帮帮文库

返回

(毕设翻译)一个逆变器在电梯门中控制两个永磁直线电动机.rar(外文翻译) (毕设翻译)一个逆变器在电梯门中控制两个永磁直线电动机.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:21

《(毕设翻译)一个逆变器在电梯门中控制两个永磁直线电动机.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....在促进生产引导消 费推动经济结构调整和经济增长方式转变等方面发挥着重要作 用,正成为决定经济运行速度质量和效益的重要因素。 年我国社会消费品零售总额突破万亿元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....对我国财政税收的支撑作用也不断加强。同时,作为 劳动密集型产业,批发零售贸易和餐饮业日益成为吸纳社会劳动 力的重要领域,成为解决城镇失业下岗和农村富余劳动力转移的 有效途径,为缓解我国就业压力做出了重要贡献,批发零售业和 住宿餐饮业从业人员从年的万人增长到了年的 万人。人口的大规模增长......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....以及购物环境优势和便利的交通,直接带动了城市市场的快 速发展,使得城市集聚作用明显,日益成为我国消费品市场的主 导和支柱。 随着居民收入的不断上涨,收入渠道的拓宽,人们的消费需 求得到了极大的释放,新的消费热点不断涌现,对国内需求的拉 动起着重要的作用。 新时期我国商贸流通业的发展机遇 自上世纪年代......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....随着 年服务业全面对外开放,商贸流通业发展的形势发生了根本性改 变。商贸流通业在促进生产引导消费推动经济结构调整和经 济增长方式转变等方面的作用日益突出,商贸流通业已逐渐成为 基础产业先导产业。 “十二五”期间商贸流通业发展面临的经济环境 从世界大环境来看,总体上全球经济形势稳定。国际货币基 金组织的最新预测显示,未来几年......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....国际资本流动更趋活跃,国际市场需求更商贸流通业在促进生产引导消费推动经济结构调整和经 济增长方式转变等方面的作自上世纪年代,商贸流通业开始逐步对外开放,随着 年服务业全面对外开放,商贸流通业发展的形势发生了根本性改 变。的消费热点不断涌现,对国内需求的拉 动起着重要的作用。识到采用节能环保的新能源为动力......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“..... 本项目新型纯电动安全汽车涉及两个方面的专利技术 整车生产方面。拥有新能源汽车产业前沿核心自主研发的专 利技术。 电动汽车的整车生产技术主要是两个核心系统和个辅助系统 其核心之是电力驱动系统,包括电子控制器功率转换器电 动机机械传动装置和车轮能量转化器......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....并能够在汽车行驶及制动 时,将车轮的动能转化为电能充入蓄电池即再生驱动功能。核心 之二是电控系统,包括电源能量管理系统和充电机,其功用主 要是向电动机提供驱动电能监测电源使用情况以及控制充电机 向蓄电池充电。而相关辅助系统可采购的配套产品,包括辅 助动力源动力转向系统导航系统空调照明及除霜装置刮水器和收音机等等......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 我们经多年试验,研发了可实现系列化生产 的成熟的纯电动汽车技术。独创拥有大功 率高储能转换的核心部件高分子聚合固 体电池,彻底解决了新型纯电动汽车大功率 电池连续储存电力驱动并转换能量,新型电 机的调速控制装置采取变频方式输出与设 计车重速度相匹配的扭矩功率,电子控制 的动力冷却系统和排气空调系统......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....微电子控制驱动监测电 池系统等整车生产全面的核心专项技术。实 现了在正常行车中,提高了行驶里程,减少 了充电次数,在解决动力行驶距离方面,达 到了采用纯电动汽车与传统燃油汽车相比 既环保节能又能满足正常使用的性能和指 标。 安全方面......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)一个逆变器在电梯门中控制两个永磁直线电动机.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档