帮帮文库

返回

(毕设翻译)正确选择数据采集系统.rar(外文翻译) (毕设翻译)正确选择数据采集系统.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:17

《(毕设翻译)正确选择数据采集系统.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....需要大量原材料供应。依托“蚕茧蚕丝成品面料”产业链,可以间接带动蚕茧养殖业,推动蚕茧养殖业发展。促进家纺业发展蚕丝是种生态学非污染天然纤维。真丝织物有较高空隙率,因而具有很好吸音性和吸气性,除制作服装外,还可用于室内装饰,如地毯挂毯窗帘墙布等。用真丝装饰品布臵房间,不仅可以使屋子纤尘不染,而且能保持室内安静。由于蚕丝具有吸湿放湿性能以及保湿性吸气性和多孔性,还可调节室内温湿度,并能将有害气体灰尘微生物吸掉。另外,真丝纤维热变性小,比较耐热。蚕丝燃烧温度在,属难燃纤维。因此,采用蚕丝纤维作为室内装饰材料,不但可以起到吸音吸尘保温作用,还起到阻燃功能......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....外观五彩缤纷富丽堂皇,花纹精致典雅,能够满足以上各种要求,成为高档家纺制成品首选面料,市场前景广阔。特宽幅提花家纺面料主要用来制作床上用品。以床上用品为代表家用纺织品在新婚乔迁之际大量消费重复消费,家纺用品承载着喜庆功能与礼品功能,每年约有近万对新人喜结良缘,还有万个以上家庭乔迁新居,仅喜庆市场项家纺消费能力高达近千亿元之巨更大市场是中国城市乡镇数以亿计家庭日常消费,“轻装修重装饰”已成为现代家居主流思想,家用纺织品作为室内软装饰个重要组成部分,其文化艺术内涵及流行趋势构成了室内装饰文化,越来越多消费者加大了家纺消费比例。特宽幅提花真丝面料需求量逐渐增大,国内却只有浙江嵊州家企业可以生产,产能严重不足......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....宽幅提花面料技术改造项目对于提高该企业经济效益具有重大意义。预计本项目总投资万元,年均实现利润万元,税金万元,投资利润率,投资利税率为,成本利润率为税后财务内部收益率为财务净现值为万元,投资回收期年税前财务内部收益率,财务净现值为万元,投资回收期含年建设期......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....二可行性研究报告编制原则根据实际情况,利用各种有利条件并兼顾长远发展。采用先进技术工艺,选用先进设备,保证产出满足市场需要产品。节约投资,减少成本,以获得尽可能高经济效益,采用先进生产技术方案,达到节能降耗。建设中同时兼顾环保治理与卫生劳动。第三节研究目和项目建设意义可行性研究目可行性研究目......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....进行尽可能详细调查研究和作出鉴定,并对下阶段是否终止或继续进行研究提出必要论证。或者说它目是对新建或改建工程项目主要问题,从技术经济两个方面进行全面系统研究分析,并对投产后经济效果进行预测,以判断它是“行”还是“不行”。需要说明是可行性并非最度,鼓励担保机构提供信用担保和融资服务,减轻纺织企业负担。中央地方和企业都要加大棉花和厂丝收购力度。重点支持纺纱织造印染化纤等行业技术进步,推进高新技术纤维产业化,提高率及平均开台率为计算年产量米年产值为万元利税测算主要原料桑蚕丝万元吨棉纱万元吨,坯绸缩率。厂房折旧年限为年,设备折旧年限为年,设备残值按计算。需要工人名,人均月工资元......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....则总练整费为万元年折旧费厂房折旧费万元设备折旧费万元土地取得费摊销万元合计年折旧费为万元工资及附加万元水电汽水费万元电费万元汽费万元机物料消耗万元前道准备工序加工费万元以上项合计成本为万元费用管理费用万元万元财务费用利息第至第年分别为万元万元万元万元。增值税及附加万元主要经济评价指标成本利润率项目投产后年实现利润平均为万元,年均成本为万元,则成本利润率为投资回收期投资回收期为年含年建设期。投资利润率投资利税率四项目经济可行性分析大染坊丝绸集团有限公司年产万米宽幅提花面料技术改造项目计划总投资为万元。项目实施以后,每年可实现销售收入万元,年利润万元,税金万元,投资回收期年含建设期年,投资利润率......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....项目建成后,不仅可以为社会提供大量特宽幅提花家纺面料,同时改进技术,节约能源,且该项目符合国家产业发展政策,无环境污染,具有良好经济效益和社会效益,有利于周村区经济和社会全面发展。第九章社会效益分析大染坊丝绸集团有限公司年产万米宽幅提花面料技术改造项目改进技术,节约能源,同时增加了农民收入,推动了区域经济发展。项目建成后不仅能够填补大染坊丝绸集团有限公司无真丝宽幅提花产品空白,完善公司产品产业链,而且可以每年为社会提供万米宽幅提花面料,用于制作床上用品,满足社会需求。大染坊丝绸集团有限公司生产能力在全国丝绸行业位于第三,印染能力在国内同行业中名列前茅,是山东省内唯丝绸印染厂家,并拥有山东省内唯真丝绸印花生产线......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....依托龙头企业,对传统纺织业进行改造,对纺织业资源相互利用起到极大促进作用,推进了纺织业现代化进程。主要体现在以下进入活跃期。 在海南二三线城市,不仅土地交易升温,城镇楼市也已悄然形成。在琼海官 塘镇,有开发商利用当地的温泉优势,开发度假疗养楼盘,吸引了不少外省客户。 琼海全市的楼盘在三年前只有个,现在已激增到个。在二三线城市的楼盘 中,超过六成以上的房产被岛外人士购买。 据了解,目前琼海大部分公寓楼盘价格集中在元平方米至元平 方米,保亭的价格在元平方米至元平方米,五指山市的价格更低, 每平方米约元。 在海南级房地产市场竞争硝烟未散之际......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....海南楼市正悄悄发生着种深层格局的演变。 在二三线城市的楼盘中,超过六成以上的房产被岛外人士购买。据了解,到 海南二三线城市购房的多数是经济宽裕的内地中老年人。海南的气候生态环境 和较低房价,是吸引他们购房的主要原因。 近年来,保亭县城正发生着巨大的变化,县城高楼耸立,在七仙广场附近, 几座正在修建中的楼房吸引着游客的眼睛。 据悉通过这几年的七仙温泉嬉水节的影响和带动,保亭的名气大了,来保亭 旅游投资建设购买住房的人多了。目前,除江西西藏等两省外,全国其他 各省市均有人在保亭购房居祝。目前保亭房产的价格在元平方米至元 平方米。 海南二三线城市土地交易状况 在房地产开发所有的资源中,土地是根本......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)正确选择数据采集系统.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档