。虽然中质实行严格控制。产品包装不加任何防腐剂,保证产品是自然包装纯天然绿色食品。主要设备方案根据项目需求购置购置设备台套,新建车间标准为。建筑围护结构隔热水平围护结构传热系数屋顶外墙地板门窗密封性指标不低于国际建筑外窗空气渗透性能分级及其检测方法规定Ⅲ级水平......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....建筑结构根据各建筑用途及使用特点,另外从节能角度考虑,分别选用砖混轻钢结构形式。以达到即实用又节能目。厂房和仓库为轻钢结构形式,行政办公和生产管理用房以及宿舍楼为砖混形式。建筑节能设计围护结构使用节能材料外墙外侧为高强阻燃环保挤压型聚苯乙烯泡沫保温板门窗中外窗采用单框中空玻璃塑钢窗应使空气渗透性能保证为Ⅲ级,推拉门门芯板内要求做厚聚苯板板保温层。屋面保温层为聚苯板。建筑节能措施厂房构筑物等所采用建筑材料均采用相应节能材料,以取得节能效果。屋面保温厚度达到避免结霜措施。办公楼宿舍楼窗户采用中空玻璃保温窗,降低取暖能耗。在灯具选择中,采用节能型光源。照明要充分利用自然光并选用高效节能照明光源,车间照明采用光纤节能灯......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....节约电能。办公楼室内照明选用紧凑型荧光灯,走廊及楼梯间照明采用定时供电声控光控红外等智能化自动控制系统,以达到节约照明用电和延长照明产品寿命目。厂区照明尽量选用太阳能光源。节水措施该项目虽然年用水量较小,费用也很少。但深层地下水是不可再生资源,按国家有关政策必须采用节水措施,以减少水资源消耗。生活用水和生产用水要分表计量,分别核算,以分清责权利关系。所有用水分支车间工段班组卫生间等都要安装分支阀门,以防跑冒滴漏,便于维修和保养。所有出水龙头都要安装国家推广节水型水龙头,便于开启关闭用水,以达到节水目。生活生产用洗涤水等都建有储水池,能循环使用尽量循环使用,能分级使用尽量多次利用,以减少水资源使用和短缺......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....公共卫生间采用脚踏冲洗蹲便器,感应式小便器冲洗。采用变频水泵供水,根据用水量进行调节,节约用水。加大雨水利用。雨水通过雨水管网收集到消项目建设场地公里,汽车运输,价格元吨,有常年供货合同。石膏本项目拟采用辽阳铧子石膏矿石膏,其质量符合国标“石膏和硬石膏”技术要求。元吨,汽车运输进厂,运距公里。矿渣采用本溪钢铁公司矿渣,本溪钢铁公司是本厂常年合作伙伴,元吨,汽车运输,运距公里。交通运输有限公司年产万吨水泥粉磨站建设工程位于辽宁辽阳市小屯镇,距辽阳市内公里,距沈阳市公里。南邻水峪村北邻小屯镇,距本辽高速公里东邻千山山脉西邻本辽铁路。交通运输十分方便。供电本项目电源由小屯变电所专线供电,距离公里,电压伏,照明伏......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....工厂现有机井两眼,供水量满足生产要求。气象条件气温年平均温度极端最高温度极端最低温气压年极端最高气压年极端最低气压年雷暴天数天最大冻土深度最大积雪厚度降水日最大降雨量风向风速年最大风速年平均风速全年主导风向东南风年平均相对湿度建设场地本项目建设场地在工厂现有场地内进行,无须征用土地。技术方案生产工艺方案设计依据建设规模及生产方法本工程建设条年产万吨水泥粉磨站。其中普通硅酸盐水泥万吨年矿渣硅酸盐水泥万吨年矿渣硅酸盐水泥万吨年水泥袋散装比例,产品运输形式原材料及成品均采用汽车运输进出厂。水泥配合比设计确定水泥配合比见表。水泥配合比表水泥品种熟料矿渣石膏物料平衡物料平衡见表......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)软广告的效果:观众的新见解.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档