帮帮文库

返回

(毕设翻译)振动抑制的固定式悬臂起重机演示.rar(外文翻译) (毕设翻译)振动抑制的固定式悬臂起重机演示.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:17

《(毕设翻译)振动抑制的固定式悬臂起重机演示.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....本项目建设的主要目的是为市装备制造企业管理部门市装 备制造企业服务部门和市全体装备制造业企业提供各种信息服务,为此, 项目建设前期我们肯定充分做好调研工作,以便吸引更多的用户,更好地为装 备制造企业服务。 ,因网络技术及产品更新速度较快,为此,在项目建设的设备选型中, 我们既要做到考虑设备的先进性,又要考虑设备的成熟性及未来的可扩展性。 同时......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....针对市的发展速度,使网络建设内容随 业务的扩大而逐步拓展。 综合评价和结论 从经济指标看,本项目的建设,可以带来可观的间接经济效益,具有较好 的经济投资效果。同时,本项目的实施,不仅对市装备制造企业发展产生 积极的推动作用,还有利于扩大社会就业调整产业结构,推动信息化发展 加速新型工业化的进程,同时通过网络连接对于促进市乃至河南省的经济 发展都有着重要意义......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....项目的建设是必要的可行的。,项目建设的背景和必要性 是人类二十世纪最伟大的发明之,随着互联网的发展,互联网 不断的改变着人们的生活方式思维方式工作方式。不久的将来互联网将改 变我们整个的生活方式,也将改变企业的经营模式,正在以空前的速 度改变着整个世界的切,这不仅包括人类的生活方式以及企业的竞争环境与 运作模式,而且也正在改变全球的经济结构与产业发展模式......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....我国已形成了具有定技术 水平比较完整的装备制造体系,制造规模居世界第五位。全国共有规模以上 装备制造企业约万家,从业人员近万人,工业增加值占的, 税收占国家财政收入的。我国已能制造具有世界先进水平的火力和水力 发电机组,已能成套提供大型冶金石油化工设备,能够建造万吨级超大型油 轮,城市轨道交通设备国产化率达到以上......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 但是,与国际先进水平相比,我国的技术装备制造业还有较大差距,远远不 能满足国民经济发展的需要,存在的主要问题是 是重大技术装备主要球的经济结构与产业发展模式。久的将来互联网将改 变我们整个的生活方式,也将改变企业的经营模式,正在以空前的速 度改变着整个世界的切,这不仅包括人类的生活方式以及企业的竞争环境与 运作模式,而且也正在改变全伟大的发明之......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....互联网 不断的改变着人们的生活方式思维方式工作方式。广大科技工作者的努力,淀粉糖生产技术逐渐成熟,装置逐步得到完善。目前年 产万吨的淀粉糖浆生产线已完全可以国产化,并已接近国际先进水平。 进入对我国淀粉和淀粉糖工业来说,有利于吸收国外发达国家淀粉与淀粉 糖生产技术和管理的经验,促进本行业和应用行业的发展。但又面临着国外产品对我国市场特别是淀粉糖市场的冲击......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....小 块作业,品种混杂大部分淀粉与淀粉糖加工厂规模偏小,设备自动化程度低, 管理跟不上,质量稳定性与国外相比有着定差距。而美国玉米种植集中,品种 纯,淀粉与淀粉糖企业规模大装备先进,自动化程度高。这些都不利于我国淀 粉及淀粉糖产品参与国际市场的竞争。 淀粉与淀粉糖工业经过近二十年的发展,在广大科技工作者和管理者的共同努力 下......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....些大型企业的相继建成和运行,为建 设本项目又积累了技术和生产管理经验。 由此可见,合理布局我国淀粉生产企业,利用高新技术生产各种用途的淀粉糖浆, 形成生产规模化过程自动化产品系列化淀粉糖浆应用专业化是我国淀粉工 业发展的需要,也是使用淀粉及淀粉糖浆的各种工业发展的需要,更是农业产业 结构调整,实现农产品加工增值,提高农民收入的需要......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....瞄准市场发展需求,建设年加工万吨玉米 综合开发利用项目,以淀粉淀粉糖浆等产品为主线,并生产玉米色拉油玉米 胚芽粕玉米黄粉玉米纤维渣,从而形成玉米综合加工产业链,达到充分合 理利用玉米,满足市场对玉米淀粉和淀粉糖浆需求的目的又可带动当地农产品 加工业和相关行业的发展,加快玉米种植加工的产业化进程,提高农民收入, 增加工人就业机会,为当地经济建设服务......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)振动抑制的固定式悬臂起重机演示.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档