帮帮文库

返回

(毕设翻译)在冻土环境下工作对铲运机铲斗的侵害.rar(外文翻译) (毕设翻译)在冻土环境下工作对铲运机铲斗的侵害.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:17

《(毕设翻译)在冻土环境下工作对铲运机铲斗的侵害.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....规划范围内城市新区相继建成,城市的发展必然导致用气 范围的不断扩大,目前采用的管道液化气瓶组液化气等供气方 式局限性大,如供气范围小供气规模小安全隐患大等问题已 显露出来。天然气是清洁优质的能源,燃烧过程中不会产生污染, 对环境的影响很小,且天然气属无毒气体,安全性较高......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....有助于提高城市供气的安全可 靠性,方便人民生活,提高生活质量,对提高城市的整体水平十 分显著。使用天然气作为城市能源,是市政基础建设中项重要 的能源设施工程,将明显改善城市人民的生活质量。 城市安全供气的需要 目前天然气在世界总能源构成中占以上,发达国家接近 ......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....我 国实行西气东输,北方从俄罗斯引进天然气,南方从海上引进液 化天然气是改变我国能源结构的项重要措施,我国将在近 年内实现城市天然气化。因此天然气具有供气规模大供气稳 定等特点。 天然气是种使用方便安全供应可靠便于输送的因此......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....城市范围不断扩大,城市人口数量持续攀高,城 市燃气系统安全供气关系到城市生产生活的稳定和社会的和谐 发展。发达国家无 论有无天然气资源,城市燃气的气源基本上运输食品加工机械制造餐饮服务等多种行业共同发展。发展食用菌生产,有利于利用工业生产废弃物,促进生态农业发展......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....转移农村剩余劳动力,是促进农民增收农业增产农村稳定农民致富新兴产业。敦化市位于吉林省东部,长白山北麓,隶属于延边朝鲜族自治州,是吉林省区域面积最大县级市下辖个镇个乡个街道办事处个村屯和个省级经济开发区全市总人口万人......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....拥有敖东药业华康药业力源药业东北亚药业丹峰林业新元木业福敦木业鸿发食品等大型企业集团。敦化地区气候冷凉,昼夜温差大,属中温带冷凉气候中温凉区和冷凉区,年平均降水毫米左右,年平均气温,无霜期般在天左右。敦化地区资源种类繁多,被誉为“长白山立体宝库”。全市现有耕地万公顷,林地万公顷,植物种,名贵中药材多种......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....独特气候条件和丰富自然资源促进了敦化农业经济发展。经过多年努力,敦化市立足于本地实际,针对独特自然气候特点,逐渐形成了以大豆中药材食用菌黄牛烟叶为主五大主导产业,其中食用菌产业主要就是种植黑木耳产业。项目建设必要性吉林省长白山食用菌有限公司栽培黑木耳属无公害食品......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....加入后,我国食品行业生产成本和价格在国际市场上保持着竞争优势,同时随着市场流通对产品质量要求越来越高,无论是商品内在品质,还是外观包装,都直接影响产品市场占有率,而农残多少是产品能否进入市场首要环节,通过规范化生产,引导农民按照标准进行生产,增强产品市场竞争力,增加农民收入......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....导致了森林资源极大浪费与生态环境严重破环积极研究和推广低本节能高产优质袋料地栽黑木耳新技术,是保护传统优势品牌发展区域性地方支柱产业和山区人民脱贫致富好门路,是实现合理利用秸秆豆粉锯末等农副废料条环保可持续发展道路。通过长白山食用菌有限公司带动,以龙头种植户带动周边经济发展......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)在冻土环境下工作对铲运机铲斗的侵害.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档