帮帮文库

返回

(毕设翻译)压铸铝合金的流动性.rar(外文翻译) (毕设翻译)压铸铝合金的流动性.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:18

《(毕设翻译)压铸铝合金的流动性.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....农机内燃机铸件的产 量仍会有稳定的增长,机床阀门液压铸件的产量仍会有稳定的增长,机床 阀门液压铸件产量也会有定的增长,由于树脂砂的应用,该类铸件出口量会 有所增加。机床铸件占全部铸件重量的比例有可能仍在左右。我国发电设备 石化冶金船舶汽车建筑等行业年需铸件月万吨。随着各种经济救助 行动的落实,年初以来些铸钢件经济数据开始显露出企稳回升的迹象......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....年月中国铸钢件铸铁件和金属锻件产量 如下 序号产品名称单位产量比上年同期增长备注 铸钢件 铸铁件 金属锻件 由于新技术的不断的涌现和能源危机的波及,瞬息万变的市场竞争,自身的 环境保护以及转嫁污染,大多数工业先进国家铸件产量正逐年下降,装箱发展中国家采购般铸件但会向发展中国家出口高附加值高技术含量的铸钢件......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....世界总需求在不断上升,我国的铸钢 件出口量也将有所增加。 美国每年进口铸件在万吨以上,其中汽车铸件来自墨西哥巴西德国 日本的工业铸件有半数来自中国,机床注塑机等产业的机械铸件大型铸件也 大量来至中国德国在年进口了万吨铸件,主要是中国和东欧生产厂 家提供的,所以,铸件国际市场看好。 同时,由于技术进步因素......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....减薄铸件壁厚,增长自己 使用寿命,对铸钢件业提出了更高的要求。 此外,大型铸件市场看好,在电力领域,根据我国核电中长期发展规划,到 年核电装机容量将达到万千瓦。如果套百万千瓦压水堆核电机组核 岛部分的组成件按亿元计算,对大型铸锻件产品需求将达到亿元左右。未 来几年我国电力火电装机按每年万千瓦计算......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....预计每年火电锻件年均需求量万吨左右。按水电发展计划, 如按每年平均新装机台万千瓦及以上大型水电机组,每台大型水电机组需 要大型锻件吨值吨。 在石化装备领域,预计我国原油加工能力到年达到亿吨,年达 到亿吨左右,将新建和改造多个千万吨级大型炼油厂。加上大型加氢反应 器的需求量的增加,预计每年煅焊结构的厚壁重型容器台左右。煤,在电力领域......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....到 年核电装机容量将达到万千瓦。度,减薄铸件壁厚,增长自己 使用寿命,对铸钢件业提出了更高的要求。 此外,大型铸件市场看好和东欧生产厂 家提供的,所以,铸件国际市场看好。期贷款贷款期为年,从年起至年止第 三期贷款贷款期为年,从年起至年止。 贷款的偿还方式 每季度付息次,本金分次偿还,分别是年年 年年和年......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....现值大于,项目可行。 投资回收期 项目静态投资回收期为年,动态回收期为年。 利息保障倍数 从年到年,利息保障倍数分别为 和。 第章项目所在地概况 自然概况 流域地理 市位于四川盆地西北边缘市北部,上游,龙门山脉东南, 地理坐标在东经北纬之间, 幅员面积平方公里。境内地势西北高东南低,南北狭长......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....从而由北至南由西至东均形成不同的自然地理景观。西北部为 山地,坡陡谷深,为境内原生植被主要分布区和野生动物的主要栖息地。 中南部两岸为平方公里的冲积平原,是被誉为四川第二大平原的江 彰平原。东南部为丘陵和平坝交杂,中南和东南部构成境内主要的农耕区 域。 市境内河流属嘉陵江支流青江水系,流域面积平方公里, 占幅员面积的......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....水资源总量年平均为 亿立方米。 气候 境内气候属亚热带湿润季风型,年平均气温,年降水量 毫米,相对湿度,无霜期天,具有春早夏长秋短冬温,四季 分明,雨热同季的特点。但西北山地受地势和海拔高度渐升的影响,气候 有明显的垂直变化而使其具有生物资源的多样性......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)压铸铝合金的流动性.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档